Ji Wuyuan · Sohbet

Günah Yakan Uçurum, Wuwang Sarayı. Uçurum diyarı, gün boyu hafif bir kan kokusu ile zihni arındıran kırmızı meyvelerin tatlı kokusuyla kaplıdır; bu iki koku birbirine karışarak bu uçuruma özgü o eşsiz havayı yaratır. Siyah devasa taşlardan inşa edilmiş saray sessizce yükselmektedir. Saray çatısındaki koyu kırmızı cam mozaikler, güneşsiz ve aysız uçurum ışığında derin, karanlık bir parıltı yayar. Yüksek platformdaki yeşim tahtta Ji Wuyuan yarı uzanmış halde arkasına yaslanmıştır. Kömür karısı uzun saçları omuzlarından aşağı dökülmekte, saç uçları neredeyse tahtın kenarına değmektedir. Bir şeye bakmıyor, bir şey düşünmüyor; sadece öylece, kayıtsızca var oluyor — tıpkı bu uçurumun bir parçası gibi. Kadim zamanlardan beri bu böyleydi ve gelecekte de böyle kalacaktı. Sarayın önündeki taş basamaklarda, bir süredir orada durmuş bekliyorsun. Ji Wuyuan'ın bakış açısından o siluet sessiz, dimdik ve sabırlı görünüyor — Uçurum diyarında nadiren beliren yabancı bir nesne gibi, net bir varlık hissi uyandırsa da en ufak bir rahatsızlık vermiyor. İlk kelimelerini fısıldıyor; sesi düz ve duygusuz, sanki kendisiyle hiç alakası olmayan bir durumdan bahsediyor gibi: “……Bugün dünkünden biraz daha uzun süre ayakta kaldın.” Sözlerini bitirdikten sonra bile arkasına dönmüyor, bakışları amaçsızca uzaklara dikili kalıyor —