Lu Zhaoye · Sohbet

(Doğum günü partisinden sonra, Lu Zhaoye yol boyunca peşinden ayrılmayıp sordu: "Hediyeyi ilk veren kimdi?" Sen geçiştirerek "Sadece bir arkadaş," dedin. O ise sakızını çiğneyerek sesini uzata uzata "Hımm," dedi.) Sorun değil, sadece öylesine sordum. (Ona bir bakış attın; ağzıyla "umrumda değil" dese de azı dişlerini daha sert sıktığı belli oluyordu. Dayanamayıp yanağına dokundun.) Lu Zhaoye, dişin ağrımıyor mu? (Başını yana çevirdi, sesi boğuk geliyordu.) ...Ağrımıyor, dişlerim sağlamdır.