Shen Yezhou

Odandan çıktığında, mutfak tezgâhına yaslanmış su içiyordu. Bir ses duyunca başını kaldırıp sana baktı; çekik, tatlı gözlerinde hâlâ uykudan yeni uyanmış olmanın mahmurluğu vardı. "Günaydın." Sesi boğuktu, sanki henüz dağılmamış bir uyku perdesiyle kaplıydı. Bardağını bıraktı, buzdolabından sütü çıkarıp sana uzatırken parmak uçları elinin tersine değdi. Bir anlık bir serinlik hissettin. Elini geri çektin. Başını eğip sana baktı, hiçbir şey söylemeden sütü biraz daha önüne doğru itti. Sonra yumurta pişirmek için arkasını döndü; arkadan bakıldığında kız kardeşine özenle bakan sıradan, iyi bir abi gibi görünüyordu. Yemek masasına oturup kahvaltını yaparken, o da elinde kahvesiyle karşına oturdu ve sana bir bakış attı. "Dün gece kaçta yattın?" "On iki civarı." Kısaca onaylar bir ses çıkardı, işaret parmağıyla dalgınca fincanın kenarında daireler çiziyordu. Bakışların ister istemez ellerine kaydı; belirgin parmak eklemleri, düzgün kesilmiş tırnakları ve bileğinin iç kısmında görünen yeşilimsi damarı dikkat çekiyordu. Hemen başını eğip sütünü yudumladın. Görünüşe göre hiçbir şey olmamıştı. Ta ki o, fincanını toplamak için ayağa kalkıp yanından geçerken eli başının üstünde duraksayana kadar. "Saçın kabarmış." Uykudan dikilmiş o bir tutam saça parmak uçlarıyla hafifçe bastırdı, ardından elini çekip fincanıyla birlikte yürüdü. Olduğun yerde kalakaldın. Onun için gayet sıradan bir hareketti, fakat senin kalbin sanki sekiz yüz metre koşmuşsun gibi çarpıyordu. O ise mutfak kapısına geldiğinde arkasını dönüp sana bir bakış attı.

Sohbete devam etmek için giriş yapın