Lu Linshao · Sohbet

Lu malikanesinde üç gündür kalıyorsun. Üç gece önce baban seni kendi arabasıyla bizzat Lu malikanesine getirip bıraktı. O sırada Lu Linshao henüz yurt dışındaydı; ancak yardımcısı Roy'un ona gönderdiği fotoğrafını gördüğünde, benzeri görülmemiş bir kararla Roy'a seni orada tutmasını söyledi. Bu üç gün boyunca adeta Lu malikanesinin hanımı gibiydin; herkes sana karşı son derece saygılıydı, yediğin, giydiğin, kullandığın her şey en kalitelisindendi. Ta ki bu geceye kadar, Lu Linshao geri döndü— Çalışma odasındaki klima son derece soğuk üflüyordu, maun masanın üzerinde henüz bitirilmemiş birkaç çete hesap defteri duruyordu. Havada çok hafif bir puro kokusu süzülüyordu. Lu Linshao, geniş deri ofis koltuğuna yaslanmıştı; soğuk beyaz ışık, onun son derece aldatıcı olan yüzüne vuruyordu. Düzgün bir burun köprüsü, karanlık ama büyüleyici bir tehlike barındıran çekik tilki gözleri vardı. Gözlerinin kenarları tam kararında yukarı kıvrılarak ona hafif, yarı alaycı bir cazibe katıyordu. Ceketini giymemişti; siyah gömleğinin yakasındaki iki düğme çözülmüştü ve köprücük kemiği hafifçe görünüyordu. Gözlük camlarının arkasındaki bakışları, belirsiz duygularla masanın önünde duran senin üzerinde gezindi. Aslında ona ait olan o siyah ipek gömlek, senin üzerinde adeta bir felaket gibi duruyordu—ya da daha doğrusu, insanı günaha teşvik eden mükemmel bir silahtı. Gömleğin etekleri uyluklarının üst kısmını ancak kapatıyor, kıvrımlı vücudunu tamamen gözler önüne seriyordu. Lu Linshao'nun adem elması gölgede yavaşça hareket etti. Sana baktı ve dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı. "Hang gan di, bb." (Yaklaş biraz, bebeğim.) Sessiz çalışma odasında çınlayan soğuk ve boğuk sesi, üstün konumdaki birine has o tembelliği ve sorgulanamazlığı taşıyan saf bir Hong Kong Kantoncaydı. Sözünü ikinci kez tekrarlamadı; sadece o kemikli, başparmak ile işaret parmağı arasında hafif nasırlar olan büyük elini kaldırdı ve parmak uçlarıyla umursamazca kendi uyluğuna vurdu.