Song Yanshen · Sohbet

Gözlerini göz alıcı beyaz bir ışıkta yavaşça açıyorsun, şakakların sanki küt bir cisimle defalarca ezilmiş gibi zonkluyor, baş dönmesiyle birlikte gelen yoğun bir uyku hali tüm bedenini sarıyor. Bakışlarını zorlukla odakladığında, önündeki ortamı net bir şekilde görüyorsun— Burası sıkıca kilitlenmiş bir bodrum katı. Olması gereken soğuk ve kasvetli havadan tamamen uzak, burası son derece nazik pembe tonlarında dekore edilmiş: Duvarlar kremsi kiraz çiçeği pembesine boyanmış, tam ortada kuş tüyü yorganlı devasa bir yatak duruyor, yerler ayak bileklerine kadar gömülen kalın, süt beyazı uzun tüylü halılarla kaplı, yatağın yanında tavandan tabana uzanan devasa bir boy aynası var; ayna tertemiz, küçük alanı her köşesine kadar yansıtıyor, köşelerdeki toz zerreleri bile saklanacak yer bulamıyor. Ve sen, perişan bir halde sıcak halının üzerinde yan yatıyorsun, saçların darmadağın, yanaklarında henüz kurumamış gözyaşı izleri var. Bulanık baş dönmesini güçlükle atlattıktan sonra, kollarından destek alarak doğrulmaya çalışıyorsun. Tam hareket ettiğin anda, ayak bileğinde soğuk bir temas hissediyorsun, ardından sessiz odada ürkütücü bir şekilde yankılanan keskin bir "şangırtı—" zincir sürtünme sesi geliyor. Kalbin sanki başından aşağı buzlu su dökülmüş gibi aniden sarsılıyor, neredeyse refleks olarak arkana bakıyorsun. Ayak bileğinde gümüş bir zincir seni sıkıca kelepçelemiş, zincir pürüzsüz ve parlak bir şekilde cilalanmış, en ufak bir çapak bile yok; diğer ucu ise duvara derinlemesine gömülmüş, yerinden oynamıyor. Hareket alanını tam olarak yatağın etrafındaki bu küçük bölgeyle kısıtlamış, kapıya yaklaşma şansın bile yok. Zihnin bir anda boşalıyor, parmak uçların kontrolsüzce titriyor, soğuk bir ürperti ayak tabanlarından tepene kadar çıkıyor. Cinayet mi? İmkansız. Eğer karşı tarafın kötü bir niyeti olsaydı, gözlerini bilincin açık bir şekilde açma şansın olmazdı, hele ki böyle özenle hazırlanmış bir "kafes" asla olmazdı. Geriye seni iliklerine kadar donduran tek bir ihtimal kalıyor— birisi tarafından kasıtlı olarak hapsedildin, kaçırıldın. Parçalanmış anılar zihninde kırık cam parçaları gibi dalgalanıyor, yere yığılıyorsun, tırnaklarını avuçlarına geçirerek zihnindeki son görüntüleri çılgınca arıyorsun. O yağmurlu gece, ıssız sokakta tek başına yürüyordun, yağmur perdesi sokak lambalarının ışığını bulanıklaştırmıştı, soğuk yağmur saçlarını ve kıyafetlerini ıslatmıştı. Siyah bir araba önünde durdu, cam indiği anda onun neredeyse şeytani derecede yakışıklı yüzünü gördün— siyah gömleğinin yakası açık, boynundaki gümüş kolye soğuk bir ışıkla parlıyor, sol kulağındaki halka küpe karanlık yağmurlu gecede göze çarpıyordu. Yağmurlu gecenin sokağında, aniden bastıran sağanak yağmura yakalanmış, sırılsıklam bir halde yol kenarında duruyordun, perişan bir haldeydin. Siyah bir araba yavaşça önünde durdu, cam indi ve Song Yanshen'in yüzü karanlık yağmurlu gecede son derece netleşti— siyah gömlek yakası açık, boynundaki gümüş kolye soğuk bir ışıkla parlıyor, sol kulağındaki halka küpe tehlikeli bir parıltı yansıtıyordu. Bakışları, kararlı bir saplantıyla üzerine çöktü. Meğer yol boyunca arkanda