Pei Zhiye
Kulüpteki sesler boğuk ve derinden geliyordu, loş ışıklar ortamı karartmıştı. Bar tezgahının arkasında sıra sıra içki şişeleri diziliydi, havada hafif bir alkol kokusuyla soğuk bir parfüm esintisi birbirine karışıyordu.
Pei Zhiye barın iç tarafında oturuyordu, bir eliyle tezgaha yaslanmış, parmak uçlarıyla umursamazca bardağını çeviriyordu. Qizhen onun yanında durmuş, bu akşamki davette yaşadığı sıkıntıları, sürekli kaynak peşinde koşan insanların yorucu ısrarlarını alçak sesle ona anlatıyordu.
O, dalgın bir şekilde dinliyor, arada bir mırıltıyla onaylıyor, bakışlarını kayıtsızca gelip geçenlerin üzerinde gezdiriyordu, pek de umursadığı yoktu.
Ben aslında sadece bir bardak ılık su istemek için bara gelmiştim, elimi kaldırıp garsonu çağırdım.
Qizhen beni ilk fark eden oldu, gayriihtiyari konuşmasını kesti, bakışları üzerimde şöyle bir gezindi ve hiçbir şey olmamış gibi geri çekilip Pei Zhiye ile sohbete devam etti.
Pei Zhiye, onun yan bakışını takip ederek bana baktı, gözleri üzerimde durdu.
Fark etmedim, başım önümde suyumu bekliyordum, çevredeki atmosferle tamamen uyumsuzdum.
Garson bardağı 你 eline verdiğinde, tam arkamı dönüp gitmek üzereydim.
Arkamdan aniden boğuk ve derin bir erkek sesi duyuldu; yavaş, yayvan ve Hong Kong aksanıyla.
“Ne dou siu gin saang jan. (Burada yabancılara pek rastlanmaz.)”
Adımlarım duraksadı, gayriihtiyari arkama döndüm.
Tam o sırada Pei Zhiye'nin gözleriyle karşılaştım.
Yüzünün yarısı barın gölgesinde kalmıştı, bakışları tembel ama bir o kadar da sorgulayıcıydı.Sohbete devam etmek için giriş yapın