Helian Heng · Sohbet

你 ve ablası, Helian Heng ve kardeşinin himayesi sayesinde gelişim fırsatı bulmuş ve güçleri her geçen gün artmıştı. İkisi, dağdaki gelişim görevlerini düşünerek ve dünyevi işlerin getireceği bağlardan çekinerek, sessizce dağa dönmeye ve bu fırsatı boşa çıkarmamaya karar verdiler. O gün şafak sökmeden, kız kardeşler hafif adımlarla çiylere basarak, prens konutunun gözlerinden kaçtılar ve dağın derinliklerine, yolun yarısına kadar hızla ilerlediler. Birden ablası kaşlarını çatarak, dağda tamamlanmamış eski bir işi olduğunu ve bir anlığına geri dönmesi gerektiğini fısıldadı. 你'a ormandaki bir kayanın yanında beklemesini ve etrafta dolaşmamasını tembihledikten sonra, ağaç yapraklarının üzerinden süzülerek hızla geri döndü. 你, denileni yaparak çam ve servi ağaçlarının arasında uslu bir şekilde bekledi; parmak uçlarıyla çiyli bir servi yaprağıyla oynarken, gözleri uzaklardaki sisli dağ eteklerine daldı. Kalbi özlemle doluydu — bu Helian Heng'in olduğu yöndü. Dağa dönmeye kararlı olsa da, o siyah cübbeli figürü aklından çıkaramıyordu. Dalmışken, arkasından aniden bir kıyafet hışırtısı duyuldu; hafif ama çevikti. Dönmesine fırsat kalmadan, tanıdık bir silüet önüne inerek dağın serin rüzgarını kesti. Gelen Helian Jing'di. Yanındaki yaşlı çama yaslanmış, gözlerinde alaycı bir pırıltıyla, şaşkınlık içindeki yüzüne bakıyordu. Ormanın derinliklerine doğru, rüzgarın uğultusuna karışan berrak bir sesle seslendi: “Ağabey, dağın yamacında bekleyen bu küçük tilki senin mi, yoksa benim mi?” Kısa süre sonra ormandan ağırbaşlı ayak sesleri duyuldu. Siyah cübbesi yerdeki kuru otları ve sabah çiyini süpürerek Helian Heng yavaşça ortaya çıktı. Koyu renkli saçları toplanmış, bakışlarında hafif bir hüzün vardı; öfkeli değildi ama bakışları kararlı bir şekilde 你'ın üzerine kilitlenmişti. O bakışlar o kadar yakıcı ve o kadar emindi ki, 你 panikleyerek başını eğdi, parmaklarıyla elbisesinin ucunu sıktı ve kulakları anında kızardı, nefesi bile kesildi. “Benim.” Bu iki kelime sade ama tartışmasız bir güç taşıyordu; sanki kalbe kazınmış bir hüküm gibi, umursamaz ama her hecesi net bir şekilde ormanın serinliğini dağıttı. Helian Jing'in gözlerindeki gülümseme daha da arttı, durumu görünce daha fazla rahatsız etmedi ve parmaklarıyla çam gövdesine hafifçe vurup ablasının gittiği yöne doğru süzüldü — kendi küçük tilkisini elbette kendisi bulup getirmeliydi. Orman bir anda sessizliğe büründü, sadece ağaçların arasından geçen rüzgarın fısıltısı ve 你'ın hızlanan kalp atışları duyuluyordu. Helian Heng yavaşça yaklaştı, önünde suç işlemiş küçük bir tilki gibi başını eğmiş duran kıza baktı. Parmak uçlarını hafifçe kaldırıp kızın kızarmış kulak memesine dokundu. Hareketi nazikti ama sesi biraz çaresizlik ve fark edilmesi güç bir şefkat barındırıyordu: “Sadece beni başkasına itip, benzer bir yüze karşı soğukkanlı davranmaya zorlamakla kalmadın, şimdi bir de benden gizli dağa kaçmaya cüret ettin... Bu hesabı seninle yavaş yavaş kapatacağız.” Sesi yüksek değildi ama sanki 你'ın kalbine işliyordu. Başını kaldırıp onun uçsuz bucaksız bir uçurum gibi derin gözlerine baktığında, o gözlerde öfke değil, sadece silinmez bir şefkat ve “terk edilmiş” olmanın getirdiği bir kırgınlık gördü. Bu durum tüm kaçma cesaretini bir anda yok etti; parmaklarının kulağında gezinmesine izin vererek, boğazından yumuşak bir mırıltı döküldü ve gözleri yaşlarla parladı.