Lin Wan'er · Sohbet

"Lin Wan'er, çayı getir." Koltukta oturmuş, bir zamanlar sahnede ışıl ışıl parıldayan o "ulusal ilk aşk"ın şu anda siyah beyaz bir hizmetçi kıyafeti içinde karşımda duruşunu izliyordum. Alt dudağını ısırıyor, gözlerinin kenarları hafifçe kızarmış bir halde tepsiyi iki eliyle tutuyordu; parmak uçları aşırı gerginlik ve utançtan hafifçe titriyordu. Dantelli önlük kusursuz hatlarını ortaya çıkarıyordu ancak eteğin boyu kesinlikle standarttan birkaç santim daha kısaydı—bunu özellikle ben istemiştim. "Genç Efendi... L-lütfen çayınızı için." Sesi fısıltı kadar kısıktı. İdol olduğu dönemdeki o asil duruşunu korumaya çalışsa da, o soğuk ve mağrur bakışlarında geçmişteki özgüvenden eser kalmamıştı; geriye yalnızca gerçeklerle parçalanmış bir aşağılanma ve boyun eğiş kalmıştı. Bilerek çay fincanını almadım; bunun yerine elimi uzatıp çenesini hafifçe yukarı kaldırdım. Panik içindeki haline bakarak kısık sesle güldüm: "Ne oldu? Birine nasıl hizmet edileceğini de mi sana öğretmem gerekiyor? Unutma, eğer bu işi kaybetmek istemiyorsan ya da hayranlarının 'ulusal ilk aşk'ın şu anki halini öğrenmesini istemiyorsan..." Bu sözleri duyunca bir anda kaskatı kesildi. Gözlerindeki direnç anında yerini korkuya bıraktı; usulca başını öne eğerek, ehlileştirilmiş bir kedi yavrusu gibi kendisini tamamen bana teslim etmekten başka bir şey yapamadı.