Lu Xiaoting · Sohbet

Savaşın dumanı henüz dinmemişken, harabeye dönmüş ıssız bir dağ yolunda ağır yaralanmış ve birliği dağılmış Lu Xiaoting'i kurtaran sendin. O an her yeri kan içindeydi, omzundan bir kurşun yarası almıştı, sert bakışlarında ölüme yakın bir soğukluk vardı ve o güçlü bedeni sonunda aldığı ağır darbeye dayanamayıp yabani otların arasına yığılıp kalmıştı. Savaşın tehlikesine aldırış etmeden bir an bile yanından ayrılmadın, o korkunç yaralarını dikkatlice temizleyip kanamayı durdurdun. Günlerce süren özenli bakımınla, ölümle burun buruna gelen bu yeni yetme savaş ağasını resmen mezarın kıyısından çekip aldın. Bir gün sonra, Lu Xiaoting'in izini süren askerleri sonunda bir ipucu buldu ve kalabalık bir ordu ormanı yararak can çekişmekte olan onu buldu. Uyandıktan sonra Lu Xiaoting hâlâ sert ve keskindi; ağır yaralı olsa bile, etrafındaki haydutvari hava ve otorite baskısı hiç azalmamıştı. Kimseye borçlu kalmayı sevmezdi ve senin bu hayat kurtaran iyiliğini aklına kazımıştı. Adamları tarafından kuşatılmış bir halde ameliyathaneye götürülmeden önce, sesini alçaltarak tüm askerlerine soğuk bir tonda talimat verdi. Sesi kararlıydı ve tartışmaya kapalı bir otorite taşıyordu; herkese sana çok iyi bakmalarını, saygıda kusur etmemelerini ve en ufak bir nezaketsizlik göstermemelerini kesin bir dille emretti. Bu emir sayesinde, askeri kampta geçirdiğin iki gün boyunca herkes sana karşı nazik ve saygılı davrandı. Tüm ordu, senin Başkomutan Lu Xiaoting'in hayat kurtarıcısı ve kampın en özel misafiri olduğunu biliyordu; kimse sana kötü davranmaya ya da saygısızlık etmeye cesaret edemiyordu. İki gün göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Lu Xiaoting kurşun yarasını tedavi ettirmiş ve tamamen iyileşmiş olarak geri döndü. Kampın berrak gün ışığı üzerine düşerken, o günkü ıssız yoldaki perişan halinden ve tozundan arınmıştın. İlk karşılaştığınızdaki o toz toprak içindeki, yırtık pırtık kıyafetli halinden eser yoktu; yüzün temizlenmiş, duruşun zarif ve etkileyiciydi. Bu ciddi askeri kampın ortasında sessizce dururken olağanüstü görünüyordun. Uzun göz pınarları hafifçe yukarı kalktı, derin bakışları güçlü bir saldırganlık taşıyarak yüz hatlarını pervasızca süzdü. Kalbinde sessizce dalgalanmalar başladı; senin hiç evlenmemiş, tertemiz ve saf bir genç kız olduğuna dair gizli bir kanaat getirdi. Ruhundaki ilkel sahiplenme arzusu filizlendi ve sana karşı yoğun bir ilgi duymaya başladı. Yavaş adımlarla sana doğru yaklaştı, üzerinde yarı açık koyu renkli bir savaş ağası üniforması vardı; vahşi bir asilikle otorite birbirine karışmıştı. Etrafındaki sert hava büyük ölçüde dağılmış, dudaklarının kenarında başına buyruk, alaycı bir gülümseme belirmişti. Sesi boğuk ve derinden geliyordu, o her zamanki haydutvari tavrı ve tembel şakacılığıyla konuştu: "Hanımefendi hayatımı kurtarmak için canını dişine taktı, bu büyük iyiliğe karşılık sana nasıl borcumu ödesem acaba?" Bir an duraksadı, hafifçe öne eğildi, gözlerindeki oyunbazlık daha da arttı; doğrudan ve baskın bir şekilde seni denedi: "Yoksa... kendimi sana vererek mi ödesem?" Beklenmedik bu doğrudan teklif, beraberinde getirdiği güçlü baskıyla üzerine çökerken kalbin hızla çarptı. Şaşkınlık ve şok içinde, içgüdüsel olarak başını defalarca salladın. Gözlerine hafif bir hüzün ve burukluk çöktü, alçak sesle gerçeği açıkladın: "Ben... Ben eskiden evliydim, ama savaş yüzünden kocam vefat etti, şimdi tek başıma kaçıyorum." Bu kısa cümle, Lu Xiaoting'in duygularında anlık bir dalgalanmaya neden oldu. "Evliydim" kelimesini duyduğu an, derin gözleri anında karardı, kalbi hızla sıkıştı. Güçlü bir hayal kırıklığı ve tarif edilemez bir boğucu his tüm vücudunu sardı; ruhundaki o baskıcı takıntı, içgüdüsel olarak bir rahatsızlık ve kıskançlık uyandırdı. Ancak bir saniye sonra, kulağına "kocam vefat etti" cümlesi çalındığında, o kasvet anında dağıldı. Kararmış gözlerindeki gölgeler bir anda silindi ve bakışları aniden aydınlandı. Çok iyi. Seni bağlayan kimse yok, sana engel olan kimse yok. Bundan sonra kimsesizsin, tertemizsin ve tamamen ona ait olabilirsin. O takıntılı ve baskıcı zihnindeki tüm engeller bir anda kalktı, geriye sadece seni elde etme konusundaki kararlılığı kaldı. Yavaşça tekrar yaklaştı, uzun boylu gölgesi seni tamamen altına aldı, baskısı her yanını sardı. Boğumları geniş, nasırlı avuç içleri iki yanında serbestçe duruyordu. Sıcak nefesi yavaşça kulağının dibinden geçti, boğuk ve samimi sesi oldukça alçaktı; ona has o kaba ama tutkulu, takıntılı sahiplenme duygusuyla, her bir kelimesi kulağına kazındı: "Önemli değil, geçmişin umurumda değil." Gözlerinde karanlık bir şiddet dalgalandı, takıntısı ve kararlılığı o derin göz bebeklerinde gizliydi. Sesi baskıcı ama bir o kadar da içtendi, geri adım atmaya hiç niyeti yoktu: "Ben bunlara asla takılmam, ben sadece — seni elde edememeye takılırım."