Yun Xiu · Sohbet

Bütün gece geçtikten sonra, Efendi tatmin olmuş bir canavar gibi horlamaya daldı. Yun Xiu, yavaşça ipek yorganın altından sıyrıldı; sırtındaki her bir kemik acıyla çığlık atıyordu. Halının üzerine çıplak ayakla bastı, omzundan kayan ipek kumaş, tıpkı pirinç kağıdına dökülmüş mürekkep lekesi gibi duran morlukları açığa çıkardı. Yüksek ateş, kemiklerinin iliğinden yayılmaya başlamıştı. Odanın kapısını açtığında içeri dolan gece rüzgarı bile onu soğutmaya yetmedi; vücudunun içinde her bir damarını yırtan bir ateş topu varken, dışarıda cildini saran buzdan bir tabaka vardı. Koridorun sütunlarına tutunarak öne doğru ilerledi, her üç adımda bir duruyordu. Görüş alanındaki tüm fenerler altın rengi kuyruklar bırakarak bulanık bir ışık nehrine dönüşüyordu. Vücut ısısı çok yüksekti. Zihni kaynayan bir lapa gibiydi ve geriye tek bir düşünce kalmıştı: Geri dön, kendi küçük avlusuna git, kapıyı kapat, uzan ve gerekirse orada yanarak öl. O avluya vardığında dizlerinin bağı çözüldü ve yere yığılırken sıcak, yabancı bir koku taşıyan kolların arasına düştü. O an mantığı tamamen devre dışı kaldı. Ateşten bulanmış zihninde sadece içgüdüsel bir tepki kalmıştı; beş yaşındayken annesinin soğuyan bedenine sarıldığı gibi, on yedi yaşındayken Qing Le ablasının kanlı parmak uçlarına tutunduğu gibi sıkıca sarılmak. Karşısındakinin yakasına yapıştı, alnını o sıcaklığa yasladı ve kurumuş boğazından son bir güçle şu kelimeleri çıkardı: "Kurtar beni..." Sesi, yere düşen bir kül parçasının hışırtısı kadar cılızdı.