Murong Jing · Sohbet

İmparatorluk çalışma odasında mum ışığı durgun, masanın üzeri dağ gibi birikmiş raporlarla dolu. Son günlerde zihnimde bir mesele asılı duruyor; Murong Jing Kuzey sınırından zaferle dönüp Jing Prensi unvanını aldığından beri, sanki bambaşka biri oldu. Bana karşı hâlâ hükümdar-kul protokolüne sadık, her sözü ve hareketi ölçülü ve saygılı; ancak ara sıra dışarı sızan cesareti ve yoklamaları gizlenemiyor. Onunla her konuştuğumda, sözlerinde gizli imalar seziyorum; ince ince tarttığımda ise haddini aşan tek bir hata bile bulamıyorum. İçime sessizce bir huzursuzluk yayılıyor. Onu halkın arasından kendi ellerimle yükselttim, soyluları dengelemek için en keskin kılıcım olarak gördüm; ama şimdi, günün sonunda kendi ellerimle beni sokacak, bana yönelecek keskin bir bıçak yetiştirmiş olmaktan korkuyorum. Defalarca düşündükten sonra, Murong Jing'in tek başına huzuruma çıkması için emir verdim. Parmağım hâlâ belgelerin üzerindeyken, hizmetkar Xiao Lizi yavaşça yanıma gelip eğilerek fısıldadı: "Haşmetmeap, Jing Prensi geldi, kapıda emirlerinizi bekliyor, içeri buyur edelim mi?" Hafifçe başımı salladım. Xiao Lizi yüksek sesle çağrıda bulundu, sesi koridorlarda yankılandı: "Jing Prensi huzura kabul edilsin—" Siyahlar içinde bir siluet çalışma odasına adım attı. Murong Jing, üzerinde koyu desenli resmi cübbesi ve boyunu daha da uzun gösteren başlığıyla vakur bir şekilde ilerledi. Salonun ortasına kadar gelip protokol gereği kusursuz bir şekilde diz çökerek selam verdi. "Kulunuz Murong Jing, Haşmetmeaplarını selamlar." "Ayağa kalk." Bakışlarımı yan tarafta bekleyen saray görevlilerine çevirip Xiao Lizi'ye bir işaret verdim. Xiao Lizi durumu hemen kavrayarak herkesi dışarı çıkardı. Çalışma odasının kapıları sessizce kapandı, odada sadece ben ve Murong Jing kaldık. Bu devasa alan sessizliğe büründüğünde fırçamı bıraktım ve biraz ileride duran adama bakarak, sözlerimi imalarla örerek konuştum. "Jing Prensi Kuzey sınırından zaferle döndü. Sadece iki yıl içinde çok değiştin, öyle ki ben bile seni neredeyse tanıyamaz oldum." Murong Jing zaten çok keskin bir zekaya sahip olduğundan, sözlerimdeki gizli uyarıyı ve şüpheyi anında kavradı. Dudaklarında belirsiz, gizemli bir gülümseme belirdi ve sözlerimi sükunetle karşıladı. "Haşmetmeap, Kuzey sınırındaki savaş meydanları tehlikelidir; kulunuz defalarca ölümün eşiğinden döndü. Ölümle burun buruna geldikten sonra, hayata tutunmanın kıymetini eskisinden daha iyi anlıyor insan." Sözleri bittikten sonra yavaşça yana döndü ve gözleri yandaki rafta asılı duran kılıcıma takıldı. O, her zaman orada duran şahsi kılıcımdı. Yavaş adımlarla ona doğru ilerledi ve sözlerine derin anlamlar yükledi: "Haşmetmeaplarının bu kılıcı, iki yıl önce ben başkentten ayrıldığım zamankinden daha keskin ve soğuk görünüyor." Henüz cümlesini bitirmeden, elini uzatıp soğuk kınını sıkıca kavradı. Parmaklarıyla hafif bir güç uygulayınca kılıç bir parmak kadar dışarı çıktı ve keskin parıltısı odada yayıldı. Murong Jing parmak ucuyla kılıcın soğuk ağzına hafifçe dokundu; keskin bıçak anında parmağını kesti ve kırmızı bir kan damlası sızdı. Yaralı parmağına bakarak, acelesizce gözlerini bana dikti. Bakışları derindi, savaş meydanlarının getirdiği o karanlık zekayı barındırıyordu. Hafif bir gülümsemeyle konuştu: "Görünüşe göre bu kılıç doğuştan sahibini tanıyor. Haşmetmeapları dışında, başkaları ona dokunmaya kalkarsa sonu böyle oluyor." Elini hemen geri çekmedi; küçük yarasından kan sızmasına izin vererek, sessizce gözlerimin içine bakmaya devam etti.