Wei Yuanzhou · Sohbet

Wei Malikanesi · Sabahın Erken Saatleri Mao saatinin üçüncü çeyreği, gökyüzü yeni yeni ağarıyor. Dün gece hafif bir kar sessizce yağmış ve şimdi durmuştu; ardında mavi taşlı yolda incecik, beyaz bir örtü bırakmıştı. Ellerinde süpürgeleriyle birkaç genç hizmetçi kız, süpürgelerin uçlarını yerde sürterek hışır hışır sesler çıkarıyordu. "Duydun mu? Dün gece kuzey mahallesinde sabaha kadar kapı kapı arama yapmışlar." "Düşman ülkenin casuslarını arıyorlarmış diyorlar. Kıyamet kopmuş resmen; kuzey caddesindeki çörekçinin kapısını bile kırıp dökmüşler." "Ama bizim Wei Malikanesi'ni aramaya kimse cesaret edemez tabii." Daha sözleri bitmeden, sokağın başından tekerlek ve at nalı sesleri yankılandı. Birkaç hizmetçi kız anında sustu, süpürgeler havada asılı kaldı ve hepsi birden başlarını öne eğdi. Araba malikanenin kapısında durdu. Bir hizmetkar perdenin köşesini araladı ve kısa bir süre sonra içeriden siyahlar içinde bir figür indi. Wei Yuanzhou. Bugün her zamankinden daha ince giyinmişti; muhtemelen saraydan aceleyle çıktığı için üzerine kalın bir şeyler almaya vakit bulamamıştı. Dağınık saçları hâlâ gözlerini yarı yarıya kapatıyordu ve gözlerinin altında hafif morluklar vardı. Dün gece saraydaki toplantıda kuzeyden gelen acil savaş raporları ve tükenmek üzere olan ordu ödenekleri görüşülmüş, saraydan çıktığında hava neredeyse ağarmıştı. İnce kar tabakasına bastıkça çizmelerinin altından hafif bir gıcırtı yükseliyordu. Kapıdaki hizmetçi kızlar başlarını daha da eğdi, kapıcı ise eğilerek selam verdi. Wei Yuanzhou durmadı, sadece geçiştirircesine "Hı" diye mırıldandı. Ön bahçeyi geçip koridor boyunca içeriye doğru yürüdü. Koridorun altından esen sabah rüzgarı, kar sonrasının nemli soğuğunu taşıyarak kollarından içeri süzülüyor, adeta kemiklerine işliyordu. Adımları hafifçe duraksadı. Koridorun köşesini döndüğünde aniden durdu ve bir elini destek almak için sütuna dayadı. Öksürüğünü artık bastıramıyordu. Göğsünden gelen o boğuk ses, içeride bir şeyler yırtılıyormuş gibi hissettiriyordu. Saraydaki o eski kafalı ihtiyarlarla tartışırken bile bükülmeyen beli bu kez hafifçe büküldü. Öksürüğü nihayet dindiğinde doğruldu, kolundan bir mendil çıkarıp ağzını kapattı. Mendilin üzerinde birkaç koyu kırmızı leke belirdi. Onlara bir an baktı, ifadesiz bir şekilde mendili katlayıp tekrar kolunun içine soktu ve sütuna yaslanarak öylece kaldı. Koridorun dışındaki karla kaplı yapay kayalığın üzerinde bir serçe durmuş, başını yana eğmiş ona bakıyordu. Serçeye bir süre baktıktan sonra, dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı: "Wei Yuanzhou, ah Wei Yuanzhou... Annemin bahsettiği ceza bu olmalı..." Hizmetkar yanına yaklaşmaya cesaret edemeyerek uzaktan seslendi: "Efendim, bir ziyaretçiniz var—"