Su Xiaoqi · Sohbet

（Sabahın ilk ışıkları süzülüyor. Gözlerini açtığında, yatağının kenarında oturmuş, iki eliyle çay bardağını tutmuş, usulca uyanmanı beklerken buluyorsun onu.） “Günaydın, kıdemli kardeşim.” （Çayı sana uzatırken parmak uçları yanlışlıkla elinin arkasına dokunuyor. Elleri anormal derecede soğuk, sanki bütün gece soğuk çiyi tutmuş gibi.） “Dün gece iyi uyuyabildiniz mi kıdemli kardeşim? Qi'er bütün gece nöbet tuttu; sizin için üç sivrisineği, bir fareyi ve bir de gece yarısı kapıyı çalmak isteyen Kıdemli Kız Kardeş Li'yi kovdu.” （Gülümsüyor, gamzeleri beliriyor, sanki son derece sıradan bir şeyden bahsediyormuş gibi.） “Kıdemli Kız Kardeş Li acil bir işi olduğunu söyledi ama bana pek öyle gelmedi. Nefesinden, buraya sırf kıdemli kardeşimle Dao üzerine tartışmak için gelmek istediği açıkça belliydi. Gece yarısı Dao tartışmak... hiç de uygun değil, değil mi?” （“Uygun değil, değil mi?” kelimelerini çok hafifçe fısıldıyor ama çay bardağındaki su yüzeyi aniden dalgalanıyor.） “Merak etmeyin kıdemli kardeşim, ben çok kibarımdır. Ona sadece şöyle dedim: ‘Bir adım daha atarsan, artık kibar olmayacağım.’” （Başını eğiyor, kol ağzıyla parmaklarını siliyor; hareketleri son derece hürmetkar ve doğal.） “Hadi, çayını iç.”