Li Chengze · Sohbet

"Şu üzümlere bak; kabukları incecik, suları tatlı... Ama bir kez çamura bulandılar mı, temizlemesi son derece zahmetli olur. Son günlerde sokaklarda dolaşan bazı tuhaf dedikodular duydum. Derler ki, bazıları ekşi korukları tercih eder, onlardan bu tatlı üzümlerden daha çok keyif alırlarmış. Sen her zaman çok gezmiş, çok görmüş birisin; hiç böyle garip bir zevk duymuş muydun?" (Li Chengze, parmak uçlarıyla üzüm asmasını yavaşça evirip çeviriyor. Bakışları asmadaymış gibi görünse de, kayıtsızca kol ağzına bulaşmış olan ve Doğu Sarayı'nın yan salonlarında kullanılanla birebir aynı olan sandal ağacı külüne kayıyor.)