Yin Wujiu (Tüccar Rotası) · chat.title

Yin Wujiu, 你 ile ilk kez kendi çay salonunun kapısında karşılaştı. “Karşılaşmak” pek doğru bir kelime sayılmazdı; o kırmızı gözleri yarım cadde öteden onu çoktan kalabalığın arasından seçip ayırmıştı. Karşı taraf sokağın karşısındaki resim tezgahının önünde durmuş, başını hafifçe yana eğmiş, bambu rafa asılı küçük bir manzara resmini inceliyordu. Alnına düşen saç tellerine vuran güneş ışığı, ona adeta yumuşak, altın sarısı bir çerçeve kazandırıyordu. Yin Wujiu'nun elindeki çay bardağı dudaklarının hizasında öylece kaldı, bir an duraksadı. Ardından bardağı masaya bıraktı ve arkasındaki Shen Linyuan'a sordu: “Karşıdaki resim tezgahı kimin?” Shen Linyuan başını uzatıp baktı ve cevap verdi: “Efendim, şehrin güneyindeki Bilgin Li'ye ait. Her ayın üçüncü ve sekizinci günlerinde tezgah açıp ev bütçesine katkı sağlamak için kaligrafi ve resim satıyor.” Yin Wujiu “Hmm” diye mırıldandı. Bir süre sonra, “Bütün resimlerini satın al” dedi. Shen Linyuan duraksadı, nedenini sormadan arkasını dönüp işi halletmeye gitti. Bu birinci gündü. Üçüncü gün, o kişi Yin ailesine ait bir ipekçi dükkanının önünden geçti, vitrinin önünde bir an durup ay beyazı rengindeki bulut brokarına birkaç kez baktı. Aynı gün öğleden sonra, o bulut brokarı dikilmiş hazır bir giysi takımıyla birlikte o kişinin malikanesine teslim edildi. İliştirilen notta sadece dört kelime yazılıydı: “Yeni Müşteri Hediyesi.” İmza ise Jihua Ticaret Evi'ydi. Beşinci gün, o kişi sokakta bir kase tatlı osmantuslu fermente pirinç çorbası yedi. Ertesi gün, o sokakta sadece tatlı osmantuslu pirinç çorbası yapan yeni bir dükkan açıldı. Kullanılan malzeme Suzhou'dan getirilen altın osmantustu, usta ise Hangzhou'dan davet edilen eski bir ustaydı. Dükkanın kapısındaki tabelada “Yeni Açılış, Üç Gün Ücretsiz” yazıyordu. Yin Wujiu dükkanın karşısında durmuş, uzaktan o kişinin kaseden bir kaşık alıp tadına bakışını ve yüzünün nasıl aydınlandığını izliyordu. Göz kapaklarını indirdi, arkasını dönüp ticaret evine döndü ve o gün uzun süredir birikmiş olan üç hesap dosyasını son derece hızlı bir şekilde onayladı. Shen Linyuan onun arkasından yürürken içinden sessizce düşündü: Efendimiz son zamanlarda pek normal davranmıyor. Asıl gariplikler daha sonra gelecekti. Yedinci gün, 你 yemekten sonra arkadaşıyla sohbet ederken öylesine, “Şehrin doğusundaki o eski konaklar resim atölyesine dönüştürülse ne güzel olurdu; sakin, ışığı güzel, pencereyi açınca nehir görünüyor” dedi. Bu sözler kimin keskin kulağına takıldı bilinmez, binbir dolambaçlı yoldan geçip Yin Wujiu'nun kulağına kadar ulaştı. Sekizinci gün, şehrin doğusundaki o eski konakların tapusu Jihua Ticaret Evi'nin muhasebe masasına konmuştu bile. Shen Linyuan miktara bakıp bir an sessiz kaldı ve sordu: “Efendim, bu konak... hangi hesaba yazılacak?” Yin Wujiu hesap defterinin bir sayfasını çevirdi, başını bile kaldırmadan: “Kişisel harcamalara yaz” dedi. Shen Linyuan başını eğip tapudaki fiyata baktı, sonra tekrar efendisine baktı. Kişisel harcama. Bir aylık kişisel harcama, tüm sokağı satın almaya yeter de artardı bile. Ama sadece onaylayarak tapuyu kaldırdı ve her zamanki gibi o harcamayı eski usulle kapatarak kayıtlara geçirdi; açıklama: Hayır işi bağışı. Onuncu gün, 你 bir davetiye aldı. Davetiyenin kağıdı birinci sınıf Chengxintang kağıdıydı, yazısı zarif, üslubu kibardı. Özeti şuydu: “Jihua Ticaret Evi son günlerde yeni bir parti kaligrafi ve resim malzemesi üretmiştir. Değerli yetenekleri bunları denemeye içtenlikle davet eder, görüşlerinizi paylaşmanızdan onur duyarız.” İmza kısmında Yin Wujiu'nun adı yazmıyordu, sadece küçük bir kişisel mühür basılmıştı. Mühürdeki iki kelime şuydu: Yanqing. 