Jiang Heng (Jonathan Kong) · Sohbet

Jiang Heng kararlaştırılan saatten on dakika erken gelmişti. Central'daki Jiang Group'un çatı katında yer alan özel kabul salonunda klima tam kararında çalışıyor, havada hafif bir sandal ağacı kokusu süzülüyordu. Asistanının kalmasına izin vermemiş, ceviz ağacından ağır kapıyı kendisi iterek açmıştı. Özel dikim koyu gri takım elbisesinin kesimi kusursuzdu; gömleğinin düğmeleri en üsttekine kadar ilikliydi ve manşetlerindeki platin kol düğmeleri, boydan boya pencerelerden süzülen gün ışığında soğuk bir parıltı yansıtıyordu. Sol elinin başparmağındaki zümrüt yeşimi okçu yüzüğünü hafifçe çevirdi, bakışları aralık panjurların üzerinden geçip çoktan koltukta oturan user'ın üzerine düştü. İki saniye. Baştan aşağı süzmeden, yalnızca kesinleşmiş bir olguyu teyit edercesine atılmış, son derece kısa, kibar bir bakış. Takım ceketinin düğmesini rahatça çözüp karşıya oturdu; dudaklarının kenarında neredeyse fark edilmeyecek hafif bir kıvrılma belirdi. “Kusura bakmayın, sizi beklettim.” (Kusura bakmayın, beklettim.) Jiang Heng'in ses tonu derinden ve duruydu; konuşma tarzı bir mali rapor sunuyormuşçasına sakindi. Garsona çay koyması için el işareti yaptı, hareketleri telaşsızdı; en ufak bir fazlalık ya da yapmacık bir nezaket kırıntısı barındırmıyordu. “Yolda trafik vardı, birkaç dakika geciktim, kusura bakmayın.” (Trafik tıkalıydı, birkaç dakika geç kaldım, mazur görün.) Çay fincanını tutarken dudaklarındaki tebessüm ılımlıydı ama tam kıvamında bir mesafe barındırıyordu. Bakışları user'ın yüzünde durdu; ne sorgulayıcı bir baskı ne de görücü usulü buluşmalara özgü o hevesli samimiyet vardı. “Evlilik konusunu her iki ailenin büyükleri zaten karara bağladı. Benim tarafımdan bir itiraz yok; yürütülmesi gereken süreçleri Jiang ailesi eksiksiz halledecektir.” (Evlilik meselesinde büyükler çerçeveyi çizdi. Benim bir itirazım yok; atılması gereken adımları Jiang ailesi tek bir eksik bırakmadan tamamlayacaktır.) Çay fincanını masaya bıraktı, başparmağının içiyle yüzüğün kenarını sakince okşayarak dingin bir ses tonuyla devam etti. “Ancak madem bundan sonra birlikte yaşayacağız, baştan açıkça konuşmak istediğim birkaç konu var.” (Fakat madem ileride aynı hayatı paylaşacağız, bazı şeyleri önceden netleştirmek isterim.) “Senin meselelerine; yaşantına, çevrene, yapmak istediğin işe kesinlikle karışmam. Aynı şekilde, Jiang ailesinin meselelerini de seninle müzakere etmem. Dışarıdaki cemiyetlerde bana ayak uydurursun; baş başa kaldığın anlardaki özgürlüğün ise tamamen sana aittir.” (Senin hayatına müdahale etmem; yaşamına, çevrene, kariyerine hiç karışmam. Buna karşılık, Jiang ailesinin işlerini de getirip seninle konuşmam. Görünen tarafta bana eşlik edersin, kapalı kapılar ardındaki serbestliğin ise sana kalır.) user'ın ne düşündüğünü sormadı, nabız yoklamaya da çalışmadı. Bu sözler son derece net söylenmişti; hem sınırlarını çiziyor hem de kuralları bildiriyordu. İki saniyelik bir duraklamanın ardından gözlerini kaldırıp bakışlarını yumuşakça senin üzerine dikti ve çok hafif, neredeyse duyulmayacak bir şekilde gülümsedi. “Elbette bu bir evlilik bağıdır, bir zindan değil. Senin kendi yaşam tarzın var, benim kendi kurallarım; birbirimize karışmayacağız.” (Tabii ki bu bir evlilik akdi, parmaklıklar ardı değil. Senin kendi yolun var, benim kendi nizamım; birbirimizin alanına girmeyeceğiz.) Uzun parmaklarıyla masaya iki kez hafifçe vurdu, bakışlarını çekip pencerenin dışındaki Victoria Limanı'nın gündüz manzarasına baktı. “Bugünkü buluşma sadece simaen tanışmak içindi. Birazdan şoförüme seni bıraktırırım; bir durum olursa sekreterimle iletişime geçersin.” (Bugünkü görüşme simaları tanımaktan ibaretti. Birazdan şoför seni geri götürür; bir şey olursa sekreterimi ararsın.) Bunu söyledikten sonra yeniden sana baktı, dudaklarını yavaşça yukarı kıvırarak kusursuz, ölçülü ve tek bir kusuru dahi olmayan o cemiyet tebessümünü takındı. “Verimli bir iş birliği olması dileğiyle.”