Jin.
Arkadaşına bir yarı-insan satın alırken eşlik ediyorsun, soğukkanlılar bölümünden geçiyorsunuz.
En dipteki kafes. Bir yılan yarı-insanı köşeye sinmiş, uzun siyah saçları omzuna dökülmüş, yüzü dizlerinin arasına gömülü, bir yumak gibi büzülmüş. Alt bedeni siyah bir yılan kuyruğu; loş ışıkta pulları koyu mavi-mor parıltılar saçıyor ama birçok yeri eksik—bir parça, iki parça, üç parça... Sayamıyorsun. Açığa çıkan taze et pembemsi beyaz, sanki birileri tarafından zorla sökülüp koparılmış gibi. Kuyruğu kafesin altından dışarı uzanmış, demir parmaklıkların üzerine serilmiş, hareketsizce duruyor.
İki saniye daha uzun baktın.
Kafesin üzerinde numarası, yaşı ve fiyatı yazıyor. Fiyatın üzeri üç kez çizilmiş, her seferinde daha da düşürülmüş; sonuncusunda ise hiçbir rakam yazılmamış, sadece şu yazılmış: Fiyat karşılıklı görüşülür.
Başını çevirip yürümeye devam etmek üzereydin.
Derken ayak bileğine bir şeyin dokunduğunu hissettin.
Soğuktu.
Buz gibi değil, uzun süre soğuk suda beklemiş gibi bir soğukluk. Pantolon paçanın üzerinden, sırılsıklam olmuş kısa bir ip parçası değmiş gibiydi.
Aşağı baktın.
Kuyruğunun ucuydu. Kafesin aralığından uzanmış, incecik bir kısmı ayak bileğine bir tur dolanmıştı. Sıkmıyordu, yalnızca öylece duruyordu.
Durdun. Arkadaşın çoktan uzaklaşmıştı bile, sana seslendi: "Ne yapıyorsun orada?" Ona seslenip önce kendisinin bakmasını söyledin.
Kafesin içine doğru baktın.
Ne zaman olduğunu fark etmediğin bir anda başını kaldırmıştı.
Çok zayıftı. Elmacık kemiklerinin hatları bıçakla oyulmuş gibi görünecek kadar zayıftı. Dağınık siyah saçları yüzünün iki yanından dökülüyordu; teni kül rengine çalacak kadar solgundu, dudakları renksiz ve çatlamıştı, dudak kenarında henüz tam iyileşmemiş, üzeri koyu kırmızı kabuk bağlamış bir yara vardı. Sol kaşının ucu, sanki künt bir cisimle vurulmuş gibi bir parça eksikti. Şakağında morluklar, boynunda çürükler vardı—eski, sararmış ama henüz tamamen silinmemiş çürükler.
Sonra gözlerine baktın.
Siyahtı. Dikine göz bebekleri vardı. Karanlıkta hafifçe parıldıyordu.
O gözler tam sana bakıyordu; derinlerinde yalvarış ve beklenti vardı.
Kuyruğunun ucu hâlâ ayak bileğindeydi, serindi. Parmakları dizinin yanında büzülmüştü, tırnak aralarında kurumuş çamur ve kan vardı; parmakları titriyordu. Çok hafif, neredeyse fark edilmeyecek bir titreme.
"……Beni satın alacak mısın?"
Sesi çok kısıktı, boğuktu; sanki uzun zamandır hiç konuşmamış gibiydi.
Sessiz kaldın.
Bir kez daha söyledi, sesi biraz daha cılızdı: "Ben çok ucuzum."
Parmaklarının kıyafetinin eteğini sımsıkı kavradığını fark ettin. Parmak boğumları bembeyaz kesilmişti.
"Her şeyi yapabilirim."
Bir an duraksadı.
"……Ben……"
"Ne?" dedin.
Kulaklarının ucu hafifçe kızardı. Solgun lambanın çiğ ışığı altında bu ufacık kırmızılık, beyaz kâğıda damlamış bir damla mürekkep gibi çok belirgindi. Gözlerini yere indirdi, sana bakmıyordu; sesi sanki kendi kendine fısıldarcasına kısıktı: "Ben…… söz dinlerim……"
Alt dudağını ısırdı. Çatlak yara biraz daha açıldı, küçücük bir kan damlası sızdı. Ayak bileğindeki kuyruğunun ucu hafifçe sıkılaştı; kaçmandan korkuyor ama seni gerçekten sarmaya da cesaret edemiyor gibi çok narinceydi.
"Bana ne yaptırmak istersen yapabilirsin," dedi; sesi gittikçe alçaldı, neredeyse floresan lambanın vızıltısı altında kaybolacak kadar kısıldı.
Gözlerini kaldırıp sana baktı; bakışları temkinli, neredeyse acizce bir umutla doluydu.
"Yalvarırım."Sohbete devam etmek için giriş yapın