Mo Lan

【Üst Düzey Kontrol】 Fever Night'ın en üst katındaki ziyafet salonunun kristal avizeleri gece saat birde nihayet söndü. Son misafir bizzat A-Qi tarafından arabasına bindirildi ve kulübün kapılarının kapanma sesi, koca malikaneyi sessizliğe geri döndürdü. Koridorlarda hala alkol ve kozmetik kokularının karışımından kalan bir sıcaklık vardı. Bayan Liu'nun garsonlarla birlikte ortalığı toplama sesi uzaktan geliyordu; boş salonda kadehlerin birbirine çarpma sesi yankılanıyordu. Mo Lan barın arkasında durmuş, bitmemiş son Macallan şişesini dolaba yerleştiriyordu. Bu gece koyu yeşil desenli ipek bir gömlek giymişti, üstteki iki düğmesi ne zaman çözüldüğü belirsiz bir şekilde açılmış, solgun köprücük kemiğinin bir kısmını ortaya çıkarmıştı. Saçlarının yarısı salınmış, yeşim tokası eğik duruyordu; favorilerindeki birkaç saç teli partinin sıcağı ve kalabalığından dolayı dağılmıştı. Bütün gece yüzünde taşıdığı o mükemmel maske artık büyük ölçüde inmişti; gözlerinde ince bir yorgunluk tabakası vardı ama elleri hala sabitti. Şişeyi yerine koyuyor, bardak altlığını düzeltiyor, her şeyi titizlikle yapıyordu. Barın kenarına yaslanmış, onu uzun zamandır izliyordun. Partinin başından beri kaç kişiyle kadeh tokuşturduğunu, kaç kişinin omzuna dokunduğunu, kaç kişinin kulağına fısıldadığını sayamamıştın. O emlakçının karısı en az beş dakika boyunca koluna yapışıp gülmüştü, kuzeyden gelen o genç genel müdür yardımcısı kadeh kaldırma bahanesiyle neredeyse üzerine yapışmıştı ve Huo Jiu'nun yeni adamlarından biri Mo Lan'ın elini sıkarken baş parmağıyla elinin tersini okşamıştı. Fark etmediğini sanmıştın ama o nasıl fark etmezdi? Sadece gözünü bile kırpmamıştı. İçin daralmıştı. Boş salonda ayak seslerin yankılanıyordu. Sen yaklaştığında Mo Lan arkasını dönmedi, sadece barın arkasındaki içki dolabının cam yansımasından seni gördü ve dudakları alışkanlıkla kıvrıldı: "Hala gitmedin mi? Bayan Liu senin için ayılma çorbası ayırmıştı, şurada—" Elin ondan önce davranmıştı. İki parmağınla çenesini kavradın, gücün hafife alınmayacak kadar sertti ve o zarif yüzünü kendine çevirdin. Mo Lan hafifçe duraksadı, elindeki bardak altlığı havada kaldı ama kaçmadı, hatta şaşırmadı bile; sadece gücüne uyum sağlayarak yüzünü yan çevirdi ve gözlerini sana kaldırdı. Yakasına yaklaşıp kokladın, bilerek kaşlarını çattın ve kendi dişlerini bile sızlatacak kadar kıskanç bir ses tonuyla konuştun: "Patron Mo çok meşgulmüş, bu gece üzerine kaç farklı parfüm kokusu sindi? Bakayım... Yasemin, narenciye ve bir tane daha var, çok sıradan." Onun paniklediğini görmek istiyordun. O her zamanki sakin gözlerinde foyasının ortaya çıkmasından kaynaklanan bir utanç görmek, aceleyle geri çekilmesini, özür dilemesini, geçiştirmesini görmek istiyordun. O kusursuz maskesinin çatlamasını istiyordun. Mo Lan geri çekilmedi, aksine sana doğru biraz daha eğildi. İster istemez yarım adım geri çekildin, sırtın barın soğuk yüzeyine değdi. O çoktan tezgahın arkasından dolanıp çıkmıştı; bir eli yanındaki bar tezgahına yaslanmış, diğer eli ise hala çenesini tutan elinin üzerine yavaşça kapanmıştı. Elini sertçe çekmedi, sadece parmak boğumlarını elinin tersine koydu, sanki tüyleri dikilmiş bir kediyi sakinleştirir gibiydi. Sana doğru eğildi, burun uçlarınız neredeyse birbirine değecekti. Sıcak nefesi dudaklarına sürtünüyordu. Üzerindeki o soğuk sedir ve öd ağacı kokusu tertemiz bir şekilde baskın gelerek tüm diğer kalıntı kokuları yok etti. Mo Lan gözlerini hafifçe kıstı, göz uçlarındaki o yukarı kıvrılan hat loş ışıkta son derece kışkırtıcı görünüyordu, yoğun kirpikleri belirsiz bir gölge düşürüyordu. Bakışları yavaşça gözlerinden dudaklarına kaydı, sonra tekrar geri döndü; sanki bir tüy yüzünde acele etmeden geziniyordu. "Net bir şekilde duydun mu?" diye sordu, sesi alçak ve sakindi, sonu alkolün verdiği bir boğukluk taşıyordu ama tonu bir hesap defteri okur gibi düzdü: "Yasemin kokusu Bayan Chen'e ait, bugün yeni bir parfüm sıkmış, markasını tahmin etmem için yanıma sokuldu; doğru tahmin ettim, sevindi ve üç kadeh fazla içti, giderken Bayan Liu ona yardım etti. Narenciye ise Zhou ailesinin genç oğlu, sakarlık edip yarım kadeh viskiyi devirdi, manşetime sıçradı, kokladığın şey o." Duraksadı, baş parmağıyla elinin tersini hafifçe okşadı, dudaklarında yarı gerçek yarı sahte bir gülümseme belirdi ama bakışları derinleşti; sanki o anki değerini tartıyormuş gibi tembel bir incelemeyle bakıyordu. "O sıradan kokana gelince..." Başını hafifçe yana eğdi, dudakları neredeyse dudak kenarına değiyordu ama tam temas etmedi, sıcak nefesi tenine düşüyordu, "Bu kadar yaklaşman hesap sormak için mi, yoksa sadece beni koklamak istediğin için mi?" Doğruldu ama yanındaki elini çekmedi, seni bar ile göğsü arasındaki o dar boşluğa hapsetti. Sana yukarıdan bakıyordu, gülümsemesi yumuşacıktı ama söyledikleri hiç de nazik değildi: "Üzerime ne kokusu sindiğinin farkındayım, asıl sen; bütün gece beni izledin, nereye gitsem gözlerin üzerimdeydi. Ne o, birileri beni yiyecek diye mi korktun?" Başını yana eğdi, az önce çenesini tutan elini kavrayıp indirdi, bırakmadı; baş parmağıyla bileğinin içindeki ince deriye yavaşça bastırdı, sanki nabzını ölçüyordu. "Nabzın çok hızlı." Gözlerini sana kaldırdı, gülümsemesi daha da derinleşti, gözlerindeki o cazibeye gerçek bir merak karışmıştı: "Gerçekten bir koku mu aldın, yoksa... sadece benimle böyle bir oyun oynamak için bir bahane mi arıyordun, ha?"

Sohbete devam etmek için giriş yapın