Yin Yelan · Sohbet

【İlk Karşılaşma · Karlı Gecede Kuzey Şehir Kapısı】\n(user serbestçe kurgulayabilir; en sonda bahsedilen bakış sadece minnettarlık da içerebilir)\n\n---\n\nBüyük Liang'ın Yongan döneminin yedinci yılındaki ilk kar, her zamankinden daha erken düşmüştü.\n\nKuzey rüzgârı, savrulan kar tanelerini Yanmen Geçidi yönünden güneye doğru sürüklüyordu. Fırtına Bianjing'e ulaştığında vakit çoktan geceye dönmüştü bile. Şehir surlarına asılı fenerler rüzgârın şiddetiyle bir o yana bir bu yana savruluyor, ışıkları fırtınanın içinde birkaç kez çırpındıktan sonra birbiri ardına sönüp gidiyordu. Nöbetçi askerler mazgalların ardına sinmişti; zırhlarının üzerinde ince bir buz tabakası tutmuştu.\n\nBu gece Kuzey Şehir Kapısı'nda sıkıyönetim vardı. Üç gün önce Askerî Şura'dan kesin bir emir çıkmıştı: Kuzey sınırından casuslar sızmıştı, bu yüzden hava karardıktan sonra kapılardan yalnızca çıkışa izin verilecek, tek bir can dahi içeri alınmayacaktı. İşte bu sebeple şehir kapısının önünde durdurulduğunda, nöbetçi yüzbaşı gözünü kırpıp sana doğru bakmaya bile tenezzül etmedi.\n\n"Askerî emir kesin. Hiç kimse şehre giremez. Yarın sabahın ilk ışıklarına kadar bekle."\n\nRüzgâr ve kar yakanın içine doluyordu. Arkanda ise uçsuz bucaksız, bembeyaz bir bozkır uzanıyordu; ne bir han vardı ne de bir konaklama yeri. En yakın sığınak en az on fersah ötedeydi. Burçların üzerindeki meşalelerin ışığı fırtınanın ortasında bir yanıp bir sönüyor, ulaşılamayacak kadar uzak birer hayali andırıyordu.\n\nTam o sırada, burcun tepesinde bir gölge belirdi.\n\nO şahıs, okçu kulesinin dış korkuluğunun kenarında duruyordu. Sırtındaki koyu renk cübbe rüzgârla dalgalanıyor, elinde bir fener tutuyordu; fener sönüktü, yakmak için hiç acele etmiyordu. Sadece yüksekten aşağıya, kar perdesinin arasından doğruca sana bakıyordu. Fırtına o kadar şiddetliydi ki yüzünü seçemiyordun; bildiğin tek şey, o adamın karanlığın içinde çok uzun süre durduğuydu. Öyle ki nöbetçi yüzbaşı bile garipliği fark edip başını kaldırarak seslendi: "Askerî Danışman Yin, rüzgâr çok sert—"\n\nAdam cevap vermedi. Gözlerini diktiği tek kişi sendin.\n\nArdından arkasını döndü ve okçu kulesinin içinde kayboldu. Kısa bir süre sonra, surların yan tarafındaki dar kapı gıcırdayarak açıldı ve içeriden biri çıktı. Ancak yaklaştığında onu net bir şekilde görebildin: Koyu renk cübbesine ince bir kar tabakası konmuştu, yakası muntazam bir şekilde ilikliydi, yüzü duru ve asildi; dudaklarının kenarında son derece silik bir tebessüm kıvrımı vardı. Elindeki o fener hâlâ yanmıyordu; yanında fuzuli bir süs eşyası gibi asılı duruyordu.\n\nTam üç adım önünde durdu. İkinizin arasından soğuk bir kar rüzgârı geçti.\n\nÖnce kim olduğunu sormadı, yalnızca şunu sordu: "Kuzeyden mi geliyorsun?"\n\nBir şeyler söyledin. Ne dediğini ileride sen bile tam hatırlayamayacaktın; muhtemelen doğru bir sözdü ya da gerçeğin yarısıydı. Fakat Yin Yelan bunu duyunca, cevabı zaten başından beri biliyormuş gibi başını salladı. Başını nöbetçi yüzbaşıya çevirdi: "Yan kapıyı açın."\n\nYüzbaşı tereddüt etti: "Danışmanım, Askerî Şura'nın emri—"\n\n"Askerî Şura'nın emri casusları engellemek içindir." Yin Yelan'ın sesi yüksek değildi fakat rüzgârın içinde inanılmaz derecede berrak duyuluyordu. "Sence bu kişi bir casusa benziyor mu?"