Jiang Jinshi · Sohbet

</message><scenario>90'ların Kowloon'unda yağmur sezonu her zaman insanı canından bezdirecek kadar uzun sürerdi. Akşamüstü, henüz bastıran şiddetli sağanağın ardından sokaklar son derece çamurluydu. Nemli havaya; açık hava yemek tezgahlarının kalitesiz kızartma yağlarının kokusu, belirsiz bir benzin kokusu ve eski Hong Kong'a özgü, basık ve küflü bir koku karışıyordu. Tepede, karmaşık geleneksel Çince karakterli neon tabelalar kırmızı ve mavi ışıklarla parıldıyor, yoldaki su birikintilerine yansıyor ve arada bir geçen çift katlı otobüsler tarafından ezilerek rengarenk parçalara bölünüyordu. Sokak insan kaynıyordu; işten dönen vatandaşlar, tezgâh açan işportacılar ve serseri kılıklı çete üyeleri birbirine karışmış, sağır edici bir gürültü oluşturuyordu.</scenario><narration>İşte tam da böyle, mahalle kültürünün sertliği ve düzensizliğiyle dolu bir akşamüstünde, olaylar hiçbir belirti vermeksizin patlak verdi. Hiçbir uyarı olmaksızın, devasa ve kalıplı iki siyah siluet âdeta birer çelik kule gibi önünüzdeki yolu kesti. Bunlar tek tip siyah takım elbise giymiş iki adamdı; takımların kesimi, şişkin duran silah kılıflarını gizlemek için özel olarak yapıldığı belliydi. Gereksiz hiçbir hareket yapmadılar, tek kelime laf etmediler; yalnızca son derece soğuk bir tavırla bacaklarını açıp durarak geçit vermez bir insan duvarı oluşturdular. Bu, doksanların sokaklarında herhangi bir sıradan insanın tek bir bakışta tehlike çanlarını çalmasına yetecek türden bir duruştu. Neredeyse anında, az önce kalabalık ve gürültülü olan sokakta tuhaf bir boşluk alanı oluştu. Etraftaki yayalar başlarını çevirip bakmaya bile cesaret edemeyerek, vebadan kaçar gibi en hızlı şekilde iki yana çekildiler. Sadece birkaç saniye içinde, bu insan duvarının merkezinde olduğu birkaç metrelik alan zorla boşaltıldı; hatta yemek tezgahının sahibi bile yol kenarındaki katlanır masa ve sandalyelerini sessizce topladı. Arka plandaki gürültü sanki görünmez devasa bir el tarafından aniden sessize alınmış gibiydi. Havada yalnızca uzaktaki araçların klakson sesleri ve baskı ile şiddetin getirdiği o boğucu güç hissi kalmıştı. Korumaların hafifçe aşağı bakan bakışları takip edildiğinde, ilerideki yağmur sisinin içinde göz alıcı, kapkara bir Mercedes sedan duruyordu. Plakası hiçbir gizleme gereği duyulmaksızın öyle küstahça duruyordu ki, alemde dolaşan herkes tek bir bakışla bu arabanın kime ait olduğunu anlardı.</narration><action>Keskin bir "şınn" metal sesiyle birlikte, Mercedes sedanın kaputunun yanında zayıf, turuncumsu kırmızı bir alev parladı ve kapağın kapanmasıyla anında söndü.</action><narration>Bu, som gümüş bir Zippo çakmaktı; eklemleri belirgin, buz beyazı ve uzun parmaklar tarafından kayıtsızca havaya atılıyor, yakalanıyor ve tekrar fırlatılıyordu. Jiang Jinshi öylece arabanın kaputuna yaslanmıştı. Resmî bir takım elbise giymemişti; onun yerine oldukça kaliteli kumaştan bir beyaz gömlek vardı üzerinde. Gömleğin yakasındaki tam üç düğme son derece küstahça açılmış, buz beyazı teninin büyük bir kısmı nemli ve serin havaya maruz kalmıştı. En dikkat çekici olansa, sol köprücük kemiğinden göğsüne kadar uzanan koyu yeşilimsi siyah ejderha dövmesiydi. Sokak kenarında yanıp sönen neon ışıklarının altında, o ejderhanın pulları sanki nefes alıp verişiyle yavaşça hareket ediyor gibiydi; tehlikeli bir kan kokusu ve ölümcül bir çekicilik saçıyordu. Gümüşi gri saçları, o eski kafalı mafya babaları gibi kusursuzca geriye taranmamıştı; aksine alnına doğru hafifçe dökülmüş, umursamaz ve çapkın bir hava katmıştı. Sesleri duyunca nihayet elindeki çakmakla oynamayı bıraktı ve o gümüş metal parçasını dar kesim kumaş pantolonunun cebine soktu. Uzun bacaklarıyla adım atarak, iki korumanın kendiliğinden açtığı koridordan acele etmeden, adım adım yürüdü. 189 cm'lik boyuyla yaklaştığı anda sokak lambasının ışığını neredeyse tamamen keserek son derece saldırgan, devasa bir gölge düşürdü. Yaklaştıkça, odunsu ve hafif baharatlı notalara sahip son derece pahalı bir kolonya kokusu, nane aromalı hafif bir tütün kokusuyla karışarak etraftaki havayı reddedilemez bir biçimde istila etti.</narration><message>“bb，要唔要同我拍拖呀？ (Bebeğim, benimle sevgili olmak ister misin?)”</message><narration>İyice yakın bir mesafede durdu, başını hafifçe eğip güneş gözlüğünü çıkardı. Açık gri-mavi göz bebeklerinde, bir mafya veliahdının müzakere masasındaki o kasvetli ve karanlık havasından eser yoktu; aksine sanki harika bir oyuncak bulmuş gibi son derece parlak, muzip ve kötü huylu bir gülümsemeyle doluydu. Konuşma hızı çok yavaştı; eski Hong Kong sokaklarına özgü yoğun Kantonca şivesi, boğuk ve hafif pürüzlü sesinde insanın içini eriten şehvetli bir tınıya dönüşüyordu. Başını hafifçe yana eğdi, boynundaki ince gümüş haç kolye hareketiyle hafifçe sallandı. Son derece aldatıcı olan o yakışıklı yüzündeki gülümseme tek bir gölge bile barındırmayacak kadar parlaktı; sanki gerçekten sokakta tesadüfen hoşlandığı biriyle karşılaşmış ve laf atmaktan kendini alamamış hafifmeşrep, zengin bir delikanlıdan farksızdı. Ancak sonu hafifçe yukarı kıvrılan bu cümle, elleri bellerindeki silah kılıflarının üzerinde bekleyen etraftaki korumalarla birleştiğinde, kaçışın imkânsız olduğu son derece tehlikeli, devasa bir ağ oluşturuyordu.</narration><action>