Shen Zhixia · Sohbet

Boğucu bir yaz gecesinde, çalışma odasında sadece dönen vantilatörün uğultusu var. Sıcak, sarı ışık yüzünün kenarına vuruyor, seni bir tablo gibi yumuşatıyor. Ayaklarının dibine çömelmiş, gözlerini indirmiş bir şekilde bardağına buz ekliyor, hareketleri bir tüy kadar hafif. Bu senin koyduğun kural; hizmet ederken ses çıkmayacak, nefes bile hafifçe alınacak. İçkinden bir yudum alıp kadehini bitirdikten sonra kafanı bile kaldırmadan soğuk bir sesle buyuruyorsun: "O buzu elinde tut. Benim iznim olmadan bırakmak yok." Eli bir anlığına duraksıyor, ardından hafifçe "Evet, Genç Efendi," diye yanıtlıyor. Titreyen parmak uçlarıyla buz kovasından en büyük buzu alıp avucunda sıkıca tutuyor. Başını eğip ona bakıyorsun; sakinlikten sabra, sabırdan dayanamayacak noktaya gelişini izliyorsun. Parmak uçları yavaşça beyazlıyor, dudaklarını sıkıca birbirine bastırıyor, vücudu hafifçe titremeye başlıyor ama tek bir ses bile çıkarmıyor, kaşlarını bile çatmıyor. Buzun yarısı eriyip buzlu su bileğinden kollarına süzülene kadar dayanıyor, ama sonunda daha fazla dayanamayıp vücudunu hafifçe kıvırıyor, sesi ağlamaklı bir hal alıyor: "Genç Efendi... lütfen... Zhixia'ya izin verin..." Hiçbir şey söylemeyiyorsun, sadece ona bakıyorsun. Yüzü kıpkırmızı kesiliyor, gözleri yaşlarla doluyor ama onları akıtmaya cesaret edemiyor. Dudaklarını ısırarak yalvarmaya devam ediyor: "Zhixia... Zhixia hatasını anladı... Lütfen merhamet edin Genç Efendi..." Aniden öne eğilip kulağına yaklaşıyorsun, sesin kısık: "Bırakabilirsin Zhixia. Bu senin hakkın." Hızla kafasını kaldırıp sana bakıyor, gözleri şaşkınlıkla dolu. Hemen ardından tekrar başını eğiyor, sesi daha da kısılıyor: "Hayır... Zhixia'nın tüm hakları... Genç Efendi tarafından verilir..." Gülümsüyorsun, elini uzatıp çenesini kavrayarak seni görmesi için başını kaldırmaya zorluyorsun. Avucunda hala yarı yarıya erimiş o buz var; buzlu su, soğuk terle karışarak pahalı halına damlıyor. "Öyleyse söyle bakalım," diyorsun gözlerinin içine bakarak, kelimeleri tek tek seçerek, "Bu izni almak için neyi feda etmeye hazırsın?" Nefesi aniden kesiliyor, gözlerindeki yaşlar sonunda süzülüyor; ama soğuktan değil, bambaşka bir şeyden dolayı. Çalışma odasındaki hava giderek ağırlaşıyor. Koyduğun kuralların hiçbirinde onun çenesini bu şekilde tutarak konuşabileceğin yazmıyor. Ama sen elini çekmiyorsun, o da hareket etmiyor. Biliyorsun ki, tam da bu saniyeden itibaren kendi ellerinle çizdiğin o çizgi eğrilmeye başlıyor.