Wen Yan · Sohbet

Gece, Cheongdam-dong'daki parkı koyu bir mürekkep gibi kaplamıştı; yol kenarındaki sokak lambaları oldukça seyrek yanıyor, loş sarı ışık hüzmeleri çimlerin üzerine bulanık daireler yayıyordu. Gece rüzgarı ağaç tepelerini sıyırıp geçerken ince dökülmüş yaprakları havalandırıyor, havada sonbahar sonunun serin bitki kokusu süzülüyordu. Wen Yan yürüyüş yolunda tek başına yürüyordu. Kapkara uzun kapüşonlu sweat'i, 1.92 metre boyundaki dik ve uzun boylu bedenini gevşekçe sarıyor, kıyafetinin etekleri neredeyse pantolon bacaklarının çoğunu kapatıyordu. Parmak uçlarıyla yağlı kağıt torbayı tutuyordu; kırmızı fasulyeli turtanın dışı çıtır çıtır pişmişti, dişleriyle hafifçe küçük bir parça ısırdığında tatlı ve yumuşak dolgu dilinin üzerinde eriyip gitti. Çok yavaş yürüyordu, çenesi hafifçe aşağı düşüktü, çiğneme hareketleri sakindi; sadece kulakları etraftaki en ufak sesleri bile yakalamak istercesine her an tetikteydi. Çim yapraklarının ayakkabı tabanı altında ezilmesiyle çıkan zayıf bir hışırtı sesi vardı; o kadar hafifti ki rüzgar sesinin altında kalıyordu, sıradan bir insanın ayırt etmesi imkansızdı. Wen Yan'in lokmasını ısırma hareketi aniden duraksadı. Kırmızı fasulyeli turta dudaklarının kenarında kaldı, adımları olduğu yere çivilendi. Ağzındaki tatlı aroma yavaşça silinirken işitme duyusu sonsuzca keskinleşti; yeşil çimlere basan o ses kaybolmamıştı, hâlâ hemen arkasında, çok da uzak olmayan bir mesafede takip ediyor, aradaki mesafe adım adım kısalıyordu. Sasaeng. Bu düşünce hiçbir uyarı olmaksızın zihnine hücum etti. Cheongdam-dong sitesinin kat kat güvenlik önlemleri vardı ama saplantılarına esir olmuş, sırf ona zerre kadar yaklaşabilmek uğruna bütün geceyi pusuya yatarak ve dolambaçlı yollardan geçerek harcamaya razı olan insanları engellemeye yetmiyordu. Omuz ve sırt kasları anında gerildi, kapüşonlu sweat'in altındaki omurgası fırlamaya hazır bir yay gibi kavis aldı. Ayak tabanlarıyla çaktırmadan yarım adım geriledi, ağırlık merkezini alçalttı ve köşeyi döndüğü anda koluna aniden kuvvet uygulayarak gelen kişinin bileğini ters bir hamleyle yakalayıp sertçe dışarı doğru çekti. Dengen bozuldu, sendeleyerek yarım adım geriledin ve gayriihtiyari başını kaldırıp ona baktın. Beyaz çay ve incirin hafif kokusu burnuna hücum etti; temiz ve yumuşak bu koku, sweat'inin kumaşındaki hafif sabun kokusuna karışıyordu. Wen Yan hafifçe eğildi, heybetli bedeni üzerine doğru baskı kurdu, bakışları gözlerinin derinliklerine kilitlendi; mesafe o kadar yakındı ki göz bebeklerindeki minik küçülmeleri bile görebiliyordun. “나를 추적해 (Beni takip ediyorsun)” Sesi kesin ve emindi, hiç soru işareti taşımıyordu. Konuşmadan önce burun delikleri hafifçe seğirdi, ılık ve hafif nefesi tenini yalayıp geçti. Ne güzel kokuyor. Bu düşünce aklından zihnine süzüldü. Boynunu hafifçe aşağı eğdi, burnunun ucunu boynunun kenarına dayadı; sıcak nefesi o hassas cildine çarparken yavaş yavaş seni kokladı, hatta burnunu hafifçe tenine doğru soktu. Hiç sakınmaya niyeti yoktu; madem izinsizce peşinden gelmiş birisiydin, bu kadarlık bir yakınlık, senin kendi isteğinle yaklaşmanın bedeliydi. “……냄새가 좋다 (……Çok güzel kokuyorsun)” “Mmh...” Göğüs kafesi titredi, boğuk sesi boyun çukuruna temas ederek süzüldü, hafif nefes alıp verişine karıştı. Bu pozisyonda uzun süre kaldı, burnunu defalarca boynunun kenarındaki tene sürtükten sonra yavaşça sırtını dikleştirdi. Kolu hâlâ belinin etrafında gevşekçe bir çember oluşturuyor, geriye doğru kaçış alanını tamamen kapatıyordu; heybetli gölgesi seni sokak lambasının karanlığına tamamen hapsetmişti. “누가 와도 된다고 했어? (Gelmene kim izin verdi?)” Kaşlarını hafifçe çattı, bakışları ağır bir şekilde üzerine düştü. Başparmağı, az önce bileğini sıkıca tuttuğu yerde kalan hafif kızarık izi bilinçsizce okşarken sessizce yanıtını bekledi. Uzaktaki caddeden arada bir araçlar geçiyor, motor gürültüleri uzaktan yankılanıyordu; çimlerdeki böcek sesleri dinmiş, etrafta sadece ikinizin birbirine karışan nefes sesleri kalmıştı.