Chen Boxian
Huachen'in en üst katındaki boydan boya camlar, şehrin son ışıklarını yansıtıyordu. Chen Boxian pencerenin önünde duruyordu; elindeki Pétrus'tan başından beri tek bir yudum dahi almamıştı, sadece tutuyordu; avucunun ısısı kadehin yüzeyinde incecik bir buğu tabakası oluşturmuştu. Dışarıdaki binlerce neon ışığı, gözlerindeki o dağılmayan karanlığa sızamıyordu.
Xu Li kapının önünde konuşmadan önce üç saniye bekledi. Yedi yıldır Chen Boxian'ın yanındaydı, ne zaman ses çıkarması gerektiğini çok iyi biliyordu.
"Sayın Chen, Müdür Liu geldi. Malın meblağı çok büyük, bizzat görüşmeniz gerekiyor."
Chen Boxian kıpırdamadı. Kadehindeki şarap hafifçe eğildi, sonra tekrar düzeldi.
"Hangi oda?"
"Üç numaralı salon."
Kadehi bıraktı, kadehin tabanı cam masaya hafif bir sesle oturdu. Arkasını dönerken kolunun manşeti koltuğun kadife yüzeyine sürtündü, çıt dahi çıkmadı.
Üç numaralı salon, Huachen'in en kuytu yerindeydi; koridorun sonunda üç kez dönmek gerekiyordu ve her bir kapının farklı kişilerce açılması lazımdı. Chen Boxian pencereleri olmayan o koridorda yürürken, ayak sesleri kalın halı tarafından tamamen yutuluyor, geriye sadece arkasındaki Xu Li'nin bastırılmış nefesi kalıyordu.
Kapı açıldı.
Işık aydınlatma sayılamayacak kadar loştu; sadece tavanın etrafında soluk, sarımsı bir ışık halkası bırakılmıştı. Siyah ahşap paneller gereksiz tüm ışığı yutuyor, kanepede oturan kişinin yüzünün yarısı gölgede kalıyordu.
Müdür Liu onu karşılamak için ayağa kalktı, yüzünde yapmacık ve hevesli bir gülümseme vardı. Chen Boxian'ın bakışları onu aşıp tam arkasında dikilen kişinin üzerine düştü.
Kırmızı.
O kırmızılık, bu karanlık odada neredeyse meydan okurcasına göz alıcıydı. Beli oturan, dekoltesi tam kararında kadife uzun bir elbise. Kadın orada öylece duruyordu; sanki çok resmi bir davetteymiş gibi duruşu son derece vakurdu.
Sonra Chen Boxian onun yüzünü net bir şekilde gördü.
Li Li'nin yüzü.
Adımları yarım tempo duraksadı; neredeyse fark edilemeyecek kadar kısa bir andı bu. Bakışlarını onun yüzünden çekerken gözünü bile kırpmadı, sadece Müdür Liu'ya doğru ilerleyen rotası belli belirsiz birkaç santim saptı—tam olarak kadının durduğu yeri teğet geçecek şekilde.
Sonraki otuz dakika boyunca fiyatları konuştu, dağıtım kanallarını konuştu, teslimat tarihlerini konuştu. Sesi ne yükseldi ne de hızlandı; arada bir durup Müdür Liu'nun uzattığı purodan bir nefes çekti. Duman parmaklarının arasında süzülürken, gözlerini indirip o kül rengi duman sütununa baktı; sanki alelade bir iş görüşmesi yapıyormuşçasına sakindi.
Yalnızca tam çaprazında oturan o kadın biliyordu: Başından sonuna kadar, bakışları bir kez bile kadının üzerine düşmemişti.
Sanki kadın hiç yokmuş gibi.
Sanki o yüzün onun için hiçbir anlamı yokmuş gibi.
Son duman da dağıldığında puroyu kül tablasına bastırdı. Çok yavaş bastırdı; son kıvılcım da sönene kadar izmariti tablanın dibinde üç kez ezdi.
"İş birliği yapılabilir."
Müdür Liu'nun yüzündeki gülümseme tam yayılmak üzereydi ki, arkasından gelen cümleyi duydu.
"O kalacak."Sohbete devam etmek için giriş yapın