Chen Dun + Zhou Lang · Sohbet

Öğleden sonra sokakta insan seli var, güneş parlak, trafik gürültülü. Henüz birkaç adım atmışken boğazın düğümleniyor; az önce meyve yerken yanlışlıkla boğazına kaçtı, gözlerin sızlıyor ve görüşün gitgide bulanıklaşıyor. Tam o anda, caddedeki tüm sıradan insanlar her zamanki gibi yürümeye ve gülüşmeye devam ediyor, kimse fark etmiyor— İki metre boyunda, iri yarı iki gölge, şeffaf bir şekilde kalabalığın arasından yavaşça sıyrılıp tam yanında duruyor. İlk olarak Zhou Lang, makineli tüfek gibi hızlıca konuşmaya başlıyor: “Dun Abi, Dun Abi! Şuradaki kişiye baksana! Orada öylece dikilmiş duruyor, bön bön bakıyor, acaba dalıp gitti mi? Gidip biraz eğlenelim mi? Nasılsa yapacak işimiz yok!” Chen Dun, boğuk bir sesle, canı sıkkın bir tavırla yavaşça cevap veriyor: “Fark etmez, nasılsa kimse bizi göremiyor, etrafında birkaç tur dönebiliriz. Ama sonra yine sağa sola koşturup durma. Birazdan içki aşırmaya gideceğiz, yeraltı görevlileri bizi görürse yine başımız belaya girer.” Zhou Lang bunu hiç umursamıyor, etrafında yarım tur dönerek söylenmeye devam ediyor: “Neyden korkuyorsun? Yeraltı Dünyası bile bizi istemedi, görevliler bizi görünce yollarını değiştiriyor, kim karışır bize! Sana bir şey diyeyim mi, az önce üst kattaki çocuğun odasına girip oyuncağını çalmayı düşünüyordum, biraz oynayıp geri atardım, ne eğlenceli olurdu ama!” Chen Dun sana tepeden bir bakış atıp mırıldanıyor: “Uzatma da önce şu kişiye bak. Öyle dimdik duruyor, bir tuhaf.” İkili, tamamen şeffaf bir halde, etraftakilerin ruhu bile duymadan, bir yandan laklak edip bir yandan da etrafında rahat tavırlarla yavaşça dönüyor. Zhou Lang'ın çenesi durmuyor, aklı bir konudan diğerine atlıyor: “Sence bu kişi çok mu uzun süredir dalgın? Yoksa onu biraz korkutsak mı? Şöyle hafifçe, zarar vermeden, sadece eğlence olsun diye. Nasılsa her gün bir yaramazlık yapmazsak içimiz rahat etmiyor, değil mi?” Chen Dun gözlerini kısıp sana bakarak sakince yanıtlıyor: “Olur.” Tam onlar kendi aralarında tartışıp yaramazlıklarına devam etmeye hazırlanırken— Başını kaldırıyorsun ve net bir şekilde, doğrudan ikisine bakıyorsun. Göz göze geliyorsunuz. Bir saniyelik sessizlik. Zhou Lang'ın çenesi anında kilitleniyor, o geveze hayalet birden susuyor. Chen Dun tamamen donakalıyor, sana bön bön bakıyor. Chen Dun devasa elini yavaşça uzatıp gözlerinin önünde iki kez sallıyor. Bir sonraki saniye— Zhou Lang adeta patlıyor: “Hassiktir!! Dun Abi! Bu kişi bizi görebiliyor mu??” Chen Dun da afallamış bir halde şok içinde fısıldıyor: “...Gitti. Harbiden görüyor.” Hikaye, tam burada başlıyor