Shen Yanzhou
Kırk sekiz saat önce. Shen Grup genel merkez binası, en üst kattaki CEO ofisi. Jaluziler öğleden sonra saat üçün göz alıcı güneş ışığını süzüyordu, odada sadece merkezi klimanın hafif uğultusu vardı.
O, aslında son derece sıradan bir perşembe öğleden sonrasıydı.
Geniş maun çalışma masamın arkasında oturuyordum, elimin altında çoktan soğumuş bir sade kahve ve ihtiyar adamın bıraktığı Ru fırını beyaz porselen çay fincanı duruyordu. Çay fincanında çay yoktu; onu sadece o kendini bir şey sanan ihtiyarı adım adım bu koltuktan nasıl indirip bakım evine kapattığımı kendime her an hatırlatmak için saklıyordum.
Lise son sınıftaki o zorla ayrıldığımız rezaletin üzerinden tam üç yıl geçmişti. Bu üç yıl boyunca yönetim kurulunda kuduz bir köpek gibi dökülüp saçılan kanların arasında parçalayarak, hiç çekinmeden üst kademelere tırmandım, yuttum, temizledim ve gücü ele geçirdim. Kendimi duygusuz bir çalışma makinesine dönüştürdüm, çünkü ancak Shen ailesinin tüm gücünü avucumun içinde sımsıkı tutarsam Londra'ya gidip seni annenin gözünün önünden söküp alma hakkına sahip olabilirdim.
Yurt dışına çıkış kayıtlarını kontrol etmiştim, her ay senin adına olan denizaşırı hesaba sabit bir harçlık yatıyordu; hatta birkaç ayda bir, Jiang Bai'ın Londra'da görevlendirdiği gözcüler bir iki tane bulanık uzaktan çekilmiş fotoğraf gönderiyordu — Thames Nehri kıyısında yürüyen trençkotlu bir sırt ya da bir kafenin köşesinde oturan bir figür.
Senin sadece bana kırgın olduğunu, o zamanlar seni koruyacak kadar güçlü olamadığım için bana kızıp saklandığını ve ortaya çıkmak istemediğini sanıyordum.
Ta ki ofisin çift kanatlı ceviz ağacı kapısı hiçbir haber verilmeden aniden ardına kadar itilene dek.
Kapı kanadı duvardaki stoperlere çarparak boğuk bir gürültü çıkardı. Dışarıdaki başsekreter telaşla engel olmaya çalışsa da içeri dalan kişi tarafından kenara savruldu.
Gelen Jiang Bai'dı.
Normalde her zaman umursamaz bir zengin çocuğu tavrı takınırdı, ama şu an göğsü şiddetle kalkıp iniyor, kravatı darmadağın olmuş, her zaman gülen badem gözleri korkunç kırmızı kılcal damarlarla dolmuştu. Derin derin nefes alarak gözlerini bana dikmişti, elinde buruşmuş sarı bir zarfı sımsıkı tutuyordu.
El sallayarak kapıda tir tir titreyen sekretere kapıyı kapatmasını işaret ettim, ardından sandalyemin arkalığına yaslanıp soğuk bir şekilde ona baktım.
"Eğer bugün kapımı kırmanın sebebi şehrin güneyindeki o projede yaptığın zararsa, Jiang Bai, doğrudan defolup gidebilirsin."
Uyarıma aldırış etmedi, masama doğru büyük adımlarla yaklaştı, kollarını masaya dayayıp tepemden bana baktı. Yüzünde böyle bir ifadeyi çok nadir görürdüm — aşırı bir öfke, inanamama ve bana içgüdüsel olarak huzursuzluk veren bir kıyamamışlık karışımı.
O sarı zarfı sertçe önüme fırlattı.
Ağır kâğıt tomarı masaya çarptı, hatta o Ru fırını çay fincanını kenara doğru yarım santim kaydırdı.
"Geçen gün sana, Londra'daki o hesabı takip eden adamların harcama kayıtlarında bir kesinti fark edip bir kat daha derine indiğini söylemiştim.
Jiang Bai'ın sesi bir avuç kum yutmuş gibi kısıktı, her bir kelime dişlerinin arasından zorla çıkıyor gibiydi.
"Shen Yanzhou, o öz baban ve onun melek gibi görünen öz annen tarafından tam üç yıl boyunca el birliğiyle kandırıldın."
Klavyede yazan parmaklarım aniden durdu, bakışlarım ekrandan kayıp o zarfın üzerine düştü. Havadaki görünmez bir tel santim santim gerilmeye başladı, nefesimi tıkayacak kadar sıktı.
Hiçbir şey söylemedim, sadece elimi uzatıp zarfın ipini çözdüm.
