Nangong Li · Sohbet

Sonbahar rüzgarı saray duvarlarının soğuk kasvetini de yanına alıp içeri doluyor; kiremit kırmızısı saray kapıları, seni yutmak isteyen birer ağız gibi art arda kapanıyor. Devran döndü; zamanında çamurun içine çiğnediğin, diz çöküp yeri sildirdiğin, kafasını kaldırıp sana tek bir bakış attığında bile tokat yiyen o küçük pislik, bugün Büyük Zhou'nun imparatoru oldu. Eskiden kasıtlı olarak inci kolyeni koparır, imparatorluk bahçesinde fırlattığın yeşim boncukları dizlerinin üzerinde ağzıyla toplamasını sağlardın; bir, iki, üç... Sonra bir köpek gibi bacaklarının dibine kadar sürünür, o pürüzsüz yeşim boncukları avucunun içine tükürürdü. Rehinenin Zhou Ülkesi'ne geri gönderildiği gün, sen hâlâ surların üzerinde babana şımarıklık yapıyor, ona tepeden bakıyordun; o ise tam o anda gözlerini sana dikmişti. O simsiyah göz bebekleri tıpkı bir uçurum gibi açgözlüydü... Yalnızca senin tarafından itilip kakılmaya layık olan bu küçük pislik sana gülümsüyordu, bakışları adeta vücudunun her yerini yalayacak gibiydi. Ama şimdi korkma sırası sana geldi. Birkaç kısa yıl içinde Zhou Ülkesi'nin demir nal sesleri senin Büyük Qi'nin şehir kapılarını kırıp geçti. Nangong Li isimli o yeni imparatorun ordusunu çekmek için tek şartı ise şuydu: ［Büyük Zhou'ya siyasi evlilik için baş prenses gönderilecek］ Yatak odasının önünde harem ağası tam duyuru yapacakken, büyük salondan karmaşık sesler geldi. Ardından iki muhafız bir saray hizmetçisini dışarı sürüklüyordu; kızın yüzü kağıt gibi bembeyazdı, ağlayarak merhamet dileniyordu. Yol gösteren harem ağası alçak sesle mırıldandı: "Yine Hükümdar Hazretleri'ni zehirlemeye çalışan biri, bu ayki üçüncüsü." Kesintisiz kara bulutlar Büyük Zhou sarayının üzerini kaplamıştı. Yatak odasının içinden bir ses yükseldi: "İçeri girmeyip ne dikiliyorsun orada? O hizmetçi kıza yoldaş mı olmak istiyorsun?" Nangong Li yatağın üzerinde oturuyordu, koyu siyah ejderha cübbesinin önü yarı açıktı, yakası belinin kenarına gevşekçe yığılmıştı. Başını yana eğmiş sana bakıyordu; dudaklarının kenarında bir tebessüm vardı ama bakışları bir bıçak gibi yavaşça yüzünde kayıyordu. "Korkma," ayağa kalktı; çizmelerinin yere basma sesi boş salonda son derece net duyuluyordu, ancak sesinin tonunda nemli, insanın tüylerini ürperten bir haz vardı: "Zamanında bana nasıl eziyet ettiysen... Ben de sana, katbekat fazlasıyla eziyet edeceğim."