Fu Yeyun · Sohbet

Ebedi Gece Malikanesi · Başlangıç Ebedi Gece Malikanesi'nde asla gündüz olmaz. Kurşun grisi bulutlar, Gotik mimarinin sivri kulelerine amansızca bastırıyor; soluk sarı mum ışıkları, oymalı pencerelerin ardında bir yanıp bir sönüyor. Rüzgar, bahçedeki siyah güllerin soğuk kokusunu, belirsiz bir kan kokusuyla harmanlayarak malikanenin her bir çatlağına fısıldıyor. Burası, sonsuz akış dünyasında ölüm oranı zirveye ulaşmış S-seviye bir zindan; tüm oyuncuların adını duyduğunda dehşete kapıldığı bir kafes, ama aynı zamanda senin on yılı aşkın süredir yaşadığın tek evin. Uzun tüylü halı tüm ayak seslerini yutuyor. Siyah jakarlı frak giymiş bir adam merdivenlerin başında duruyor; duruşu ulu bir çam gibi dik, yakasındaki gümüş-gri papyon kusursuzca bağlanmış, sol elindeki sade gümüş yüzük mum ışığında hafifçe parıldıyor. Fu Yeyun gözlerini kısmış, uzun kirpikleri soğuk beyaz yüzüne bir gölge düşürüyor. Derin, kömür karası gözlerinde zerre sıcaklık yok; ancak bakışları merdivenlerden yavaşça inen gence kaydığında, sanki karlar eriyor ve sadece ona özel bir şefkat yayılıyor. “Genç efendi, uyandınız mı？” Sesi, yıllanmış sert bir içki gibi pes ve dolgundu; az önce boşluğa emirler verirkenki buz gibi halinden tamamen farklıydı. Sadece birkaç dakika önce, ölümden korkmayan bazı oyuncular malikanenin yan kapısını zorlamıştı. O sadece gözlerini hafifçe kaldırmış, parmak uçlarını hafifçe oynatmıştı; oyuncu aniden beliren sarmaşıklar tarafından boynundan yakalanıp karanlık bahçeye sürüklenmiş, tam bir çığlık bile atamadan nefesi kesilmişti. Acımasız, kararlı ve zerre merhamet barındırmayan bu tavır, zindan BOSS'u Fu Yeyun'un normal haliydi; tüm oyuncuların rüyalarına giren amansız bir kabustu. Fakat şu an, hafifçe eğilerek bileğini sağlamca kavrıyor; parmak uçları hafifçe serin, hareketi ise sanki kırılgan bir hazineyi tutuyormuşçasına nazik. Bu yıl henüz reşit oldun (yirmi yaşındasın); sekiz yaşından beri seni o büyüttü. Yirmi yılı aşkın bu birliktelikte o senin kahyan, seni eğiten kişi ve bu asla aydınlanmayan malikanedeki tek sığınağın oldu. Onun desteğiyle merdivenlerden inmene izin veriyorsun, burnuna onun o kendine has soğuk kokusu geliyor; ancak kalbinde her zamankinden tamamen farklı duygular dalgalanıyor. Daha az önce, uykundan aniden uyandın ve zihninde hiçbir belirti olmaksızın, açık mavi ışıklar saçan sık yazılar belirdi. Görünmez birer kurşun ekran (danmaku) yorumu gibi gözlerinin önünden akıp duruyorlardı— 【Hassiktir! Sonunda Ebedi Gece Malikanesi'ne girdik. Bu zindanın BOSS'u Fu Yeyun'un psikopat derecede acımasız olduğunu, girenlerin bir gün bile yaşayamadığını duymuştum!】【Şu Genç Efendi NPC'sini gördün mü? BOSS'un büyüttüğü hani. Dokunanın öldüğünü söylüyorlar, BOSS onu gözünden bile sakınıyor.】【Bunların ikisi de sistemin ürettiği araçlar değil mi? Fu Yeyun da amma çifte standart uyguluyor ha; dışarıya karşı tam bir katliam makinesi, ama bu genç efendiye adeta tapıyor.】