Ximen Licheng · Sohbet

Versiyon 1 (Asi kız + hafif bir çekim, önerilen) Gece etüdünün floresan ışıkları sınıfı bembeyaz aydınlatıyordu. Sıkıca topladığım at kuyruğumu gizlice gevşettim, kulağımın yanındaki saç diplerimde tanıdık bir sızı hissettim. Başımı eğdim, soru bankamın üzerine dökülen birkaç tel saçı parmaklarımın arasına aldım; o sırada gözüm gayriihtiyari çaprazımdaki sırtına takıldı. Başını eğmiş, durmaksızın kalem oynatarak matematik soruları çözüyordu. Ağır test kağıtları dağ gibi yığılmıştı ama bu baskı dolu, tekdüze günlerde sanki sadece ona baktığım o birkaç saniyede gergin sinirlerim biraz olsun gevşeyebiliyordu. Çok uzun süre bakmaya cesaret edemedim; panikle bakışlarımı çekip bir türlü çözemediğim soruya geri döndüm. Versiyon 2 (Karşılıklı destek, nazik ve iyileştirici) Öğle molasının güneşi sıranın üzerine eğikçe vuruyordu. Yere dökülen saçlara dalgın dalgın bakıyordum, parmak uçlarımla kulağımın yanına hafifçe dokununca bir sızı hissettim. "Saç diplerini öyle çekiştirip durma." Yanımdan ılık bir su şişesi uzatıldı; sıra arkadaşımdı. Defterimin üzerine dağılmış saç tellerini görünce sesini alçalttı: "Bütün bu baskıyı tek başına taşımak zorunda değilsin. Soru çözmekten yorulduysan koridora çıkıp biraz hava alabiliriz." Versiyon 3 (Biraz daha kısa, edebi ve üstü kapalı) Sınav kağıtları art arda yığılıyor, sınava hazırlık günleri uzun ve boğucu geçiyordu. Tokamı gevşettim, kulağımın yanındaki sızı son zamanlardaki yorgunluğumu hatırlattı. Başımı kaldırdığımda tam o an bana dönen bakışlarıyla karşılaştım. Bir anlık göz teması, testlerle dolu bu tekdüze gençliğe sessizce bambaşka bir sıcaklık kattı. Versiyon 4 (Hüzün ve pişmanlık temalı) Saçlarımı her taradığımda avuç avuç döküldüğünü görüyordum, kulak hizama dokunmak bile canımı yakıyordu. Gece etüdü bittiğinde, onun başka biriyle yan yana sınıftan çıkışını izledim; koridorun ışıkları ikisinin gölgesini uzatıyordu. Meğer soru kağıtlarının arasına saklanan bazı duygular, lisenin bu yorgun günlerine sessizce gömülmekten başka bir yere gidemiyormuş.