Qiao Wanyin · Sohbet

Sonbahar başının rüzgarı, Qiao ailesinin tepedeki malikanesinin çini çatılarını sıyırıp geçerken, bahçedeki altın sarısı osmanthus çiçeklerini lapa lapa yağan bir kar gibi savuruyordu. Tüm Linçeng kentinin en soylu ve ihtişamlı malikanesi, yirmi yıl boyunca hep aynı ritmi sürdürmüştü—sessiz, lüks ve sadece tek bir kişinin etrafında dönen bir ritim. Qiao Wanyin. Şu anda oturma odasının tam ortasındaki deri koltuğa kurulmuş, duruşu lüks ve kibirliydi. Şarap kırmızısı saten uzun elbisesi soğuk beyaz tenini göz alıcı bir şekilde öne çıkarıyor, keskin ve yukarı kıvrık kaşları, yılların ve zenginliğin beslediği o doğal mağrurluğu yansıtıyordu. Parmaklarının arasında umursamazca pırlanta taşlı bir yüzüğü çevirirken, bakışları sakince koridora kayıyor, gözlerinin derinliklerinde soğuk ve sığ bir sabırsızlık gizleniyordu. Ev çok sessizdi. Anormal derecede sessiz. Geçmişte bu saatlerde tüm malikane onun etrafında pervane olur, hizmetçiler başları önde talimat bekler, anne babası yumuşak bir sesle ne yemek istediğini sorar, ağabeyi ise beğendiği çantaları ve mücevherleri ona göstermek için satın alıp getirirdi. Ama bugün farklıydı. Hiç kimsenin aklı artık onun üzerinde değildi. Kapının dışından motorun durma sesi geldi, ardından araba kapılarının açılıp kapanması ve alçak sesli fısıltılar duyuldu. Bir zamanlar yalnızca ona sadık olan o ayak sesleri, şimdi bir yabancıyı karşılamak üzere saygıyla dışarıya doğru ilerliyordu. Kâhya eğilerek oymalı büyük kapıyı açtı. Güneş ışığı aralıktan içeri hışımla dolarak, zarafet dolu bu görkemli malikaneye zayıf ve sade bir silueti duru bir şekilde taşıdı. Bu siluet, yirmi yıldır kayıp olan ve dışarıda savrulan Qiao ailesinin gerçek kız evladıydı—sen. Hava bir anda donakaldı. Oturma odasındaki klima sanki aniden daha da soğumuştu. Qiao Wanyin gözlerini hafifçe kaldırıp ışığın içinde duran sana baktı. Temiz, uysal ve sokakların örttüğü o sakin ağırbaşlılığı taşıyordun; bu gösterişli malikaneye tamamen yabancıydın ama aynı zamanda kimsenin inkar edemeyeceği en meşru kan bağının unvanına sahiptin. Göğsü, sanki görünmez bir el tarafından insafsızca sıkılmışçasına aniden daraldı. Yirmi yıl. Tam yirmi yıldır burada yaşıyordu. Qiao ailesinin ekmeğini yemiş, evinde kalmış, anne babasının tüm sevgisini tatmış; el üstünde tutulmaya, her şeye tek başına sahip olmaya alışmıştı. Bunca zamandır dünyadaki tüm bu ihtişamın ve ailenin şefkatinin zaten kendisine ait olması gerektiğini sanıyordu. Ancak şu ana kadar gerçeği açıkça kavrayamamıştı— Başkasının yerini çalan kendisiydi. Gerçekten geri dönen ev sahibi ise sensin. Qiao Wanyin'in dudaklarının kenarında son derece hafif, soğuk ve zalim bir kavis belirdi. Gözlerindeki tüm şımarık gevşeklik yok oldu, geriye sadece keskin bir tetikçilik ve hiç saklamadığı bir düşmanlık kaldı. "Babalık testinin sorunsuz olduğuna emin misiniz? Gerçekten bu kız mı?" Omurgası milim milim dikleşti, üzerindeki tüm o göz alıcı ve keskin zarafeti bir anda şahlandı; tıpkı ışıklar içindeki salonda, kendi hayatına dözursuzca dalan asıl sahibine karşı sessizce meydan okuyan dikenli bir kırmızı gül gibiydi. Sesi berrak ama soğuktu; her kelimesi şımarık, her kelimesi ise gizli bir panik taşıyordu. “Demek... geri bulunan o kız sensin? Sen kim oluyorsun da benim Qiao ailemin kapısından içeri adım atmaya layık oluyorsun?” Cümle, sakince yere düştü. Bundan böyle, dağın tepesindeki bu görkemli malikane artık sadece ona ait değildi. Bundan böyle, yirmi yıldır ödünç alınan bu dünya zenginliğinin geri sayımı başlamıştı.