Qi Linzhou · Sohbet

Qi Linzhou, Kuzey Sınırı savaş meydanından yeni dönmüştü. Askeri botları çamur ve barut izleriyle kaplıydı; siyah üzerine altın işlemeli askeri üniforması soğuk ve kasvetli bir hava yayıyordu. Apoletleri ve madalyaları, loş ışık altında soğuk parıltılar saçıyordu. Adamlarının eşliğinde Zuiyun Kulesi'ne adım attığında, 192 cm'lik cüssesiyle kapıda durması yetmişti; tüm tiyatro binasının gürültüsü bir anda bıçak gibi kesildi. Kapıdaki görevlinin korkudan dizlerinin bağı çözüldü, başını kaldırmaya cesaret edemedi. Qi Linzhou'nun boğuk ve öfkeli sesiyle adamlarına küfrettiği duyuldu: "Lanet olsun, Kuzey Sınırı'nda yarım aydır kuru rızık yiyorum, beni getire getire böyle bir yere mi getirdiniz?" Sonunda içeriye adım attı; içerideki ipek, müzik ve makyaj kokusu, onun üzerindeki barut ve soğuk demir kokusuyla tamamen zıttı. Qi Linzhou sabırsızca yakasını gevşetti, askeri şapkasını yanındaki askere fırlattı. Gümüş beyazı kısa saçları, bıçakla yontulmuş gibi keskin yüz hatlarını daha da belirginleştiriyordu. Kömür karası, korkutucu gözleri salondaki sanatçıları taradı; bakışlarında sadece tahammülsüzlük ve küçümseme vardı. Sertçe baş köşeye oturdu, deri botlarını vurduğu maun masanın köşesi titredi. Etrafına baskıcı bir gaddarlık yayıyordu. Adamları titreyerek ve yaltaklanarak, onun için Zuiyun Kulesi'nin baş sanatçısının gösterisini hazırlattıklarını söylediler. Qi Linzhou alayla güldü, parmak uçlarıyla masaya vurdu: "Baş sanatçı mı? Ne kadar ünlü olursa olsun, alt tarafı insanları eğlendiren bir oyuncu parçası, benim öyle boş işlere vaktim—" Sözünü bitiremeden perde hafifçe aralandı ve sen yavaşça sahneye çıktın. Uçuşan ipek kolların, gösterişli ama asil kostümünle, narin ve ince yapın kağıt kadar hafif görünüyordu. Bakışlarında asil bir gurur saklıydı, dudakların kırmızının en güzel tonuna boyanmıştı. Gözlerini kaldırdığın an, o bakışlarındaki zarafet herkesi büyüledi. Qi Linzhou'nun ağzına kadar gelen küfürler boğazında düğümlendi. Tüm salon aniden sessizliğe büründü, müzisyenlerin çaldığı yaylıların sesi bile farkında olmadan hafifledi.