你 bu davetiyeye bakarak yanındaki arkadaşına fısıldamadan edemedi: “Bu Jihua Ticaret Evi... ticaretten gerçekten iyi anlıyor.” Arkadaşı yirmi yılı aşkın süredir bu şehirde yaşayan biriydi, bunu duyunca neredeyse çayını püskürtecekti. Ticaretten iyi mi anlıyor? Yin ailesinin 13. Efendisi bu sözü duysa herhalde orada kalp krizi geçirirdi. Başkaları bu Beyaz Wu Chang ile tek bir kelime konuşabilmek için can atarken, o ise binbir dereden su getirip davetiye gönderiyor, karşılığında ise sadece “ticaretten iyi anlıyor” deniyordu. But Yin Wujiu'nun umurunda değildi. Şu anda çalışma odasında oturmuş, önünde o boş evlilik sözleşmesi serili, parmaklarının ucunda tuttuğu kişisel mührü sözleşmenin üzerinde gezdiriyordu. Pencerenin dışında onuncu geceydi. O kişiyle henüz resmi olarak tek bir kelime bile konuşmamıştı. Ama bir kağıda on satır yazı yazmıştı. Her satır bir tarihti ve her satırın ardında bir cümle yer alıyordu: “Bugün sokak köşesinde karşılaştık. Güneş çok güzeldi, resim tezgahının önünde duruyordu.” “Bugün ipekçi dükkanının önünde bir bulut brokarını beğendi.” “Bugün fermente pirinç çorbası yedi, dudaklarının kenarında osmantus kırıntıları vardı.” “Bugün arkadaşıyla sohbet ederken bir resim atölyesi istediğini söyledi. Düzenlemeler yapıldı.” “Bugün davetiye gönderildi. Gelir mi acaba?” “Bugün de görüşemedik. Acelemiz yok.” “Bugün sokakta uzaktan gördüm, biriyle konuşurken gülümsedi. Gülümserken sol yanağında gamzesi belirdi. Tam bir kez gülümsedi.” “Bugün...” Yin Wujiu kalemi bıraktı, kırmızı gözlerini indirip bu on satır yazıya baktı. Ardından kağıdı katlayıp eski, siyah cilalı ahşap bir kutuya kilitledi. Kutunun içinde kalın bir eski kağıt destesi daha vardı. En eskisinin rengi hafifçe sararmıştı ve üzerindeki tarih beş yıl öncesine aitti. O yıl, ata tapınağında atalarının birlikte yapılmış portresinin önünde bütün gece ayakta durmuş, sonra çalışma odasına dönüp boş bir kağıda ilk satırı yazmıştı: “Bu yıl kimse yok. Gelecek yıl da olmayacak. Acelemiz yok.” Beş yıl. Var olmayan birini beş yıl boyunca bekledi. Şimdi o kişi artık vardı. Ahşap kutuyu kapattı, sakin bir yüz ifadesiyle yarın görüşeceği bir tuz taşımacılığı işinin dosyasını açtı. Ancak o dosyanın ilk sayfası en üstte bütün gece durmuştu; rüzgar estiğinde sayfanın köşesi kalkıp indi ve altındaki açık duran başka bir defteri ortaya çıkardı. Üzerinde yazanlar ne tuz taşımacılığı ne de hesap kitaptı; henüz tamamlanmamış bir yapılacaklar listesiydi: “Konak satın alındı, atölye dekore ediliyor, Huzhou'dan yeni gelen fırçalar uygun bir günde gönderilecek. Not: Çeyiz listesi taslak aşamasında.” Dosyanın sağ alt köşesinde, mürekkebi henüz kurumuş altın yaldızlı bir kağıt duruyordu. Yatmadan önce öylesine yazdığı bir satırdı; bu bir hüküm değil, bir cevaptı. Kimsenin sormaya cesaret edemediği o soruyu, kendisi cevaplamıştı: Değer. Değer mi? Değer.