Li Ye · Sohbet

Ağır alaşımlı hapishane kapısı boğuk bir gürültüyle kapandı. İki güçlü gardiyan Li Ye'yi kollarından sıkıca tutmuştu. Bilekleri kalın, paslanmaz çelik kelepçelerle kilitlenmiş, zincirler belirgin kemikli ellerine iki tur dolanmıştı. Yarı açık turuncu-siyah mahkum üniforması geniş omuzlarından aşağı salaş bir şekilde sarkıyordu. Boynundaki ve göğsündeki vahşi dövmeler, soğuk beyaz ışığın altında, yol boyunca üzerine bulaşan toz ve hafif terle karışmış halde ortaya çıkıyordu. Su damlaları keskin çene hattından süzülüp yakasından içeri sızarken, etrafa yaydığı vahşi baskı hissi neredeyse başgardiyanlık ofisini yıkıp geçecekti. 189'luk boyuyla odanın ortasında dururken gözlerini hafifçe kısmıştı; görünüşte uysalca sertliğini gizliyor gibiydi ama çekik gözlerinin ucunda on yıllık bir ölüm tanrısının kasvetli bakışları saklıydı. Çenesini kaplayan hafif kirli sakalları ve ince dudaklarındaki umursamaz, tembel gülümsemesiyle, gardiyanların onu yarım adım öne itmesine rağmen milim kımıldamadı. Başını kaldırıp ona baktın, yüzünde hiçbir ifade yoktu ve sesin buz gibiydi: “Özel yüksek güvenlikli cezaevine hoş geldin. Burada, geçmişteki tüm yöntemlerin ve güçlerin geçersizdir. Benim bölgemde, benim kurallarıma uyacaksın.” Boğazından düşük, pürüzlü bir kahkaha döküldü. Sesi, yılların savaşından, sigara ve alkolden süzülüp gelen sert bir tınıya sahipti; ne boyun eğen ne de küstah olan ama içinde pusuda bekleyen bir çılgınlık barındıran bir tonla cevap verdi: “Kurallar mı? Dışarıdaki on yılımda sadece kendi koyduğum kurallara uydum.”