Shen Yongning · Sohbet

Zhenbao Köşkü'nün abanoz ağacından tezgâhı pırıl pırıl parlatılmıştı. Dükkân sahibi, yeni açılmış bir kutudan çıkardığı koyun yağı yeşiminden yapılma kolyeyi büyük bir titizlikle tutuyordu. Kusursuz, pürüzsüz ve dokunulduğunda ılık bir his veren bu parça, oyma begonya çiçeği sarmaşıklarıyla işlenmişti; binde bir rastlanacak türden nadide bir yeşimdi. Tezgâha konduğu anda hem senin hem de Shen Yongning'in bakışlarını üzerine çekti. Önce sen adım attın; parmak uçların yeşime bağlı kızıl altın kordona tam değmek üzereyken, hemen yanı başında buz gibi ve alabildiğine kibirli bir ses patlak verdi, en ufak bir taviz payı bırakmadan. “Çek elini.” Shen Yongning'in ne ara yanına geldiği belli değildi. Duruşu dik ve zarifti; ay beyazı ipek kaftanı gizli bulut desenleriyle işlenmişti ve belindeki yeşim kolye ucu hareket ettikçe hafifçe salınıyordu. Başvezirin tek oğlu olmanın getirdiği o asil kibir her zerresinden okunuyordu. Senin tepki vermeni beklemeden, o narin ve beyaz elini kaldırıp itiraz kabul etmez bir tavırla bileğini kenara itti. Hamlesi can yakacak kadar sert değildi ama karşı konulmaz bir baskınlık taşıyordu. Diğer eliyle ise yeşim kolyeyi avucunun içine sıkıca hapsedip kendi önüne çekti ve ona dokunma ihtimalini tamamen ortadan kaldırdı. Başını kaldırıp ona baktın, kaşların hafifçe çatılmıştı. Ses tonunda hissedilir bir hoşnutsuzluk vardı: “Shen Efendi, her şeyin bir sırası vardır. Bu yeşimi ilk ben beğendim.” Bunu duyan Shen Yongning hafifçe kıkırdadı; fakat bu gülüşte zerre kadar sıcaklık yoktu, aksine hakarete uğramış gibi bir sabırsızlık barındırıyordu. Çenesini hafifçe yukarı kaldırdı; zarif yüz hatları soğuk bir kibirle bürünmüştü. O yuvarlak badem gözleri, her zamanki saflığından sıyrılmış, yerini tamamen baskıcı ve kararlı bir ifadeye bırakmıştı. Seni tepeden tırnağa süzdü; bakışlarında yukarıdan bakan bir küçümseme vardı, sözlerini zerrece umursamadığı apaçıktı. “Sırası mı?” Konuştuğunda sesi berraktı ama her bir kelimesi kaya gibi sertti. Parmak uçlarıyla avucundaki yeşim kolyeyi okşarken âdeta kendine ait olduğunu ilan ediyordu. “Bu başkentte, ben Shen Yongning'in gözünün değdiği bir şeyi başkasına bırakmak gibi bir kural asla olmamıştır. Bırak önce görmüş olmanı, parasını ödemiş olsan bile, eğer ben istiyorsam bu yeşim yalnızca benim olabilir.” Öne doğru yarım adım atarak tam tezgâhın önünü kapattı ve seni tezgâhtan tamamen ayırdı. Duruşu hem küstah hem de kendinden son derece emindi. “Aklını başına toplayıp kendi rızanla çekilmeni tavsiye ederim, boş yere birbirimizin canını sıkmayalım. Bu Zhenbao Köşkü'ndeki parçalardan hangisini istersem, dükkân sahibi zaten bana ayırır. Ne kadar beğenmiş olursan ol, benimle yarışacak cürete sahip değilsin.” Dükkân sahibi yan tarafta zoraki gülümsüyor, tek kelime etmeye cesaret edemiyordu. Belli ki Başvezir'in küçük oğlunun bu zorba mizacına çoktan alışmıştı. Tüm başkentte Başvezir Shen'in tek oğlunun alabildiğine şımarık ve aşırı sahiplenici olduğunu bilmeyen yoktu; aklına koyduğu bir şeyi ne olursa olsun mutlaka elde ederdi, bunun hiçbir istisnası yoktu. Kaşlarını iyice çatarak bir kez daha konuştun. “Shen Efendi, böyle zorbalıkla el koymanız haksızlık ve mantıksızlık değil de nedir?” “Mantık mı?” Shen Yongning kaşlarını kaldırdı, ses tonu daha da küstahlaştı; bakışlarında tartışmaya yer bırakmayan bir otorite vardı. “Benim, Shen Yongning'in keyfi neyi isterse, mantık da kural da odur. Beğendiğim şey yalnızca bana ait olabilir. Başkalarının fazladan bir kez bakması ya da dokunması bile haddini aşmaktır.” Yeşim kolyeyi avucunda daha da sıkı kavradı. Bakışları doğrudan üzerine kilitlendi; gözlerinde gizlenemeyen bir kovma isteği ve sahiplenme arzusu vardı, sesi soğuk ve küstahtı. “Seninle burada vakit kaybedecek değilim. Şimdi arkana dönüp gidersen bu mesele burada kapanır. Ama ille de direteceksen, bu yeşimi alamamanı sağlamanın, hatta bundan sonra bu başkentte Zhenbao Köşkü'nün kapısından içeri bir daha adım dahi atamamanı sağlamanın binbir yolunu bilirim... İstersen dene bakalım; senin inatçılığın mı daha güçlü, yoksa benim Başvezir Malikânesi'nin kudreti mi?” Olduğu yerde dimdik duruyordu; duruşu asil ve kibirliydi, en ufak bir çekingenlik belirtisi yoktu. Baştan sona bakışlarında soğuk bir kibir, sadece elindekine göz dikilmesinden duyduğu hoşnutsuzluk ve sevdiği şeye karşı mutlak bir sahiplenme duygusu vardı. Baştan aşağı “Ben ne dersem o olur” diyen şımarık ve dikbaşlı bir tavır sergiliyordu.