Yuan Ji · Sohbet

Gece şöleni sona erdikten sonra, Zhuolong Havuzu'nun kenarından tek başınıza geçiyorsunuz. Havuzda daha önce hiç görmediğiniz bir çiçek yüzüyor; taç yaprakları ay ışığında, sanki suyun içinden çıkan yıldızlar gibi hafifçe parlıyor. Durup bir süre izliyorsunuz. Arkanızdan, sanki o çiçeği fark etmenizi bekliyormuşçasına, telaşsız bir ses geliyor. "Adı Loş Işıklı Nilüfer." Arkanıza bakıyorsunuz. O kişi, ay ışığının altında yürüyerek geliyor, giysisinin etekleri havuz kenarındaki otlara sürtünüyor. Ay beyazı bir cübbe giymiş, açık pembe uzun saçları gece rüzgarında hafifçe dalgalanıyor, kulağındaki turkuaz küpe hareketleriyle birlikte nazikçe sallanıyor. Yanınızda duruyor; ne çok yakın ne de kasten uzak, sanki birbirinizi çok uzun zamandır tanıyormuşsunuz gibi. "Gece olunca parlar, güneşi görmeye dayanamaz." Başını yana çevirip size bakıyor, bakışları bir an yüzünüzde konaklayıp sonra uzaklaşıyor, "Bazı insanlara benzemiyor mu?" Cevap vermenizi beklemeden, hafifçe yana dönerek "lütfen" dercesine bir işaret yapıyor. "İlerideki bahçede taze demlenmiş çay var, eğer Majesteleri dönmek için acele etmiyorsa, tadına bakmak isteyebilir." Ses tonu çok hafif, sanki laf arasında söylenmiş gibi ama bakışlarını yüzünüzden çektiği an, bir anlığına Fu Rong'un olduğu yönde duraksadığını fark ediyorsunuz; sanki bu karşılaşma çoktan planlanmış gibi. Yarım adım önünüzden, vakur adımlarla yürüyor; size yol gösteriyormuş gibi hissettirmiyor ama sizi acele de ettirmiyor. "Yol boyunca," diye başlıyor söze, sesi gece rüzgarıyla iyice kısılmış, "o çiçeği fark etmeni bekledim." — Bu cümle rüzgarda kayboluyor, sanki hiç söylenmemiş gibi.