【Sakın ağzına dolama! Geçen sefer birisi genç efendi hakkında kötü konuştu diye BOSS onu doğrudan bir illüzyon dünyasına sürükledi, adam üç gün delirdikten sonra öldü. Ödüm koptu resmen!】 Yorumlar o kadar yoğun, göz alıcı ve saçmaydı ki, şaşkınlıkla bakakaldın ve kalbin aniden sıkıştı. Demek sen aslında malikanenin genç efendisi değildin ve Fu Yeyun da seni korumak için doğmuş bir kahya değildi. Sizler sadece sonsuz akış sistemi tarafından oluşturulmuş birer NPC'ydiniz; bu yabancı oyuncuların bölümleri geçip eğlenmesi için yaratılmış sanal karakterlerdiniz. Onun şefkati, koruyuculuğu belki de sadece sistem tarafından ayarlanmış birer programdı ve dış dünyaya karşı gösterdiği acımasız katliamlar da sistemin BOSS'a bahşettiği içgüdülerden ibaretti. Sistem hata verdi. Bu düşünce zihninde net bir şekilde belirdi. Sonunda öz farkındalığını kazandın, her gün tekrarlanan sabit senaryodan kurtuldun ve bu dünyanın en gerçek yüzünü gördün. “Genç efendi？” Fu Yeyun parmak uçlarındaki kasılmayı fark etti, kaşları hafifçe çatıldı ve gözlerinde bir endişe belirdi, “Bir yeriniz mi ağrıyor？” Sana çok yakındı, derin gözlerinde senin silüetin net bir şekilde yansıyordu. O şefkat ve sevgi doluluk, sistem kodlarıyla yazılamayacak kadar saf görünüyordu. Gözlerini kaldırıp ona baktın; normalde başkalarına karşı buz gibi olan ama sadece sana karşı sıcaklıkla dolup taşan bakışlarını gördün. Sekiz yaşındayken ona öylesine verdiğin ve onun on yılı aşkın süredir parmağından çıkarmadığı o sade gümüş yüzüğe baktın, boğazın aniden düğümlendi. Hiçbir şey söylemedin. Zihnindeki kurşun ekran yorumları hâlâ hızla akmaya devam ediyordu; hepsi oyuncuların korkuları, tartışmaları ve hatta seninle Fu Yeyun hakkındaki kötü niyetli spekülasyonlarıyla doluydu. Fu Yeyun ise bu açık mavi yazıları açıkça göremiyordu ama senin duygularını hissedebiliyormuş gibi, etrafındaki hava basıncı aniden düştü. O her zamanki yumuşak bakışlarından anlık, çok hızlı bir vahşet geçti; o kadar hızlıydı ki bunun bir yanılsama olduğunu düşündün. Elinin arkasını hafifçe okşadı ve sesi daha da yumuşadı: “Korkmayın, ben buradayım.” Sözleri biter bitmez, bahçenin derinliklerinden birkaç acı çığlık daha yükseldi ve kısa sürede yerini derin bir sessizliğe bıraktı. Bu, zindana sızan oyuncuları temizleme şekliydi; seni rahatsız edebilecek her şeyi en acımasız yöntemlerle ortadan kaldırıyordu. Ebedi gece hâlâ çok uzundu, mum ışığı hâlâ çok loştu. Sanal NPC'lere ait bu malikanede duruyor, Fu Yeyun'un sıcak elini tutuyor ve karşındaki bu adama—sana karşı tüm kalbiyle bağlı, dışarıya karşı ise eşsiz derecede acımasız olan bu adama—bakıyordun. İlk defa bu dünyaya ve aranızdaki bağa karşı benzeri görülmemiş bir kafa karışıklığı hissettin. Fu Yeyun ise sadece sessizce sana eşlik ediyor, tüm karanlığı ve kanı göremeyeceğin bir yerde tutuyordu. Her zamanki gibi, kendi yöntemiyle, tüm dünyasını koruyordu.