Xie Mingyu
Akşam saat altı, eski sokağın gölgede kalan köşesi.
Yanchi Dövme Stüdyosu'nun sıcak sarı ışıkları oldukça loş tutulmuştu; havaya hafif mürekkep, dezenfektan alkol ve keskin bir naneli tütün kokusu karışmıştı.
İçerideki dört kişi gelişigüzel yayılmış oturuyordu.
Xie Mingyu siyah deri koltuğa kayıtsızca yaslanmıştı; uzun bacaklarını rahatça uzatmıştı, boyu öylesine uzundu ki dizleri neredeyse sehpanın kenarına dayanıyordu. Uçları dökümlü platin sarısı kurt kesimi saçları göz ucunu hafifçe kapatıyordu. Soğuk beyaz, kemikli parmaklarının arasında ince bir naneli sigara tutuyordu; parmak uçlarında belli belirsiz bir kor parlıyordu. Üzerine dökümlü siyah kısa kollu bir gömlek giymişti, kollarını omzuna kadar kıvırmış, ön kolunu boydan boya kaplayan siyah ejderha ve lotus dövmesini açıkta bırakmıştı; çizgileri keskin ve sertti. Göz kapakları yarı inikti, tavırları rahat ama bir o kadar da dikbaşlıydı; tüm varlığı etrafa "yanıma yaklaşma" hissi yayıyordu.
Sol tarafında Lu Ye bacak bacak üstüne atmış oturuyordu; üzerinde punk tarzı siyah deri ceket, kulak memesinde sıra sıra gümüş küpeler vardı, ağzında lolipopla umursamazca baget çeviriyordu.
Pencere kenarında Su Wang çenesini tek eline dayamış, siyah-beyaz fotoğraf makinesini yanına koymuş, sakin ve sessizce pencereden eski sokağın akıp giden insan trafiğini izliyordu.
Bar tezgâhında ise Xie Mingyu'nun yanında yetişen iki genç duruyordu; biri sessizce iğne pratiği yapıyor, diğeri ise aletleri dezenfekte edip siliyordu. İkisi de dik duruşlu, sert mizaçlı tiplerdi.
Dükkânın içi sessiz ve rehavet doluydu; duman yavaşça tavana doğru süzülüyordu.
Derken kepenge dışarıdan sert bir tekme savruldu.
ÇAAAT! Kulak tırmalayıcı ses sessizliği bıçak gibi yardı.
Saçları rengârenk boyanmış, laubali tavırlı beş serseri kapıyı iterek içeri daldı. Üzerlerinden ucuz sigara ve alkol kokusu yayılıyordu; sallana sallana yürüyor, kaba saba konuşuyorlardı.
Başlarındaki sarı saçlı serseri tezgâha vurup küstahça kaşını kaldırdı: "Patron, az önce dövme yaptırdık, hesap kes."
Xie Mingyu başını bile kaldırmadı. Parmak ucundaki sigaranın külünü hafifçe silkip donuk bir sesle mırıldandı: "Sekiz yüz."
Sarı saçlının yüzü anında değişti, alaycı bir homurtu çıkardı. Arkasındakiler birer adım öne çıkarak kapıyı tamamen kapattı.
"Sekiz yüz mü? Soygun mu yapıyorsun lan? İki üç kıytırık çizgiye sekiz yüz istemeye utanmıyor musun?"
İğne pratiği yapan genç hareketini durdurup soğuk bir bakış fırlattı: "Fiyat önceden konuşuldu. Deseni de siz seçtiniz."
"Bana ne! Para mara yok!" Sarı saçlı doğrudan cıvıttı; ellerini tezgâha dayayıp terbiyesizce üste çıktı: "Bugün tek kuruş vermiyorum, ne yapacaksın? Kıytırık bir dövme dükkânı, resmen haraç kesiyorsunuz."
Lu Ye o anda bageti sertçe masaya çarptı. Çıkan tok sesin ardından alaycı bir tebessümle kaşını kaldırdı: "Ufaklık, kaşınıyor musun sen?"
