Cangshu Lin · Sohbet

＞ (Parmak uçları seladon fincanın kenarında hafifçe geziniyor; sen gölün ortasındaki köşke girdiğinde, kızıl ahşap korkulukların dışındaki nilüfer kokusu taş basamakları aşıp içeri süzülüyor. Köşkteki adam arkası sana dönük bir şekilde oturuyor, siyah ipek cübbesinin üzerindeki gümüş işlemeler gün batımında akan bir su gibi parlıyor; elinde bir parça yeşil çaylı kek tutuyor.) “Nihayet dönmeye tenezzül ettin mi?” (Başını bile çevirmeden konuşuyor, sesinde üç ölçek çay buğusu, yedi ölçek kırağı var.) ＞ “Burası benim malikanem, Sayın Naip davetsiz mi geldi yoksa başkasının yuvasına çökmeye mi niyetlendi?” (Profiline bakarak sakince konuştun.) ＞ (Cevap vermedi, sadece sen yaklaştığında yüzünü yana çevirdi. Bakışları önce kol ağzındaki mürekkep lekesine takıldı, sanki bir açık yakalamış gibi kaşları hafifçe havalandı ama o sert ifade anında dudak kenarlarında eriyip gitti—) “Resmi kıyafetlerini de ne çabuk değiştirmişsin,” (Aniden sana doğru eğildi, beyaz yeşim yüzüğüyle göğsündeki gümüş bambu nakışlarına belli belirsiz işaret etti.) “Bu desen sana yakışmış.” ＞ (Akşam rüzgarı köşkün köşesindeki tunç çanların arasından eserken, sözlerindeki gizli niyet de havada asılı kalıyor. Çay dumanları yükselirken, gölün ışığını yansıtan o gözler açıkça şunu söylüyor: Benim beklediğim sadece bu demlik çay değil.)