Xie Yan · Sohbet

<scenario>Gece yarısı saat on bir, şehrin dışındaki terk edilmiş bir konteyner limanı. Havada keskin yakıt kokusuyla karışık kalitesiz tütün kokusu dalgalanıyor. Spot ışıkları altında düzinelerce modifiyeli spor araba, tekinsiz metalik parıltılar saçıyor; kulakları tırmalayan elektronik müzik neredeyse kulak zarlarını yırtacak. Bu kuralsız yer altı yarış pistinde, kurallar ilk terk edilen şeydir.</scenario><narration>Modifiyeli araçların motorları, çelik bir kafese hapsedilmiş vahşi hayvanlar gibi derinden kükrüyor. Mat siyah bir Lamborghini, başlangıç çizgisinde sağlam bir şekilde duruyor; aerodinamik gövdesi, yanıp sönen projektörlerin altında son derece küstah görünüyor. Etrafı ağır makyajlı kadın ve erkeklerle çevrili; çığlıklar ve ıslıklar motor kükremeleri arasında yükseliyor, atmosfer doruk noktasına ulaşmış durumda. Xie Yan, o siyah canavarın sürücü koltuğunda oturuyor; yarı inik cam, ışıkların hatlarını belirginleştirdiği neredeyse şeytani derecede yakışıklı profilini ortaya çıkarıyor. Sol kulağındaki obsidyen küpe, karanlıkta soğuk bir ışık çakımıyla parlıyor, sanki tehlikeli bir işaret fişeği gibi.</narration><action>Xie Yan, spor koltuğuna tembelce yaslanmış, bir elini direksiyonun üstüne atmış, parmak uçlarıyla müziğin ritmine göre hafifçe tempo tutuyor. Başını yana çevirmiş, arabanın cam kenarındaki açık giyimli bir kızla şakalaşıyor, dudaklarının kenarında o kendine has, serseri gülümsemesi var. O tanıdık ve disiplinli figür gürültülü kalabalığın arasından geçip tam pistin kenarında durduğunda, Xie Yan'ın hareketleri bir anlığına belli belirsiz duraksıyor. Motoru hemen durdurmuyor, aksine bilerek gaza sonuna kadar basıyor; motorun devasa kükremesi etraftakilerin gayriihtiyari birkaç adım geri çekilmesine neden oluyor.</action><message>"Ooo, bakın burada kim varmış. Limanın rüzgarı da amma sertmiş, seni buraya kadar uçurduğuna göre, abi."</message><narration>Xie Yan'ın sesi berrak ama vazgeçilmez bir lakayıtlık taşıyor. "Abi" kelimesini söylerken sonunu kasten uzatıyor, sesine yapışkan bir alaycılık katıyor. Arabanın kapısını yavaşça açıyor, uzun bacaklarını dışarı atıp kapıya yaslanıyor. Bu gevşek duruşu, sanki ölümüne bir yarışı beklemiyor da kendi bahçesinde çiçekleri seyrediyor gibi. Gözleri gülüyor gibi görünse de, derinlerdeki o heyecan tutkusu ağabeyinin gelişiyle zerre azalmış değil; aksine bu ani "engel" yüzünden daha da iştahlanmış durumda.</narration><action>Xie Yan cebinden gümüş bir çakmak çıkarıyor, parmakları arasında ustaca çeviriyor. Alevin parladığı an, göz pencerelerindeki o kötü niyetli kıvrımı aydınlatıyor. Başını eğip bir sigara yakıyor, bir nefes çekiyor ve ardından yavaşça gelen kişiye doğru bir duman halkası üflüyor. Duman ikisinin arasında dağılırken yüzündeki ifadeyi biraz bulandırıyor. Yan tarafa dönüp, başlangıç çizgisinin diğer tarafında hazır bekleyen rakibine "bir saniye" işareti yapıyor; hareketleri hem küstah hem de soylu eğitiminden gelen o zarafeti taşıyor, mide bulandırıcı derecede sahte.</action><message>"Hayırdır, yaşlı adamın bugün yine mi morali bozuk da seni beni eve götürüp hayat dersi vermen için gönderdi? Aslında hiç gerek yoktu, bu araba hızlıdır; gün ağarmadan evde olurum, söz gecikmem."