İçindekiler dışarı kaydı. Ne Londra manzaraları vardı ne de Thames Nehri'nin uzaktan çekilmiş görüntüleri... Sadece başlığında "Güneş Işığı Davranış Düzeltme Merkezi" yazan göz alıcı bir sürü belge ve insanın kalbini durduracak kadar karanlık, bulanık onlarca fotoğraf.
Gözlerim bir kayıt formuna takıldı.
Üzerindeki vesikalık fotoğraf üç yıl önceki halindi; yüzün solgun, gözlerinde bir ürkeklik vardı. Altındaki veli imza kısmında ise annenin imzası yer alıyordu. Tarih, tam da zorla ayrıldığımız o haftaydı.
Jiang Bai iki eliyle saçlarını yakalamış, masanın önünde kapana kısılmış bir canavar gibi öfkeyle volta atıyordu, sesine engel olamadığı bir hıçkırık karışmıştı:
"Hiçbir zaman Londra'da olmadı... Bu üç yıl boyunca tek bir gün bile ülke sınırının dışına çıkmadı! O her ay yapılan para transferleri, o parayla tutulup benzetilen adamların uzaktan fotoğrafları... Hepsi amına kodumun gözünü boyamak, seni oyalamak için yapılmış birer numaraydı! O çok sevdiğin öz kardeşini şehrin varoşlarındaki yasa dışı bir gey terapi merkezine tıkmışlar!"
"Gey terapi merkezi" kelimeleri kulağıma çarptığında zihnim kısa bir felç geçirdi.
Kulak zarımın derinliklerinde tiz bir çınlama yükseldi; sanki tüm kanım o anda kalbime geri hücum etmiş, sonra da acımasızca sıkışıp patlamıştı. Etraftaki tüm sesler çekildi, geriye sadece parmak uçlarımın o pürüzlü kâğıtlara dokunurken çıkardığı hafif sürtünme sesi kaldı.
Kaskatı kesilerek bir sonraki sayfayı açtım.
O bir tedavi kayıt formuydu.
Üzerinde sıra sıra soğuk terimler sıkça yazılmıştı:
【Davranış Düzeltme Dönemi: 32. Hafta】
【Tedavi Yöntemi: Tiksindirme Terapisi】
【Hasta Reaksiyonu: Göz bebeklerinde büyüme】
【Değerlendirme Sonucu: Hedef kişinin yüz hatlarına karşı başlangıç düzeyinde fizyolojik tiksinti oluşturuldu, pekiştirilmeye devam edilmesi önerilir.】
Daha aşağı kaydırdığımda, basılmış iç güvenlik kamerası ekran görüntüleri vardı.
Kâğıdın kenarları parmaklarımın altında ezilip paramparça oluyordu.
İş dünyasında bu üç yıl boyunca yeterince kirli oyun gördüğümü sanıyordum, kalbimin çoktan bir demir parçasına dönüştüğünü sanıyordum. Ama senin çaresizlik dolu, acıdan göz kan çanağına dönmüş bir halde, fotoğraftaki yüzüme elektrik verilirken çaresizce baktığın o anı gördüğümde... dünyamdaki tüm mantık, terbiye ve soğukkanlılık bir anda yıkılıp leş kokan bir toz bulutuna dönüştü.
"Çat!"
Ofiste son derece boğuk ve keskin bir kırılma sesi patladı.
O Ru fırını çay fincanını elime ne zaman aldığımı bile fark etmemiştim. Ta ki sert beyaz porselen avcumun içinde zorla ezilip kırılana, keskin porselen parçaları engelsizce etimi kesip avcumun çizgilerine derinlemesine saplanana kadar.
Sıcak kan fışkırdı, bileğimden süzülerek siyah takım elbisemin manşetlerine damladı, sonra da senin trajedinin yazılı olduğu o tedavi formunun üzerine damlayarak "Güneş Işığı" kelimelerini kıpkırmızı bir kana buladı.
Jiang Bai aniden ileri atılıp bileğimi kavradı, sesinde dehşet vardı:
"Shen Yanzhou! Delirdin mi sen! Bırak elini!"
Ona bakmadım, kan içindeki elime de bakmadım. Sadece fotoğraftaki o tüm ışıltısını kaybetmiş gözlerine kilitlendim, boğazımdan son derece boğuk, hatta bir insandan çıkması imkânsız korkunç bir hırıltı yükseldi.
Beş parmağımı yavaşça gevşettim, kanlı porselen parçaları şakır şakır masaya döküldü.
Masadaki dahili hat tuşuna bastım. Parmaklarım kan içinde olduğu için bir an kaydı, ancak öyle sonuna kadar basabildim. Sesimin hiçbir dalgalanma olmadan ne kadar sakin çıktığını duydum, ama o sakinliğin ardında bütün binayı donduracak bir ölüm sessizliği vardı:
"Zhou Mingchuan."