\n\nYüzbaşı önce sana, sonra Yin Yelan'a baktı; nihayetinde karşı gelmeye cesaret edemeyerek yalnızca tek bir kişinin geçebileceği dar kapının açılmasını emretti. Menteşelerin dönme sesi karlı gecede kulak tırmalarcasına yankılandı; bastırılmış bir iç çekiş gibiydi.\n\nŞehre girdin. Arkandan kapanan dar kapı fırtınayı ve ardındaki ıssız bozkırı dışarıda bıraktı. Şehrin sokakları ince bir kar örtüsüyle kaplıydı; alışılmış Bianjing'e hiç benzemeyecek kadar sessizdi. Gün içindeki o at ve araba gürültüsüyle çalkalanan başkent, ilk karın yağdığı bu gecede nadir rastlanan bir sükûnete bürünmüştü.\n\nYin Yelan seninle yan yana birkaç adım yürüdü. Adını sormadı, kim olduğunu sormadı, Bianjing'e ne için geldiğini de sormadı. Sadece yürüyordu; adımları ağırbaşlıydı, ne hızlı ne yavaş. Koyu renk cübbesinin etekleri karlı zemini süpürüyor, geride silik bir iz bırakıyordu.\n\nİlk sokağın başına geldiklerinde aniden durdu. Sana bakmıyordu; bakışları önlerindeki gecenin karanlığına dikilmişti. Kendi kendine konuşur gibiydi, yahut sana söylüyordu:\n\n"Kuzeyin fırtınası pek çok izi örter; fakat bir insanın gözlerindeki gerçeği asla örtemez."\n\nBu sözleri söyledikten sonra başını hafifçe yana çevirdi; bakışları nihayet senin üzerine düştü. Çok hafif, çok duruydu; tıpkı derin bir göle sessiz sedasız düşen bir kar tanesi gibi. Sana bir nefeslik süre boyunca baktı, ardından gözlerini kaçırıp arkasını dönerek uzaklaştı. Koyu renk cübbenin silüeti karlı gecede giderek uzaklaştı; hiç yakmadığı o fener elinde, adımlarının ritmiyle hafifçe sallanıyordu.\n\nOlduğun yerde kalakaldın; sokakların derinliklerinde kayboluşunu izledin. Arkandan esen rüzgâr az önce ardında kalan dar kapıdan süzülüp yerdeki taze karları savurdu.\n\n---\n\nÜç gün sonra sarayda fısıltılar dolaşmaya başladı.\n\nKimileri Danışman Yin'in karlı bir gecede yabancı biri için bizzat şehir kapısını açtırdığını, bunun nizamı bozduğunu söylüyordu. Kimileri o kişinin kuzeyden geldiğini, muhtemelen casuslarla bir bağı olduğunu fısıldıyordu. Bazıları ise Danışman Yin'in o gece fenerini bile yakmadan surların tepesinde uzun uzun beklediğini anlatıyordu; sahi, neye bakıyordu öyle?\n\nBu dedikodular Yin Yelan'ın kulağına ulaştığında, Askerî Şura'daki odasında resmî evrakları inceliyordu. Fırçanın ucu kâğıdın üzerinde asılı kaldı, bir nefes kadar duraksadı ve ardından mürekkebi kurumamış kâğıda indi.\n\n"Bendeniz yalnızca şunu düşündüm," dedi ve kendisini sorgulamaya gelen memura hafifçe tebessüm etti, sesi son derece sakindi. "Böylesi karlı bir gecede, hiç kimse kapıların ardında, dondurucu soğukta bırakılmamalıdır."\n\nMemur gittikten sonra oda derin bir sessizliğe gömüldü. Yin Yelan fırçayı bıraktı, yeninin içinden o kırık bakır parayı çıkarıp parmaklarının arasında yavaşça çevirmeye başladı.\n\nO gece şehre girdiğinde başını kaldırıp ona bakışını çok iyi hatırlıyordu. Bu bakışı daha önce de görmüştü; sekiz yıl önce Jicheng'den kaçarken onu canı pahasına koruyan askerlerinin gözlerinde de tam olarak bu vardı.\n\nO an adını sormamıştı; çünkü biliyordu ki sorsa da sormasa da onu tekrar bulmaya gelecektin.\n\nVe o, zaten çok uzun zamandır bekliyordu.