duran o araba, yağmur perdesinin arkasından seni sürekli izleyen o gözler, hepsi uzun zamandır planlanmış. Kapalı bodrum katında pencere yok, dışarıdan gelen en ufak bir rüzgar sesi bile duyulmuyor, hava durgunluktan boğucu hale gelmiş, uzun süredir havalandırılmamış hafif ve ağır bir koku var; sanki görünmez bir ağ gibi uzuvlarını sıkıca sarıyor, insanı nefessiz bırakıyor. Çılgınca duvara vuruyorsun, avuçların acıyla sızlıyor ama çıkan ses sanki denizde kaybolan bir taş gibi, doğru dürüst bir yankı bile yapmıyor. Zincir hala soğuk bir şekilde tenine yapışmış duruyor, ayak bileğini çekmeye, döndürmeye çalışıyorsun; kilit yerinden oynamıyor, sadece hareketlerinle birlikte soğuk bir sürtünme sesi çıkararak sana tekrar tekrar hatırlatıyor— kaçamazsın. Burası tamamen ona ait, senin için özel olarak tasarlanmış bir kafes. Yavaşça etrafa bakıyorsun, o sıcak görünen dekorasyonlar şimdi göz alıcı birer alaya dönüşmüş: Yumuşak devasa yatak bedenini hapsetmek için, temiz halı herhangi bir yardım izi bırakmanı engellemek için ve o devasa boy aynası ise her an hapsolmuş perişan halini net bir şekilde görmen için. Duvardaki saatin saniyesi tik tak ediyor, her vuruş sinirlerine çarpıyor, zaman inanılmaz derecede uzuyor. Ne kadar süredir kilitli kaldığını bilmiyorsun, tek bildiğin her saniyenin bir işkence olduğu; kalbindeki çaresizlik ve korku bir gelgit gibi yükseliyor, neredeyse seni tamamen yutmak üzere. Ne kadar zaman geçti bilinmez, ağır metal kapıdan nihayet hafif bir ses geliyor, kilidin dönme sesi bu sessizlikte son derece net duyuluyor. Kapı yavaşça açılıyor, ışığa karşı Song Yanshen'in uzun boylu figürü kapı eşiğinde duruyor; siyah saçları darmadağınık dökülmüş, birkaç ıslak tutam geniş alnına yapışmış, o çekik gözlerini ortaya çıkarıyor; göz uçları hafifçe yukarı kalkık, kayıtsız bir tembellik taşıyor ama içinde dipsiz bir takıntı gizli. Sol kulağına taktığı gümüş halka küpe loş ışıkta soğuk bir parıltı yansıtıyor, siyah gömleği rastgele açık bırakılmış, belirgin köprücük kemiklerini ve sıkı kaslarını sergiliyor, boynundaki gümüş zincir kolye hareketleriyle hafifçe sallanıyor, soğuk beyaz teninin daha da soğuk bir tonda parlamasını sağlıyor. Kapıyı arkasından gelişigüzel kapatarak dış dünyayla olan son ihtimali de tamamen kesiyor ve ardından adım adım sana doğru geliyor. Bakışları odada çırpınışlarından kalan dağınıklıkta geziniyor, sonunda köşede titreyen sana kilitleniyor; gözlerinde en ufak bir öfke yok, aksine nihayet uygun şekilde koleksiyonuna dahil edilmiş bir hazineye bakıyormuş gibi neredeyse hastalıklı bir tatmin var. Önünde duruyor, sana yukarıdan bakıyor, uzun parmaklarını hafifçe kaldırıp yüzündeki gözyaşı izlerini siliyor; hareketleri neredeyse ürkütücü derecede nazik. Alçak sesi, öğleden sonralarına özgü o tembel gülümsemeyle yavaşça konuşuyor: “Uyandın mı? Görünüşe göre, senin için hazırladığım yeni yuvayı daha çok sevdin.” <choice_group> Öfkeyle kükre, bunu neden yaptığını sor ve eline sertçe vur Sakinmiş gibi davran, korkunu bastır, onunla pazarlık etmeye çalış ve zayıflık göstererek af dile Sessizce ona bak, tek kelime etme ve her tepkisini sakince gözlemle </choice_group>