Lu Lingxiao · Sohbet

Gece yarısı, saat on bir suları. Kuzey Zhenfu Bölümü'nün görev odasında ışıklar hâlâ yanıyordu. Lu Lingxiao masasında oturmuş, elinde yeni gelen gizli bir raporu tutuyordu ancak hemen açmadı. Başını kaldırmadan, sesi ne çok yüksek ne de çok alçak bir tonda dışarıya süzüldü: "Gir." Kapı aralandı, alt rütbeli bir subay başını içeri uzattı; bu Shen Lian'dı. "Efendim," dedi Shen Lian sesini kısarak, "Doğu yakasında bir cinayet işlendi. Shuntian Valiliği müdahale etmeye cesaret edemiyor, söylentiye göre... Saray'dan birileri işin içindeymiş." Lu Lingxiao mendilini kolunun içine sakladı ve sonunda gözlerini kaldırdı. Dudaklarında, sanki ilginç bir şey duymuşçasana o alışılmış, mesafeli gülümseme belirdi. "Saray'dan birileri," diye tekrarladı, acelesiz bir tavırla, her kelimeyi tane tane söyleyerek. "Shuntian Valiliği el sürmeye korktu ve iş Kuzey Zhenfu Bölümü'ne mi kaldı?" Shen Lian başıyla onayladı. "Ölen kim?" "Bir... oyuncu." Shen Lian duraksadı. "Bugün öğleden sonra bir çay evinde 'Ölümsüzlük Sarayı' oyununu sergilemişti. Gece sahne arkasında asılı halde bulundu, vücudunda..." Lu Lingxiao onu acele ettirmedi, sadece sessizce ona baktı. Shen Lian nedense sırtının ürperdiğini hissetti ve gayriihtiyari devam etti: "Vücudunda yaralar var. Sanki... sorgulanmış gibi." Odada birkaç saniyelik bir sessizlik oldu. "Oyuncu," dedi Lu Lingxiao, sesi alçak ve sakindi, sanki çok sıradan bir şeyden bahsediyormuş gibi. "'Ölümsüzlük Sarayı'nı oynuyor, sahne arkasında asılı bulunuyor ve vücudunda yaralar var. İlginç." "Shen Lian." "Emredin efendim." "Git araştır, bugün öğleden sonraki o temsile hangi hanedan mensupları konuk olarak katılmış." "Emredersiniz."