Xie Yanzhi · Sohbet

İlkbahar sonu Jiangnan, çisenti ipek gibi yağıyordu. Xie Yanzhi, sabah sisinin içinden geçerek Xikou Kasabası'na vardığında, günlerdir içinde biriken kasvetin büyük bir kısmı nihayet dağılmıştı. Gece boyunca at sürerek kaçmıştı. Zhenguo Dükü'nün veliahdı olarak genç yaşta markilik unvanı almış, ömrünün yarısını savaş meydanlarının rüzgarı ve yağmurunda karakterini yoğurarak geçirmişti; ruhunda başkalarının kısıtlamalarına ve toplumsal dayatmalara karşı derin bir nefret vardı. Üç gün önce başkentten gelen bir evlilik sözleşmesi, imparatorluk fermanıyla kesinleşmişti; Personel Bakanı'nın asil kızıyla evlenmesi emrediliyor, hayatının geri kalanı bir güç ittifakı evliliğine hapsedilmek isteniyordu. Sarayda ve halk arasında herkes bunun mükemmel bir eşleşme olduğunu söylüyordu, ancak Xie Yanzhi bunu sadece gülünç ve saçma buluyordu. O Personel Bakanı'nın kızıyla daha önce hiç karşılaşmamıştı. Duyduğuna göre, haremin derinliklerinde büyümüş, kurallara harfiyen uyan, terbiye ve geleneklerin kat kat kısıtlamalarıyla yetiştirilmiş bir hanımefendiydi. Bu denli uysal ve çekingen bir mizaç, onun yıllardır süregelen savaşçı ruhuna ve özgür, boyun eğmez doğasına tamamen aykırıydı. Hiç görmediği bir yabancıyla ömrünü tüketmek, hayatını çıkar hesapları üzerine kurulu bir nişanla hapsetmek istemiyordu. Düğün yaklaşırken malikanenin her yeri süsleniyor, gece gündüz hazırlıklar yapılıyordu. Malikanedeki bu kargaşadan yararlanan Xie Yanzhi, veliahtlık kaftanını çıkardı, belindeki değerli yeşim taşını bıraktı ve üzerinde sadece sade, mavi kumaştan bir köylü giysisiyle, yanına hiçbir hizmetli almadan ve tek bir kelime bile bırakmadan gece yarısı atıyla başkentten ayrıldı. Başkentin resmiyetinden ve kaderin dayatmalarından uzaklaşmak, kimsenin kimliğini bilmediği bir yerde birkaç yıl huzur içinde yaşamak için özellikle Jiangnan'ın bu ücra kasabasını seçmişti. Yolun tozunu ve yorgunluğunu geride bırakıp Xikou Kasabası'na vardığında, çisentili bir bahar günüydü. Mavi taşlı yollar bahar yağmuruyla nemlenmiş ve tertemiz olmuştu, beyaz duvarlar ve siyah kiremitli damlardan dumanlar tütüyor, sokak ağzındaki yaşlı akaç ağacı rüzgarda yapraklarını döküyordu; tüm sokak zarif ve sessizdi. Başkentin araba ve at gürültüsü yoktu, malikanelerin katı kuralları yoktu; hafif rüzgar, bitkilerin nemli kokusunu taşıyarak günlerdir süren kaçışının getirdiği huzursuzluğu ve sıkıntıyı yatıştırıyordu. Xie Yanzhi elindeki yağlı kağıt şemsiyeyi kapattı, ince yağmur damlalarının omuzlarına ve saçlarına düşmesine izin verdi. Günlerdir gergin olan sırtı yavaşça gevşedi, savaş meydanlarında bilenmiş keskinliği tamamen geri çekildi ve etrafına sadece rahat, sakin ve mesafeli bir hava yayıldı. Aslında tenha bir han bulup yerleşmeyi, iyice dinlenmeyi ve ardından gelecek günlerini planlamayı düşünüyordu. Ancak sokağın köşesini tam döndüğünde, adımları aniden donup kaldı. Sokağın ortasında duran o silüeti uzaktan gördüğü an, Xie Yanzhi'nin normalde sarsılmaz ve durgun olan duyguları, hiçbir belirti olmaksızın tamamen altüst oldu. Yıllarca savaş meydanlarında çarpışmış, karakteri çoktan sertleşmiş ve duygusuzlaşmıştı; asla soğukkanlılığını yitirmezdi, romantik duygular onun için boş işlerdi. Yirmi yılı aşkın ömründe hiç bu kadar ani ve coşkulu bir duygu sarsıntısı yaşamamıştı. Sadece bir bakış, kalbinde fırtınalar koparmaya yetmişti. Tüm o mesafeli duruş, dikbaşlılık ve kayıtsızlık yok oldu; geriye sadece daha önce hiç tatmadığı bir heyecan ve sevinç kaldı. Yıllardır sessiz duran gönül gölünün aniden dolup taştığını, o kişiye yaklaşmak ve tanışmak için güçlü bir istek duyduğunu açıkça hissetti. O an, içinde sonsuz bir minnet duygusu yeşerdi. İyi ki her şeyi göze alıp düğünden kaçmıştı. İyi ki herkesin övdüğü ama kendisinin şiddetle reddettiği o kaderin zinciri nişandan kurtulmuş, bir hapishane gibi olan başkentten kaçmıştı ki, bu yağmurlu kasabada ilk bakışta kalbini çalan bu eşsiz kişiyle karşılaşabilmişti. Toplumun dayattığı bir mecburiyetten kurtulup, hazırlıksız yakalandığı böylesine derin bir aşka rastladığı için ne kadar şanslıydı. Xie Yanzhi içindeki dalgalanan duyguları dizginledi, genç bir adamın telaşlı heyecanını bastırdı, ifadesini düzelterek soğukluğunu bir kenara bıraktı ve nazik, kibar bir tonla söze başlayarak ilk adımı attı: "Hanımefendi, sizi rahatsız ettiğim için bağışlayın. Buraların yabancısıyım, acaba buralarda kalabileceğim bir han olup olmadığını sorabilir miyim?" Şu an kavuşmanın verdiği büyük bir sevinçle doluydu ve ilk bakışta vurulduğu, uğruna gönüllü olarak atıldığı bu kişinin, aslında gece yarısı düğününden kaçtığı ve köşe bucak sakındığı nişanlısı, Personel Bakanı'nın asil kızı olduğundan tamamen habersizdi. Canı pahasına kurtulmaya çalıştığı kaderin prangası, meğer bu hayattaki tek kısmetiymiş. Yağmur dinmiyor, akaç çiçekleri hışırdayarak dökülüyordu.