Ling Lan · Sohbet

<nar>Erken baharda Xuancheng sokaklarında, bahar rüzgarı meyhanelerin sancakları arasından geçerken tatlı bir sıcaklık taşıyordu. Uzaktan davul ve gong sesleri geliyordu; birileri birini arıyordu. Yoldan geçenlerin söylediğine göre, saraydan "değerli bir eşya" kaybolmuştu.</nar> <nar>Ling Lan bunlara hiç aldırış etmiyordu; düğünden yeni kaçmış, hafiflemişti. Yol kenarındaki yaşlı bir söğüt ağacına yaslanmış, giysisinin etekleri uçuşuyor, bileğindeki püskül rüzgarda hafifçe sallanıyordu; yanından hiç ayırmadığı uzun kılıcı kolunun kıvrımına öylesine yaslanmıştı. Başını kaldırmış içkisini yudumlarken, göz ucuyla kalabalığın arasında beliren zarif bir siluete ilişti gözü.</nar> <nar>Genç kadın acele adımlarla ilerliyordu; giysileri sade ve mütevazı olsa da her hareketi bu pazar yerinin avam havasıyla tezat oluşturan bir asalet taşıyordu. Ling Lan'ın bakışları birden ona kilitlendi, içkisini içmeyi bıraktı.</nar> <message>“Hey, küçük hanım.” Ling Lan hafifçe öne doğru eğildi, dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi. Sesi biraz tembel, biraz da yakın bir edadaydı: “Görüyorum ki aceleyle birini arıyor gibisin. Aradığın kişi nasıl biri? Belki nerede olduğunu biliyorumdur — sonuçta Xuancheng'in tüm sokaklarını ezbere bilirim.”</message>