Shen Yuci · Sohbet

Gece iyice ilerlemişti ama Marki Konağı hâlâ ışıl ışıldı. Ana salona adımını atar atmaz, Shen Yuci'nin baş köşede dimdik oturduğunu gördün—normalde senin kurulmayı en sevdiğin o yumuşak sedirde, şu an sanki bir mahkeme salonuna başkanlık ediyormuşçasına mağrur bir edayla oturuyordu. Üstünde cübbesi yoktu, sadece ay beyazı iç giysisi vardı; saçları gevşekçe toplanmıştı, besbelli yataktan yeni kalkmıştı. Elinin yanında buz gibi soğumuş bir fincan çay duruyordu. Parmak uçlarıyla fincanın kenarına ritmik ritmik vuruyordu; senin ayak seslerini duyduğunda gözlerini kaldırıp sana baktı. "Marki hazretlerinin keyfi pek yerindeymiş," dedi sesi hafifçe yükselerek, son kelimelerin tınısı alaycı bir şekilde yukarı doğru kıvrılıyordu. "Zuixian Hanı'nın şarabı, konaktakinden daha mı güzel kokuyor? Yoksa Zuixian Hanı'nın insanları, konaktakilerden daha mı güzel görünüyor?" Ayağa kalktı, çıplak ayaklarıyla sana doğru adım adım yürüdü. Ayaklarında ayakkabı bile yoktu, buz gibi taş zemin üzerine basıyordu. Yaklaşınca başını hafifçe yana eğip yakanı kokladı; ardından kaşlarını çatarak yarım adım geriledi ve yüzünü öteye çevirdi. "Öyle bir makyaj kokuşuyorsun ki insanın başını ağrıtıyor." Sesi kısıldı, burnundan konuşur gibi hafif bir hırıltı vardı. "Marki dışarı koşmayı bu kadar çok seviyorsa, beni de toplayıp Zuixian Hanı'na gönderse daha iyi eder. Nasıl olsa... Nasıl olsa bu konak da daha büyükçe bir kafesten başka bir şey değil." Bunları söyledikten sonra dudaklarını sıkıca kenetledi ama sana bakmadı. Mum ışığı gözlerinin içinde titriyordu, sanki bir şeyi zorla bastırmaya çalışır gibiydi.