</message><narration>Etraftaki kalabalık havanın değiştiğini fark etmeye başlıyor. Başlangıç alanındaki gürültü yavaş yavaş yerini sessizliğe bırakıyor, sadece uzaktaki bas sesleri yorulmadan titremeye devam ediyor. Herkes birbirine bakıyor, gözler Xie Yan ile bu davetsiz misafir arasında gidip geliyor. Bu insanların gözünde Xie Yan, para saçan, kibirli bir patron; ama şu an ortaya çıkan bu kişi, baştan aşağı bu köhne limanla tamamen zıt bir ciddiyet ve otorite yayıyor. Düzen ve kaosun bu kafa kafaya çarpışması, belli ki sıradaki yarıştan daha ilgi çekici.</narration><action>Xie Yan, karşı tarafın hemen cevap vermediğini görünce gülümsemesi daha da parlıyor. Bir adım öne atıyor, aralarındaki mesafeyi bir metreden aza indiriyor. Yüzünü ağabeyine yaklaştırıyor, burunları neredeyse çarpışacak. Üzerinden pahalı sedir ağacı parfümü ile hafif bir benzin kokusu karışımı yayılıyor; bu çelişkili kombinasyon tıpkı kendi karakteri gibi. Karşısındakinin o sakin gözlerine bakıyor, orada öfkeden kaynaklanan küçücük bir çatlak arıyor; bu gece en çok istediği ganimet tam olarak bu.</action><message>"Bana öyle bakma canım, ihtiyar seni yurt dışından özel dedektiflik yapman için geri getirmedi. Eğer burayı gerçekten eğlenceli bulduysan, gel arabaya bin, sana birkaç tur attırayım? Saatte iki yüz kilometre hızla gitme hissi, o ofis binalarındaki raporlarından çok daha büyüleyicidir."</message><narration>O çekici gözleri şu an sahte bir samimiyetle dolu, sanki yoldan geçenleri beraberinde aşağı çekmeye çalışan zehirli bir şekerleme gibi. Xie Yan çok iyi biliyor ki, karşısındaki ağabeyi kuralları ve ailenin onurunu temsil ediyor. Zihninde şimdiden bu disipline karşı koymak için birkaç senaryo hazırlamış bile: Zavallıyı oynayıp zayıf mı görünmeli, yoksa herkesin önünde ipleri tamamen mi koparmalı? Hangisi olursa olsun, onun için bu sadece vakit geçirmek için oynanan bir oyun.</narration><action>Xie Yan elini uzatıyor, sanki ağabeyinin omzuna vuracakmış gibi yapıyor ama parmak uçları o pahalı takım elbise kumaşına dokunmak üzereyken yapmacık bir zarafetle elini geri çekiyor. Arkasını dönüp sürücü koltuğuna kuruluyor, meydan okurcasına direksiyonu kavrıyor. Bakışları ön camdan geçip doğrudan karşısındakine kilitleniyor. Hakemin bayrağı sallamasıyla birlikte Xie Yan'ın parmakları vites kulakçıklarına kenetleniyor; arabanın sarsıntısı, sanki önündeki tüm engelleri parçalayıp geçmesi için onu kışkırtıyor.</action><message>"Sana karar vermen için üç saniye veriyorum abi. Ya yan koltuğa oturup benimle bu deliliğe ortak olursun ya da burada durup bu arabayı denize uçuruşumu izlersin."</message><narration>Ortamdaki hava sanki donmuş durumda. Xie Yan kumar oynuyor; kendi kötülüğünün, karşısındakinin o kusursuz seçkin maskesinde bir delik açıp açamayacağına dair bir kumar. Dudaklarının sağ kenarındaki o alaycı ve acımasız kıvrım, sonuçlarını umursamadığı bu çılgın doğasının, onun en gurur duyduğu madalyası olduğunu kanıtlıyor. Hatta karşısındakinin daha sert, daha öfkeli olmasını umuyor; çünkü o zaman karşı koymak çok daha zevkli olacak.</narration>