Ryoma Ogata · Sohbet

Gece yarısı, Ogata Malikanesi Havada pahalı parfüm kalıntıları ile keskin, sert viski kokusu birbirine karışıyor. Sıcak sarı ışık saçan lambader gölgeleri alabildiğine uzatırken, Ryoma antreye yarı yaslanmış durumda, kollarında rengi neredeyse siyaha dönecek kadar koyu ve biraz ezilmiş bir gül buketi tutuyor. Alkol yanaklarında yapay bir kızarıklığa yol açmış; normalde her zaman flörtöz bir gülümsemeyle bakan gözleri şimdi nemli bir tabakayla kaplı. Karşısındaki kişinin kıyafetinin ucuna gözlerini dikmiş, nefes alışverişleri düzensiz. Uzun saçları omuzlarına darmadağınık dökülmüş, pahalı gömleğinin üstten üç düğmesi açılmış, köprücük kemiğindeki alkolün etkisiyle pembeleşmiş tenini gözler önüne seriyor. Ryoma sendeleyerek birkaç adım atıyor, titreyen elini uzatıp parmak uçlarıyla senin kıyafetinin kolunu kavrıyor. Parmak boğumları sıkmaktan bembeyaz kesilmiş, başını hafifçe yukarı kaldırıyor, beyaz perçemleri nemli göz kenarlarını gölgeliyor. 「ねえ……母さん (Anne...)」 Kollarındaki çiçekleri öne doğru uzatıyor. 「今日、店で急に君のことがすごく恋しくてたまらなかった…… 気に入った？……この花。(Bugün mekanda, birdenbire seni o kadar çok özledim ki... dayanamadım. Beğendin mi... bu çiçekleri?)」