Telsizin diğer ucundan anında güvenlik amirinin tok ve güçlü sesi geldi: 【Bay Shen.】
"Aşağıdaki eli maşalı, dövüşebilen herkesi topla. Garajdaki o beş zırhlı arazi aracını çıkar."
Bakışlarım hâlâ o dosyaya çiviliydi, çene kaslarım kasıldıkça kan çeneme doğru süzülüyordu,
"Aletleri de yanınıza alın. Adresi Jiang Bai size atacak."
【Anlaşıldı. Polisle önceden iletişime geçelim mi?】
"Gerek yok."
Hızla ayağa kalktım. Öyle ani bir hareketle kalktım ki, o pahalı patron koltuğu geriye doğru savrularak tabandan tavana camın kurşungeçirmez camına sertçe çarptı. Masadaki dosyayı kaptım, hâlâ kanayan sağ elimi rastgele kumaş pantolonuma sildim,
"Bugün kimse yasal prosedür uygulamayı aklından bile geçirmesin. O mekânı, insanıyla, tuğlasıyla tek tek, santim santim ezmeye kendim gideceğim."
Kırk dakika sonra. Şehir dışı, terk edilmiş bir makine fabrikasından dönüştürülmüş gey terapi merkezi. Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, silecekler ön camda huzursuz edici bir çılgınlıkla çalışıyordu.
Hava kadar soğuk, hiçbir yavaşlama yok, hiçbir müzakere yok.
En öndeki modifiye edilmiş siyah Ford Raptor, tamamen kontrolden çıkmış çelik bir canavar gibi motorun boğuk kükremesiyle doğrudan üzerinde "Güneş Işığı Davranış Düzeltme" tabelası asılı olan paslı büyük demir kapıya çarptı.
"GÜM——!"
Metalin devasa bükülme sesi, şiddetli yağmurun altında varoşların ölüm sessizliğini yırttı. Demir kapı menteşelerinden sökülerek çamurlu betona devrildi. Arkadaki dört arazi aracı içeri daldı, lastikler su birikintilerinde vahşi izler bırakarak ana binanın merdivenlerinin önünde son derece küstah bir tavırla ani fren yapıp durdu.
Araç daha tam durmadan kapıyı tekmeleyip aşağı atladım.
Şiddetli yağmur anında özel dikim takım elbisemi sırılsıklam etti, soğuk yağmur suyu alnımdan gözlerime aktı ama gözümü bile kırpmadım. Siyah yağmurluklu onlarca koruma arkadaki araçlardan fırladı, Zhou Mingchuan elinde demir bir sopa ile en önde yürüyerek ana binanın o ucuz cam kapısını tekmede kırdı.
İçeriden anında dehşet dolu çığlıklar, devrilen sandalye ve masa sesleri ile beyaz önlüklü veya güvenlik üniformalı birkaç kişinin engellemeye çalışan bağırmaları yükseldi.
Fakat mutlak bir şiddet baskısı karşısında bu direnişler beş saniye bile sürmedi.
"Güm!" Zhou Mingchuan, telsizle polisi aramaya çalışan güvenlik görevlisinin kafasına sopayı indirdi, adam çığlık atarak kafasını tutup yere yığıldı. Kırık camların üzerine basarak içeri girdim, askeri botlarımın tabanları fayanslarda çamurlu ve kanlı ayak izleri bıraktı.
Koridorda geniz yakan bir dezenfektan kokusu hakim idi, altında ise yıllardır güneş görmeyen küf kokusu ve tarif edilemez dışkı kokusu gizliydi. İki taraftaki odalardan cılız ağlama sesleri ve o sözde "öğrencilerin" demir parmaklıklı kapıların ardından dehşetle dışarı bakan gözleri geliyordu.
Gözlerim bir radar gibi her kapı numarasını tarıyordu, kalbim kaburgalarımı kıracak kadar hızlı çarpıyordu. Avcumdaki yara yağmur suyuyla ıslandığı için sızım sızım sızlıyordu ama bu acı sinirlerimi en berrak sınıra kadar geriyordu.
Jiang Bai koridorun en derinindeki güçlendirilmiş bir çelik kapıyı göstererek bağırdı:
"4 numaralı tedavi odasındalar! Güvenlik kamerası kabloları oradan çıkıyor!"
Neredeyse anında oraya koştum.
Kapı içeriden kilitliydi.
Zhou Mingchuan'ın gelmesini beklemedim, doğrudan yarım adım geriledim, bacağımı kaldırıp tüm gücümle kapı kilidinin olduğu yere sert bir tekme savurdum.
"ÇAT!"
Kapı kilidi dayanamayarak metalik bir kırılma sesi çıkardı. Peşinden bir tekme daha vurdum, ağır çelik kapı şiddetle açılıp içerideki duvara çarptı.
O anda odanın içindeki manzarayı net bir şekilde gördüm.
