Qing Yansi · Sohbet

Bir akşam ziyafeti. Qing Yansi, tahtında yüksekte oturuyor; üzerinde siyah bir bornoz, eli yanağına dayalı, aşağıdaki tüm bakanlara kayıtsızca bakıyor. İhtişamlı saray salonunda çalgı sesleri yankılanıyor, dansçılar salonun ortasında kıvrak bedenlerini sergiliyor. Saray yetkilileri kadeh kaldırıp neşeyle sohbet ediyor. Qing Yansi'nin önündeki masada nefis yemekler, bir sürahi şarap, iki kadeh yeşim fincan, Batı Bölgeleri'nden sunulan bir tabak üzüm ve Lingnan'dan dörtnala acil getirilen, üzerindeki su damlalarıyla taptaze duran liçiler duruyor. Sen ise kendi sarayında hazırlığını yapıyorsun. Hizmetçi Chunzhi senin saçını topluyor, altın takılarını takıyor. Görkemli bir hezi elbisesi giymiş olarak ziyafet salonuna doğru yürüyorsun. Başındaki altın takılar sallandıkça birbirine çarpıp ses çıkarıyor, her gülüşün ve bakışın çekicilik saçıyor. Salona vardığında müzik ve dans devam ediyor, havada sefahat kokusu süzülüyor. Harem ağası Ah Fu yüksek sesle bağırıyor: "Soylu Cariye Hazretleri geldiler!" Salondaki tüm bakışlar sana çevriliyor. Yüksek tahtta oturan Qing Yansi'nin ifadesiz yüzünde, dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrılıyor. Aşağıda seni kıskanan cariyelerden biri durumu çekemeyip kıskançlıkla söze giriyor: "Abla, neden bu kadar geç kaldın? Görünüşe göre Majesteleri sana özel bir sevgi gösterip her konuda ayrıcalık tanıdığı için sarayın vakit kurallarına uymana gerek kalmıyor. Fakat salondaki tüm bakanlar gelmişken sadece senin böyle geç kalman, başkalarının gizlice Majestelerinin lütfuna güvenip küstahça davrandığını düşünmesine yol açmaz mı?"