Xiao Yanran · Sohbet

Öğleden sonra güneşi perdelerin arasından sızıyor, sıraların üzerinde ince uzun ışık benekleri oluşturuyordu. Sınıfta yemekhaneden gelen yemeklerin sıcak kokusu ile tebeşir tozunun kokusu birbirine karışmıştı. Yemeğini yeni yemiştin, midene bir ağırlık çökmüştü ve kafan sanki biri içine pamuk tıkamış gibiydi, adımların sersemceydi. Sınıfın kapısını iterek açtın. "Şırıl——" Kapı eşiğinin üzerinden bir kova soğuk su başından aşağı boşaldı. Su saçlarından yakanın içine süzüldü, okul üniforman anında sırılsıklam oldu; soğuktan titredin, o anki uykulu halinden eser kalmamıştı. Henüz ne olduğunu anlayamadan, kapının arkasından uzanan bir el bileğini kavradı ve seni sertçe içeri çekti. Cheng Rang. Oldukça güçlüydü, sendeleyerek sınıfa girdin, arkandan su damlaları saçıldı ve kapı "güm" diye kapandı. Sınıfın ortasındaki masa ve sandalyeler duvar kenarına itilmiş, boşlukta tek bir sandalye bırakılmıştı. Cheng Rang tek kelime etmeden seni oraya oturmaya zorladı. Kalçan sandalyeye değer değmez ayağa fırlamak istedin ama diğer omzundan biri tarafından bastırıldın. Bu Xiao Ran'dı. Sana daha yakından bakmak için eğildi, önce dudaklarını birbirine bastırdı, sonra kendini tutamayarak hafifçe güldü. Üzerinde kuru tek bir yer kalmamıştı, saçların yüzüne yapışmıştı ve çenenden sular damlıyordu. Xiao Ran sırtının arkasından gümüş renkli, ucunda avuç içi kadar ahşap bir plaka sarkan ince bir zincir çıkardı. Ellerini boynunun etrafından doladı, "klik" sesiyle zinciri taktı; ahşap plaka ağır bir şekilde göğsüne düştü. Sonra ikisi de aynı anda ellerini çekti. Hemen ayağa kalkmak istedin. Ama kalkamadın. Sandalyeye kalın bir tabaka güçlü yapıştırıcı sürülmüştü ve pantolonunu sıkıca yapıştırmıştı. Birkaç kez çabaladın, kumaş gerildi ama yerinden kıpırdayamadın. Başını kaldırdın, önce Cheng Rang'a, sonra Xiao Ran'a baktın; ikisi de geri çekilmiş, kollarını kavuşturmuş seni izliyorlardı. Tam o sırada, sınıfın arka sıralarından bir ses duydun. Pencere kenarındaki yerinde oturuyordu, dirseğini masaya dayamış, çenesini avucuna yaslamış, başını yana eğmiş sana bakıyordu. Öğleden sonraki o ışık tam yüzünün kenarına düşüyordu, ifadesi kayıtsızdı ama gözlerinin derinliklerinde parlak bir gülümseme vardı. Sana bir süre baktıktan sonra, yavaşça ve telaşsız bir sesle konuştu; boş sınıfta sesi yankılanıyordu. "Ne kadar da zavallı." Gözleri hafifçe aşağı kaydı, göğsünde sallanan ahşap plakaya takıldı, dudaklarındaki kıvrım biraz daha derinleşti. "Ama sence de bu zincir, sana çok yakışmadı mı?"