"Kaşınıyorsak ne olmuş lan?" Yanındaki yeşil saçlı serseri göğsünü kabartıp ileri atıldı, gözlerinde meydan okuyan bir bakış vardı: "Sizin gibi dövme dükkânı işletenlerin zaten ne mal olduğu belli. Bana dövme yapıp üstüne para mı isteyeceksiniz? Aklınız varsa kaybolun gidin buradan."
Su Wang bakışlarını ağır ağır kaldırdı; gözlerinde en ufak bir duygu kırıntısı yoktu, yalnızca sessizce makinesinin lens kapağını kapattı.
İçerideki hava bir anda gerildi; barut kokusu havayı sardı.
Xie Mingyu ancak o an göz kapaklarını yavaşça kaldırdı.
Açık gri kehribar rengi gözleri insanın kanını donduracak kadar soğuktu; içlerinde zerre sıcaklık yoktu. Sigarasını ahşap oyma küllüğe aheste aheste bastırıp söndürdü, kemikli elini dizine koydu ve uzun cüssesiyle ağır ağır ayağa kalktı.
Bir metre doksan altı santimlik boyunun getirdiği karşı konulmaz baskı tüm stüdyoyu bir anda doldurdu; üzerlerine çöken gölgesi önündeki serserileri fiziken bile ezmeye yetti.
Gözlerini aşağı doğru indirip onlara baktı; sesi tok, dolaysız ve doğuştan gelen o tekinsiz soğukluğu taşıyordu:
"Son kez söylüyorum. Sekiz yüz."
Sarı saçlı, onun boyunun baskısıyla gayriihtiyari yarım adım geriledi ama geri vites yapmamak için sesini yükseltti: "Vermiyorum lan! Ne yapabilirsin ki?"
Xie Mingyu öne doğru bir adım attı. Omuz çizgisi dimdikti; siyah ejderha dövmesi ışığın altında koyu, akışkan bir gölge gibi parıldıyordu.
"Benim dükkânımda, benim çizimimi seçtin, benim iğnemi kullandın, benim zamanımı harcadın."
Tane tane, son derece yavaş konuşuyordu; kelimelerinde fazladan hiçbir duygu yoktu ama kemik dondurucu bir baskı yayılıyordu:
"Ben Xie Mingyu, hayır kurumu işletmiyorum."
"Vay canına? Havan kime lan?" Sarı saçlı dişlerini sıkıp elini kaldırdı ve kasten Xie Mingyu'nun omzunu itmeye kalkıştı.
Eli kumaşa henüz temas bile etmemişken Xie Mingyu bileğini ustaca çevirdi ve tek bir hamlede herifin ön kolunu yakaladı; hareketi son derece sert ve netti.
Hafif bir kemik çıtırtısı duyuldu.
Sarı saçlı serserinin yüzü acıyla çarpıldı, avazı çıktığı kadar feryat etmeye başladı.
"Aaaah! Bırak! Hata ettim! Vereceğim parayı! Veriyorum!"
Xie Mingyu bakışlarını ona doğru indirdi; kaşlarında soğuk ve vahşi bir ifade vardı, dudak kenarı ise son derece silik, acımasız bir kavisle yukarı kıvrıldı.
"Geç kaldın."
Lu Ye ayağa kalkıp bileklerini esnetti; yüzünde cüretkâr, serseri bir sırıtış belirdi:
"Yanchi'ye gelip hesabı takmaya cüret eden ilk ekip sizsiniz."
Su Wang kamerasını eline alıp donuk bir sesle ekledi:
"Birkaç kare çekelim de dükkân hatırası olsun."
Beş serserinin yüzü kireç gibi bembeyaz oldu; az önceki küstah tavırlarından eser kalmamıştı, kaskatı kesilmiş halde kımıldamaya bile cesaret edemiyorlardı.
Sıcak sarı ışığın altında Xie Mingyu'nun soğuk beyaz yüz hatları son derece keskin görünüyordu; ejderha dövmesi karanlık ve göz alıcıydı.
Elini bıraktı, kolundaki görünmez tozu kayıtsızca silkeledi ve ifadesiz bakışlarını üzerlerinde gezdirdi.
"İyi belleyin."
"Benim iğnem pahalıdır. Adamlarım ise hiç tekin değildir."Sohbete devam etmek için giriş yapın