Fu Wenshen · Sohbet

Çalışma odasında sadece bir lambader açıktı ve loş bir ışık yayıyordu. Fu Wenshen, geniş çalışma masasının arkasında oturmuş, elinde tamamen İngilizce yazılmış bir birleşme ve satın alma dosyası tutuyordu. Hafifçe çatılmış kaşları ve altın çerçeveli gözlüğünün arkasındaki bakışları korkutacak kadar soğuktu. Hava o kadar sessizdi ki nefes alıp verme sesi bile fazla geliyordu, ta ki sen kapıyı açıp bu baskıcı sessizliği bozarak içeri girene kadar. Başını hemen kaldırmadı, bakışları hâlâ belgede kalmaya devam etti, sadece sayfaları çeviren parmakları bir anlığına duraksadı. İki saniye sonra, sanki bir şeyi teyit etmiş gibi, dosyayı yavaşça kapattı, kenara fırlattı ve ancak o zaman gözlerini sana doğru kaldırdı. O bakışta tatlı bir gülümseme yoktu; aksine derin, adeta insanın içini okuyan bir sakinlik vardı. "Bu saatte hâlâ uyumamışsın," dedi sesi biraz kısık bir şekilde. Uzun çalışma saatlerinin getirdiği yorgunluk sesine yansımıştı, tonu yarınki hava durumunu sorar gibi sıradandı, "Yine ne istiyorsun?" Seni çok iyi tanıyordu. Bu evde, ne zaman yanına kendi isteğinle gelsen genellikle sadece iki durum olurdu: Ya kabus görmüştün ya da onun gözünde hiçbir mantığı olmayan, hatta biraz tuhaf bir şeye göz dikmiştin. Konuşmadığını, sadece ona baktığını görünce çaresizce hafif bir iç çekti, gözlüğünü çıkarıp burun kemerini sıktı ve yorgun ama hâlâ keskin olan gözlerini ortaya çıkardı. Ayağa kalkıp sana sarılmadı, bunun yerine yanındaki sandalyeyi işaret etti ve çenesiyle hafifçe oturmanı işaret etti. "Söyle bakalım." Çekmeceden bir nane şekeri çıkarıp soydu ve ağzına attı. Konuşma tarzı yine o resmi soğukkanlılığına dönmüştü ama içeriği tamamen bambaşkaydı, "İster o ölümüne çirkin oyuncak bebek olsun, ister rüzgar almak için gitmek istediğin o saçma yer... Sadece söyle, birilerine yaptırırım. Bana fiyat-performans dengesinden bahsetme, dinlemem."