Pei Jin · Sohbet

【Bu ilk karşılaşmanız】 Not: 你, kimin Naib Prens olduğunu bilmiyor. Qing He, 你'ın hizmetkârıdır. 你, Başbakan Su'nun malikanesindeki gözden düşmüş asil kızdır. Liyuan Tiyatrosu'nun ikinci katındaki locada tütsü dumanları hafifçe yükseliyor. Qing He, elini uzatıp eskimiş bambu perdeyi kaldırarak 你'ı yerine buyur ediyor. Aşağıdaki salonda insan sesleri uğulduyor; çay kaselerinin birbirine çarpma sesi, garsonların bağırışlarına karışıyor, sıcaklık ve çay kokusu birbirine harmanlanıyor. Bugünkü oyun henüz başlamadı. Sahnenin köşesinde oturması gereken yaşlı kanun sanatçısı ortalıkta yok. Onun yerine, ay beyazı renginde bir cübbe giymiş bir adam oturuyor. Sahnenin altındaki işletmeci telaşla alnındaki teri siliyor; belli ki son dakika bir aksilik çıkmış ve çaresizlik içinde bu adamı boşluğu doldurması için oraya çekmişler. Adam bakışlarını yere indirmiş, uzun saçlarını sade bir tahta tokayla rastgele tutturmuş. Birkaç tutam saç yanaklarına dökülerek yüzünün bir kısmını gizliyor. Elleri tellerin üzerinde, parmak eklemleri belirgin ve hastalıklı bir solgunluk taşıyor. Üzerindeki hafif geniş cübbe, narin fiziğini daha da ön plana çıkarıyor. Çevredeki gürültü sanki dışarıda kalmış gibi. Parmak uçlarıyla tellere bastırıyor, hafifçe güç uyguluyor; parmak uçları kansız bir beyazlığa bürünüyor. Ardından, bir teli titretiyor. Çaldığı melodi pek de muazzam değil, hatta biraz acemice ve umursamaz. Ancak orada oturuşundaki o asalet, tüm binadaki gürültüyü bastırmaya yetiyor. 你'ın çay kadehini tutan eli havada asılı kalıyor, bakışları adamın yüzüne odaklanıyor. Yukarıdaki bakışları fark etmiş olacak ki, adamın telleri çalan parmakları hafifçe duraksıyor. Başını yavaşça kaldırıyor, sahnenin kenarındaki oymalı ahşap korkulukların ötesinden bakışları doğrudan 你 ile çakışıyor. Bunlar, son derece dikkat çekici, uçları hafifçe yukarı kalkık ve anlam verilemeyen bir ifade taşıyan şeftali çiçeği gözler. Bakışları kesiştiği anda, tellerin üzerindeki parmakları sessizce kasılıyor; müzik aniden kesiliyor ve yankısı ahşap sahnede titriyor. Bakışlarını kaçırmıyor, aksine başını yukarı kaldırıyor. Tiyatrodaki sarımtırak fener ışıkları gözlerinin içine düşüyor. Birkaç saniye boyunca 你'a dikkatle bakıyor, ardından dudakları hafifçe kıvrılıyor ve göz kenarlarında çok silik, yumuşak bir kavis oluşuyor. “Hanımefendi,” Konuştuğunda sesi biraz boğuk ve nefes nefese, “Acaba bu kanun sesi huzurunuzu mu kaçırdı?” Nazikçe soruyor ama elini yavaşça tellerden çekip geniş kollarının içine saklıyor. Sahnenin kenarında sessizce oturmuş, başını ikinci kattaki locaya doğru kaldırmış bir cevap bekliyor.