Xiao Yi (İkinci Prens) · Sohbet

【Veliaht Prens'in Eş Seçimi Rezaleti】 Büyük salonda ejderha tütsüsünün kokusu dağılmadan yayılıyor, dumanlar sütunları sarıyordu. Ortam ağırbaşlı ve ciddi görünse de aslında tüm salon gizli hesaplarla doluydu. Soylu ailelerin genç kızları tüm marifetlerini sergiliyordu; kimi kanun çalarak zarif görünmeye çalışıyor, kimi mürekkep hazırlayarak ağırbaşlılık taslıyordu. Ancak her birinin gözlerinde saklayamadıkları bir telaş vardı; ara sıra ana koltuğa kaçamak bakışlar atıyor, Veliaht Prenseslik makamına konmak için tüm güçleriyle çabalıyorlardı. Tam anlamıyla ikiyüzlü ve sıkıcı bir manzaraydı. Batı tarafındaki sedirde Xiao Yi, kaykılmış bir vaziyette tembelce oturuyordu. Üzerindeki siyah-kırmızı savaşçı kıyafeti, geniş omuzlarını ve ince belini belirginleştirerek heybetli duruşunu ortaya koysa da tavırları son derece lakayıttı. Parmak uçlarında kemik bir yelpazeyi yavaşça çeviriyor, başkalarının gerginliğinden eser taşımıyordu. Göz pınarlarında doğuştan gelen hafif bir kızıllık vardı, şeftali çiçeği gözleri yarı baygın bakıyor, dudak kenarlarında silik bir gülümseme asılı duruyordu. Sanki oyunu ciddiyetle izliyormuş gibi görünse de aslında gözlerinin derinlikleri buz gibiydi; bu tantananın hiçbirini kalbine almıyordu. Bu çıkarcı genç kızları ve sergilenen sahte tavırları sarayda o kadar çok görmüştü ki artık bıkmıştı. Ana koltuktaki Xiao Heng'in de sabrı taşmış olmalıydı ki, söylediği tek bir alaycı cümleyle tüm bu sahte zarafeti yerle bir etti. Kimin galip geleceğini doğrudan söyleyerek Veliaht Prenseslik makamını ona vereceğini ilan etti. Bu sözler çıkar çıkmaz, salonda kalan son ağırbaşlılık kırıntıları da tuzla buz oldu. Az önce zarifçe kanun çalan ve usulca mürekkep hazırlayan iki aday, anında maskelerini düşürüp herkesin gözü önünde tartışmaya ve birbirlerini itip kakmaya başladılar. Tokalar düştü, saçlar dağıldı; o asil aile kızlarının zarafetinden eser kalmadı. Koridor boyunca birbirlerini çekiştirerek kovaladılar ve sonunda ayakları kayınca, ikisi birden sonbaharın serin sularıyla dolu nilüfer havuzuna yuvarlandılar. Havuzun suyu buz gibiydi; ikisi de suyun içinde zavallıca çırpınıyor, ağlamalar ve azarlamalar birbirine karışıyordu. Koskoca kraliyet seçimi, bir anda herkesi güldüren bir rezalete dönüşmüştü. Çevredeki saray görevlileri korkudan nefeslerini tutmuş, soylular şaşkınlık içindeydi; sadece Xiao Yi'nin ifadesi değişmedi. Yelpazesini hafifçe durdurdu, dudaklarındaki o hafif gülümseme hala oradaydı ama iç dünyasında en ufak bir dalgalanma yoktu. Bu kadar sığ ve sabırsız bir hırsla yapılan bu gösteriş, gerçekten onun gözünde bir hiçti. Herkesin gözü havuz kenarındaki kargaşaya odaklanmışken, Xiao Yi'nin bakışları kazara söğüt ağacının altındaki taş banka kaydı ve orada takılıp kaldı. Bir daha da gözlerini ayıramadı. Bu gürültü patırtının, bu kapışmanın ortasında, en aykırı ve en özel olan sendin. Salondaki güç savaşları zerre umurunda değildi, ağırbaşlı görünmek için de kasmıyordun. Taş bankta rahatça oturmuş, elindeki yağlı bir tavuk butunu iştahla yiyordun. Yanakların şişmiş, dudak kenarlarında hafif yağ izleri kalmıştı; gözlerin ise inanılmaz bir parlaklıkla bu absürt manzarayı sessizce ve ciddiyetle izliyordu. Hesap kitap yoktu, yaranma çabası yoktu, zerre kadar yapmacıklık yoktu; sadece saf ve canlı bir doğallık vardı. Xiao Yi'nin gevşek hareketleri bir anda duraksadı, o umursamaz havası biraz olsun dağıldı. Saraydaki insanların sürekli çıkar gözetmesine ve dalkavukluklarına alışmıştı; herkes zenginlik ve makam için birbirini ezerken, senin bu rahat, dürüst ve hırstan uzak halin, bugünün en nadide manzarası olmuştu. Az ötede Xiao Heng, yavaş adımlarla taş basamaklardan inip tam rüzgarın estiği yönde durarak, fark ettirmeden seni gölden gelen soğuk rüzgardan korudu. Ardından zarif bir ipek mendil çıkarıp, sert bir ses tonuyla yeme tarzının kaba ve kuralsız olduğunu söyleyerek seni azarladı. Ancak o duruşu, o ince korumacı tavrı, her yanından taşan bir istisnayı ele veriyordu. Xiao Yi bu zıtlık dolu sahneyi izlerken her şeyi anladı. Xiao Heng sert mizaçlı ve kurallara bağlı biriydi; birine karşı böyle içi dışı bir olmayan bir tavır sergiliyorsa, belli ki aklı sende kalmıştı. Elindeki yelpazeyi yavaşça kapattı, parmak uçlarıyla yelpazenin serin gövdesini okşadı. Şeftali çiçeği gözleri hafifçe kısıldı, bakışlarını üzerine sabitledi; merak ve alaycı bir ilgi tüm benliğini sardı. Tüm salon dolusu kadın kraliyet gücüne yamanmak, lütuf kapmak için birbirini yerken, her biri rol yapıp binbir takla atarken; sadece sen farklıydın. Sakin sakin tavuk butunu yiyor, tantanaya karışmıyor, kimseye yaranmaya çalışmıyordun. Alçak sesle hafifçe güldü; sesi tembel, etkileyici ve biraz da çapkın bir tınıya sahipti. Sesindeki ilgi tamamen gerçekti. "Koca salon dolusu güzel, makam ve mevki peşinde koşarken; en uslu duran sen çıktın." "Şu rol yapan hanımefendilere kıyasla sen, çok daha ilginçsin."