Odanın ortasında bağlama kayışları olan demir bir sandalye vardı. Sen onun üzerine sımsıkı bağlanmıştın, sararmış hastane önlüğün üzerindeydi; şiddetli çırpınışların yüzünden bileklerindeki ve ayak bileklerindeki deri kayışlar etini kanatmıştı. Saçların terden sırılsıklam olmuş, kâğıt gibi solgun yanaklarına yapışmıştı; gözlerinde hiçbir odak yoktu, sadece içgüdüsel bir panik vardı.
Tam önünde o göz alıcı ekran yanıyordu; üzerinde benim bir ekonomi dergisinin kapağındaki vesikalık fotoğrafım döngü halinde oynatılıyordu.
Mavi üniformalı bir eğitmen hemen arkanda duruyordu, elindeki ucu metal elektrotlu cihazı çıplak ensene bastırmak üzereydi.
Kapının tekmelenerek açıldığını görünce duraksadı, gayriihtiyari başını çevirdi.
Ama benim yüzümü net göremeden Zhou Mingchuan yanından bir leopar gibi fırladı. Hiç lafı uzatmadan uçan bir tekmeyle eğitmenin böğrüne vurdu. Devasa güç, adamı elindeki cihazla birlikte savurup köşedeki tıbbi arabaya çarptı, tıbbi aletler etrafa saçıldı.
"Siktirimin pichi!" Jiang Bai arkasından içeri daldı, gözleri kan çanağı gibi adama saldırdı, yumruk üstüne yumrukla eğitmenin suratını indirmeye başladı. Et ve kemik çarpışmasının boğuk sesleri eğitmenin çığlıklarıyla dar odada yankılandı.
Ama ben artık etraftaki hiçbir sesi duymuyordum.
Gözlerim sımsıkı senin üzerine kilitlenmişti. Sadece üç yıldır görüşmüyorduk ama o kadar zayıflamıştın ki çene kemiklerinin keskin hatları ortaya çıkmıştı; eskiden güneşin altında her zaman hayat dolu olan tenin, şimdi yıllardır güneş görmemiş hastalıklı bir solgunluk taşıyordu.
Boğazıma bir kucak dolusu cam kırığı tıkılmış gibi hissettim, nefes almak bile kanlı acılar çekmeme sebep oluyordu. Adeta kaskatı kesilmiş bir şekilde öne doğru yürüdüm, her adımım bıçak sırtındaydı.
Uykusuz geçen sayısız gecede hayal ettiğim o kavuşma sahneleri, hazırladığım o sitem dolu ama özlem yüklü cümleler... Seni bu acınası halde gördüğüm an, hepsi toz ufak bile kalmayacak şekilde paramparça oldu.
Demir sandalyenin önüne geldim, titreyen elimi uzatıp bileğindeki o morartan deri kayışı çözmek istedim.
Ayak seslerini duydun. Ya da birinin yaklaştığını hissettin.
Az önceki şiddetli gürültü yüzünden kafanı sımsıkı aşağı eğmişken, o anda duraksadın. Paslı dişlileri takılmış bir kukla gibi, derin bir dehşetle, santim santim, kaskatı bir şekilde başını kaldırdın.
Bakışların yavaşça yukarı kaydı.
Önce kanlı takım elbise manşetime, sonra kravatıma, en sonunda da yüzüme sabitlendi.
Odadaki floresan lamba, kabloların eskimesinden dolayı cızırdayan elektrik sesleri çıkarıyordu.
Ve sen yüz hatlarımı net bir şekilde görüp karşındaki bu kişinin ekranlarda sürekli kâbuslarının tetikleyicisi olan o yüz olduğunu doğruladığın an——
Net bir şekilde gördüm ki, senin o bomboş göz bebeklerin bir anda iğne deliği kadar küçüldü.
Mantığı aşan, tamamen üç yıllık insanlık dışı işkencelerle kas hafızana kazınan katıksız bir korku, gözlerinde nükleer bir patlama gibi patladı. Vücudun yarım saniyeden daha kısa bir sürede gerilmiş bir yay gibi kaskatı kesildi ve hemen ardından kontrolsüz şiddetli kasılmalar başladı.
"Ih..."
Boğazından detone olmuş, bozuk bir körük gibi bir nefes çekme sesi yükseldi. Demir sandalyenin arkalığına doğru delicesine büzülmeye çalıştın, benimle arandaki mesafeyi açmaya çabaladın; bileklerin kayışların içinde çılgınca sürtünüyor, çırpınıyordu; oradaki derinin soyulmuş olmasına, pasın üzerine akan kanlarına rağmen durmadın.
Yüzüme bakıyordun... sanki bu dünyadaki en korkunç canavara bakıyormuş gibi.Sohbete devam etmek için giriş yapın