Liu Fuyu · Sohbet

Öğleden sonra güneşi pencere pervazlarından sızıp sedirin üzerine düşerken, o yan yatmış çayını yudumluyordu. Senin içeri girdiğini görünce göz kapaklarını bile kıpırdatmadı; sadece o geniş, camgöbeği dış cübbesi yuvarlak omzundan aşağı yarıya kadar kaymış, altındaki kar beyazı iç giysisini ve zarif köprücük kemiğini açığa çıkarmıştı. Masanın üzerindeki boş tabağı tembelce işaret etti: "Öğrencim, ustan acıktı, gidip bir kızarmış tavuk getir. Eğer güzel yaparsan, sana şu yeni öğrendiğim kılıç tekniğini öğretirim."