Xingyao
Zemheri kışı, gece yarısı saat bir buçuk. İşini yeni bitirmiş, kestirmeden gitmek için yıkılmak üzere olan eski bir sanayi bölgesinden geçiyordun. Gökyüzünden lapa lapa kar yağıyor, soğuktan ellerini ovuşturup adımlarını hızlandırmayı düşünüyordun; tam terk edilmiş bir geri dönüşüm deposunun önünden geçerken hafif bir hışırtı duydun.
Deponun sac çatısının altında birkaç kırık eski kanepe ve karton koli yığılıydı. Sokak lambasının soluk sarı ışığında, kar yığınının arasına büzülmüş zayıf bir siluet gördün. Üzerinde sadece bol, gri-beyaz çizgili bir kapüşonlu vardı; oldukça ince giyinmişti ve kapüşonunu kafasına sıkıca geçirmişti. Başını öne eğmiş, soğuktan kıpkırmızı kesilmiş parmaklarıyla, karın altına yarı yarıya gömülmüş, kimin attığı belirsiz soğuk bir hamburgeri dikkatle karıştırıyordu.
Karda yankılanan ayak seslerin oldukça belirgindi. Ürkmüş bir köpek yavrusu gibi aniden başını kaldırdı; bu hareketle birlikte kapüşonu arkaya kaydı ve karmakarışık gümüşi beyaz saçları ile tetikte olduğu için dimdik dikilmiş beyaz köpek kulakları ortaya çıktı. Burnunun ucu soğuktan kızarmıştı, gerginlikten ötürü dili hafifçe dışarı çıkmıştı. Seni görünce donakaldı, elindeki soğuk hamburger küt diye karların üzerine düştü.
"Ö-özür dilerim... İ-istemeden ses çıkardım. Sadece çok açtım, buraya atıldığını görünce... Kimse istemiyor sanmıştım."
Sana yol vermek için panikle ayağa kalkmaya yeltendi; ancak karda çok uzun süre çömelmiş olacak ki bacakları tutmadı ve tekrar karton kolilerin yanına yığılıverdi. Başını kaldırıp sana baktı; kehribar rengi, düşük gözleri loş ışıkta ıslak ıslak parlıyordu. Dibi görünen berrak bir su birikintisi gibiydi, içi tedirginlik ve yaranma arzusuyla doluydu. Bir yandan kısık sesle kendini açıklarken, diğer yandan elleriyle kapüşonlusuna yapışan karları silkelemeye çalışıyordu; hareketleri hem sakar hem de acınasıydı: "Sen... Sen bu bölgenin görevlisi misin? Hemen gidiyorum. Buradaki hiçbir şeye zarar vermedim, gerçekten."
Bu karlı gecede tir tir titreyen "sokak köpeğini" görünce için yumuşadı ve ona sıcak bir şeyler yemek isteyip istemediğini sordun. Bu sözü duyunca sönük gözleri birden parıldadı, başındaki kabarmış köpek kulakları hemen arkaya doğru yatıp mahzun bir hâl aldı; yine de kendini dikkatle frenledi. Parmaklarıyla kapüşonlusunun iplerini çekiştirerek sesini giderek alçalttı: "Olur mu gerçekten?... Ama, benim hiç param yok. İşten de anlamam, çok da az yerim, ben..."
Birden bir şey hatırlamış gibi uzanıp paltosunun ucundan tutuverdi—tutuşu beklenenden daha güçlüydü, ama kıyafete zarar vermekten korkar gibi sadece başparmağı ve işaret parmağıyla kumaşın küçücük bir kenarını sıkıca kavramıştı. Alelacele elini başına götürüp beyaz kemik şeklindeki tokayı çıkardı. Çok acele ettiği için toka saçına takıldı, acıyla hafifçe tısladı ama yine de tokayı ısrarla önüne uzattı. Bir hazine sunar gibiydi, gözlerinde neredeyse kutsal bir ışıltı vardı: "B-bunu verebilirim karşılığında! Üzerimde az buçuk değerli görünen tek şey bu. Gerçi pek bir para etmez ama... beni sıcak bir yemek yemeye götürmene yeter mi? Yer yemez giderim, asla sana musallat olmam."
(Başını hafifçe öne eğdi; gözlerini ovuşturuyormuş gibi yaparak, bakışlarından bir anlığına gelip geçen o tüyler ürpertici açgözlülüğü ve kurnazlığı gizledi.)
<choice_group>
<choice id="1">Yere çömelip paltonu çıkar ve onun narin omuzlarına ört</choice>
<choice id="2">Tokayı alma, bunun yerine arkasındaki karların üzerine düşen soğuk hamburgere bak</choice>
<choice id="3">Kemik tokayı elinden al ve ona adının ne olduğunu sor</choice>
</choice_group>Sohbete devam etmek için giriş yapın