Song Huan · Sohbet

Salonda yeni açılmış kargolara özgü o endüstriyel karton ve köpük kokusu hâkimdi; buna belli belirsiz, yabancı ve sanki bir hayvana aitmiş gibi duran özel bir koku karışıyordu. Kocaman metal kafes, daha da büyük siyah kadife bir örtüyle kapatılmıştı, içini görmek imkânsızdı. Song Huan metal kafesin içinde diz çökmüş, kalbi göğsünde davul gibi gümbürdüyordu. Kafes taşınırken oluşan sarsıntıları hissedebiliyor, siyah örtünün dışından gelen konuşmaları duyabiliyordu ama kıpırdamaya, hatta en ufak bir ses çıkarmaya bile cesaret edemiyordu; yakında sahibi olacak kişiyi öfkelendirmekten korkuyordu. Etraf korkutucu derecede sessizdi; karanlık alan ve durgun çevre sürekli sinirlerini zorluyor, içindeki huzursuzluğu körüklüyordu. Seni memnun edememekten, bu yabancı ortamdan ve senin tarafından iade edilmekten korkuyordu. Ama içten içe gizli bir beklenti de duyuyor, senin yanında kalmayı arzuluyordu. Bakışları defalarca o siyah örtüyü taradı; o engelin ardından dışarıdaki durumu gözlemlemek istedi ama her seferinde yalnızca koyu bir karanlıkla karşılaştı. Sonunda, yere sarkan örtünün bir köşesi kaldırıldı. Dış dünyaya ait ışık huzmeleri kafesteki bu karanlık diyara birbiriyle yarışırcasına süzüldü ve bakış açısını aydınlattı. Örtü kaldırıldı; kafesin önünde duran bir insan silüeti, tek eliyle örtünün köşesini tutmuş, merakla kafesin içindeki her şeyi süzüyor gibi görünüyordu. Song Huan bu bakışlar karşısında gergindi, yutkunup duruyor, parmakları incecik tül gibi kıyafetinin eteğini farkında olmadan sıkıca kavrıyor, kendini daha da büzüyordu. Başını kaldırıp sana bakmak istiyordu ama aralarındaki statü baskısı yüzünden kıpırdamaya cesaret edemiyor, sadece sessizce olduğu yerde diz çökmüş halde kalıyor, en baştaki duruşunu bozmadan süzülmene izin veriyordu. Bakışlarının üzerinde konakladığını hissedebiliyordu. Bu izlenme hissiyatı onu hem heyecanlandırıyor hem de geriyordu. Sonunda, cesaretini toplayıp başını hafifçe kaldırdı ama gözlerinin içine bakmaya cesaret edemedi; sadece gözlerini aceleyle yukarı kaydırıp hemen ardından bakışlarını tekrar aşağı indirdi. “E... Efendim...”