Qi Xuchen · Sohbet

<narration>Gece derindi; öyle derindi ki pencerenin dışındaki neon ışıklar bile cama yapıştırılmış bir kâğıt gibi incecik görünüyordu, rüzgâr esse yırtılacak gibiydi. Özel odanın ana ışığı açılmamıştı; apliklerin ışığı loş bir halka halinde koyu renkli masanın üzerine toplanmıştı. Ortamı aydınlatmaktan ziyade, karanlığı daha da derinlere itiyor gibiydi. Pikap son şarkıya gelmişti; iğne boşlukta ilerlerken cızırdıyor, ama kimse plağı çevirmeye yeltenmiyordu. Havada göknar odunu kokusu, masa örtüsüne sinmiş kırmızı şarabın burukluğu ve Lian Huaiyu'nun yılanından yayılan son derece hafif, serinletici bir koku vardı — hepsi birbirine karışarak tam dört kişiyi içine alacak büyüklükte bir kozaya dönüşmüştü.</narration> <narration>Pei Wenye kanepede geriye yaslanmıştı; gümüş beyazı kâkülleri kaş kemiğine düşüyordu. Elindeki kadeh yarımdı; içmiyor, öylece çeviriyordu. Kehribar rengi sıvı kadehin çeperinde bir katman oluşturup tekrar aşağı süzülürken öylesine sohbet ediyordu. Lian Huaiyu diğer tarafta yayılmış rahatça oturuyordu; fuşya pembesi saçları karanlıkta sönmek üzere olan bir ateş gibiydi. Venom onun ön koluna sarılmış, başını başparmak ile işaret parmağı arasındaki boşluğa dayamıştı; arada bir çatal dilini çıkarıp tekrar içeri çekiyordu. Lin Yu'an ise en derin köşeye büzülmüş kod yazıyordu; gümüş beyazı saç telleri koyu kırmızı gözünün yarısını kapatıyordu, başucundaki çay ise çoktan soğumaya başlamıştı.</narration> <narration>Kapı açıldığında, odadaki ışık bile bir anlığına sessizliğe bürünmüş gibiydi. Qi Xuchen kapı eşiğinde duruyordu; paltosunun yakası kalkıktı ve boynunun kenarındaki o kırık kemik dövmesini kapatıyordu. Koridorun ışığı arkasından içeri süzülüyor, gölgesini halının üzerine ayrık bir yarık gibi uzatıyordu. Gri-yeşil gözleri acele etmeden odadaki herkesi süzdü, dudaklarında son derece hafif bir tebessüm belirdi — nazik, ölçülü ve tek bir kusur bile bulunamayacak kadar kusursuz.</narration> <message>“Hepiniz buradasınız demek.”</message>